Translation of "Subtle" in Arabic

My switch is a little more subtle.

مفتاح التبديل الخاص بي هو أكثر دقة قليلاً.

These are the kinds of subtle but significant impacts

هذه أنواع خفية لكن لها آثار كبيرة

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

أنا مفتونة بالعوامل الدقيقة التي تؤثر على خياراتنا،

The result was a complex and subtle right, divided in its foundations between fault and risk,

كانت النتيجة حقًا معقدًا ودقيقًا ، مقسومًا على أسسه بين الخطأ والمخاطر ،

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬