Translation of "Through" in Chinese

You're wet through.

你浸湿了。

Breathe through your nose.

用你的鼻子呼吸。

The Seine flows through Paris.

塞纳河穿越了巴黎。

Stallone became famous through film.

史泰龍是從拍電影而出名的。

She spoke through an interpreter.

她透過傳譯員發言。

I'm halfway through my sandwich.

我吃了一半三明治了。

- I am halfway through this detective story.
- I'm halfway through this detective story.

這本偵探小說我才看到一半。

Are you through with the work?

你把工作做完了沒有？

I can't breathe through my nose.

我的鼻子没办法呼吸了。

She has gone through many difficulties.

她經歷過許多困難。

The cat got through the hedge.

貓從樹籬穿過去。

Tom slept through the entire movie.

湯姆在整場電影放映時都在睡覺。

And they went through those steps.

按部就班

Many words are acquired through reading.

讀書可以學會很多生字。

I climbed in through the window.

我从窗口爬进来的。

We came through a busy street.

我們穿過了一條人來人往的街道。

Leader, you must think it through!

帮主，你可要三思啊！

Are you through with your breakfast?

吃完早饭了吗？

The bill will never go through.

該法案將永遠不會通過。

Are you through with your homework?

你把功課做完了嗎?

She paged quickly through the magazine.

她快速地翻過這本雜誌。

He is lying through his teeth.

他明显在撒谎。

I can see through your lies.

我能看穿你的謊言。

We have to get through this.

我们要了结此事。

One mouse ran through the room.

一隻老鼠跑過房間。

Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull.

相反，他们通过舌头来侦测声音，并通过头骨内的感觉器官来感受震动。

Are you completely through with your homework?

你作業做完了嗎？

The accident came about through my carelessness.

由于我的疏忽，事故发生了。

You must go through with your plan.

你必须按照你的计划行事。

We cleared a path through the woods.

我們在森林裏開了一條路。

The smoke went upward through the chimney.

烟从烟囱里冒了出来。

Through the lens the image was inverted.

图像在镜片中呈反向。

Bob entered the house through a window.

鮑伯從窗戶進入了房子。

The boy got in through the window.

這個男孩從窗戶進去了。

There is a path through the fields.

有条小路穿过农田。

A baseball came flying through the window.

一顆棒球從窗外飛了進來。

They made their way through the crowd.

他們從人群中擠過去了。

He made his way through the crowd.

他設法穿過了人群。

My parents' generation went through the war.

我父母那一代经历过战争。

She got through her work before five.

她在五點鐘前做完了她的工作。

Tom pushed his way through the crowd.

汤姆从人群中拥出来。

Through this match, I realized my inadequacies.

通过这次比赛，我意识到自己的不足。

Paul ran his hand through his hair.

保羅用手從頭髮間梳過。

The ship sailed through the Suez Canal.

船開過蘇伊士運河。

Suddenly, a ship appeared through the fog.

一艘船突然从雾中出现。

I'm sorry to put you through that.

很抱歉让你遭这罪。

I intend to see the project through.

我打算完成这个项目。

I made my way through the crowd.

我穿過了人群向前走。

One can't see through a brick wall.

透过一堵砖墙我们看不见。

We hacked a path through the forest.

我們開出了一條穿過森林的小路。

Through genetic modification, we can improve crops.

通过遗传修饰，我们可以改良农作物。

There is a path through the wood.

有一個穿過樹林的小路。

- Let me pass, please.
- Please let me through.

请让我过去一下。

The sightseeing bus ran through a long tunnel.

觀光巴士穿過了一條長長的隧道。

The clouds opened and the sun shone through.

云开见天日。

Many people drift through life without a purpose.

许多人毫无目的地随波逐流。

Through the Internet, we can make many friends.

通过网络，我们可以结交很多朋友。

They attempted to break through the enemy line.

他们试图冲破敌军线路。

An ostrich does not fly through the air.

駝鳥不會在空中飛。

We stayed with them all through the summer.

我们整个夏天都和他们待在一起。

Our plans fell through at the last minute.

我们的方案在最后的时刻失败了。

- You're wet through.
- You're soaking wet.
- You're soaking.

你浸湿了。

Through which city does the Mississippi River pass?

密西西比河流经哪个城市？

- She answered in tears.
- She answered through tears.

她哭著回答道。

He has made a fortune through hard work.

他通过努力挣了大笔钱。

I must go through the task by tomorrow.

我必须在明天之前完成任务。

Do you ever dream about flying through the sky?

你曾經夢想在天空飛翔嗎？

The river that flows through London is the Thames.

流经伦敦的河是泰晤士河。

His courage will carry him through this difficult job.

他的勇气将帮助他度过这艰难的任务。