Translation of "Asset" in Arabic

Making him a priceless asset to Napoleon.

مما جعله رصيدًا لا يقدر بثمن بالنسبة لنابليون.

And we can finally invest in our greatest asset.

ويمكننا في النهاية الاستثمار في أعظم مصادر قوتنا.

Most importantly for Aetius, his personal  contacts became a valuable political asset.  

والأكثر أهميةً من ذلك بالنسبة لأيتيوس، أصبح تواصله الشخصي ذو قيمة سياسية.

Recognize that their uniqueness is actually an asset, it's a good thing;

على التعرّف على ذواتهم الفريدة والتي تعتبر عاملاً مساعداً، وشيئاً مفيداً.

asset, and trapped him in a place with rapidly dwindling supplies and drinking water.

وتم عزله في مكان تضاءلت فيه الإمدادات ومياه الشرب بسرعة.