Translation of "Are" in Hungarian

We are who we are.

Vagyunk, akik vagyunk.

We are what we are.

Azok vagyunk, amik.

- People are stupid.
- People are silly.
- Humans are silly.

Az emberek hülyék.

- Are you mad?
- Are you angry?
- Are you upset?

Feldúlt vagy?

- Are you exhausted?
- Are you whacked?
- Are you whacked out?
- Are you tired out?
- Are you worn out?
- Are you knackered?

Kimerült vagy?

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you safe?

- Biztos vagy benne?
- Biztos vagy ebben?

- Are you homeless?
- Are you guys homeless?
- Are you all homeless?
- Are y'all homeless?

Hajléktalan vagy?

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you positive?

Biztos vagy benne?

- Are you at home?
- Are you home?
- Are you in the house?
- Are you in place?
- Are you in?

- Otthon vagy?
- A házban vagy?

Animals are wonderful, humans are terrifying.

tehát hogy az állatok csodálatosak, az emberek pedig félelmetesek.

- There you are.
- There you are!

- Tessék!
- Nesze!

"Are you students?" "Yes, we are."

- Diákok vagytok? - Igen, azok vagyunk.

Some are wise, some are otherwise.

Ahogy vannak okos emberek, ugyanúgy léteznek olyan emberek is, akik nem azok.

- Here we are.
- Here we are!

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

- Are you sure?
- Are you certain?

- Biztos vagy benne?
- Biztos benne?

- Are you satisfied?
- Are you content?

Elégedett vagy?

- You are lazy!
- You are sloth!

Lusta vagy, mint a lajhár!

- Are you mad?
- Are you crazy?

- Megőrültél?
- Megbolondultál?

- You are German?
- Are you German?

- Német vagy?
- Ön német?
- Te német vagy?

- They are neighbours.
- They are neighbors.

Ők szomszédok.

- Are you asleep?
- Are you sleeping?

Alszol?

- Are you wealthy?
- Are you rich?

Gazdag vagy?

- Are you afraid?
- Are you scared?

- Fél?
- Ön fél?

- Pets are permitted.
- Pets are allowed.

- A háziállatok engedélyezettek.
- A házi kedvence engedélyezettek.

- Are we done?
- Are we finished?

Végeztünk?

- Are we prepared?
- Are we ready?

Felkészültünk?

- Are you jealous?
- Are you envious?

Féltékeny vagy?

- Are you mad?
- Are you angry?

Dühös vagy?

- These are gifts.
- Those are gifts.

Ezek ajándékok.

- People are strange.
- People are weird.

Furcsák az emberek.

- How are you?
- How are things?

Hogy állsz?

- Are you sick?
- Are you ill?

Betegek vagytok?

- Are you angry?
- Are you furious?

Dühös vagy?

- Are they tall?
- Are they big?

- Nagyok?
- Magasak?

- Courgettes are green.
- Zucchinis are green.

- A cukkinik zöldek.
- A cukkini zöld.

- Airplanes are expensive.
- Aeroplanes are expensive.

Drágák a repülőgépek.

- Are you busy?
- Are you free?

- Elfoglalt vagy?
- Ráérsz?
- Nem érsz rá?
- Van dolgod?

- Are you drunk?
- Are you high?
- Are you drunk or something?

Részeg vagy?

- Are you afraid?
- You're afraid?
- Are you frightened?
- Are you scared?

Félsz?

- Are you German?
- Are you all German?
- Are you guys German?

Németek vagytok?

- People are stupid.
- People are so stupid.
- The masses are asses.

Az emberek hülyék.

- Hi! How are you?
- Hello, how are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?
- Hi. How are you doing?
- Hello! How are you?

Szia! Hogy vagy?

- Those books are mine.
- These are my books.
- These books are mine.
- Those are my books.

Azok a könyveim.

- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?

Te nem jössz, ugye?

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you sure about that?
- Are you sure of it?

Biztos vagy benne?

- Words are windows, or they are walls.
- The words are windows, or they are walls.
- Words are either windows or walls.

A szavak ablakok, vagy falak.

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?
- Hi. How are you doing?
- Hello! How are you?

Helló! Hogy vagy?

are limitless.

végtelen lehetőségeket kínál.

are inevitable.

sem elkerülhetetlen.

These are the days that are harder.

Ezek a keményebb napok.

We are all alive. We are conscious.

Mind élünk. Van tudatunk.

- Prices are high.
- The prices are high.

Magasak az árak.

Your shoes are here. Where are mine?

- A te cipőd itt van. Hol az enyém?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

"Are these your cars?" "Yes, they are."

- - Ezek az ön autói? - Igen, azok.
- - Ezek a te kocsijaid? - Igen.

- Are you single?
- Are you a bachelor?

- Ön egyedülálló?
- Szingli vagy?
- Egyedülálló vagy?

- Are you at home?
- Are you home?

Otthon vagy?

- Leaves are falling.
- The leaves are falling.

Hullanak a levelek.

- Are you serious?
- Are you being serious?

Ezt komolyan gondoljátok?

Are you married or are you single?

Ön házas vagy egyedülálló?

- Are you crying?
- Are you guys crying?

- Sírsz?
- Sírtok?

- Are you blushing?
- Are you turning red?

Pironkodsz?

We are poor, but we are happy.

Szegények vagyunk, de boldogok.

- Are you racist?
- Are you a racist?

- Rasszista vagy?
- Fajgyűlölő vagy?

- Are you listening?
- Are you paying attention?

- Figyelsz rám?
- Figyelsz?

Girls are girls and boys are boys.

A fúk fiúk, a lányok pedig lányok.

- Who are you?
- Please, who are you?

Ki vagy?

- Are you alone?
- Are you all alone?

Teljesen egyedül vagy?

These are my books, those are his.

Ezek az én könyveim, azok ott az övéi.

- Are you vegetarian?
- Are you a vegetarian?

- Vegetáriánus vagy?
- Ön vegetáriánus?

We are poor because we are honest.

Azért vagyunk szegények, mert becsületesek vagyunk.

- Bacteria are microscopic organisms.
- Bacteria are microorganisms.

A baktériumok mikroszkopikus lények.

- Are you cold?
- Are you guys cold?

Fáztok?

"Whose documents are these?" "They are Michael's."

- Kinek a papírjai ezek? - Mihályé.

Humans are healed, but machines are repaired.

Az emberek meggyógyulnak, a gépeket meg szerelni kell.

- Are you alone?
- Are you by yourselves?

- Egyedül vagytok?
- Egyedül vannak?

Questions are never indiscreet. Answers sometimes are.

A kérdések sosem tapintatlanok. Olykor a válaszok azok.

- Baby ducks are cute.
- Ducklings are cute.

Édesek a kiscsibék.