Translation of "Uniqueness" in Arabic

Why this uniqueness?

لمَ هذا التفرد؟

Yet despite this uniqueness,

لكن، على الرغم من هذا التفرد

Rather than celebrate my own uniqueness,

وبدلًا من الاحتفاء والفخر بكوني مميزًا،

And proof of our value and uniqueness.

ودليل إثبات على قيمتنا وتميزنا.

Recognize that their uniqueness is actually an asset, it's a good thing;

على التعرّف على ذواتهم الفريدة والتي تعتبر عاملاً مساعداً، وشيئاً مفيداً.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.