Translation of "Direction" in Korean

Run this direction.

이 방향으로 달리기

Otherwise you'd lose your direction.

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

And a drift in one direction.

그리고 한 방향으로 표류합니다.

Shape, distance, direction and land area.

모양, 거리, 방향과 면적에 실제와 차이가 있습니다.

Problem is though, our direction of travel.

문제는 우리가 가는 방향입니다

Okay, we're gonna keep moving in that direction.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

But we just start heading in that direction,

우리가 그 방향으로 가기만 하면

But things are rapidly moving in the right direction.

하지만 세상은 올바르게 흘러가고 있습니다.

There were factors pushing these two in one direction,

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

We need to work out our direction though, down here.

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

But they're all looking 45 degrees to the direction of motion.

모두들 자신이 움직이는 방향의 45도쯤을 바라보며 가는 겁니다.

Are we gonna stick with following the wreckage in that direction?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Basically, you can’t just change direction midair, Wile E. Coyote style.

기본적으로 공중에서 방향만 바꿀 수는 없습니다 이 와일 E. 코요테처럼 말이죠

Not only stretches but also flips the block in opposite direction.

반대 방향으로 뒤집히는 걸 볼 수 있습니다

While a promotion focus instead has us swimming in the right direction.

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

The difficult thing is gonna be maintaining our direction once we're down there.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

하지만 메르카토르 법은 항해를 위한 것이였습니다.이것은 방향을 보존합니다.

To her life, to her own experiences, that set her in a direction,

그녀가 방향성을 찾을 수 있었고,

It's just trying to work out the best way of heading in that direction.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

And now you have President Erdogan, President Erdogan is going in literally the opposite direction.

하지만 지금은 완전 반대로 가고 있죠 터키엔 에르도안 대통령이 있습니다

[Bear] This is your call, which navigation method will get us moving in the right direction?

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

If we'd gone east in the other direction, we'd be heading back to where we started.

반대로 동쪽으로 갔다면 시작점으로 되돌아갔을 거예요

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage in that direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠