Translation of "These" in Arabic

these complex ideas, these big assignments,

أو الأفكار المعقدة، أو تلك المهام الكبيرة،

These are computerized versions of these,

هنالك نسخ برمجية من هذه البطاقات،

By calling these kids these words,

من خلال دعوة هؤلاء الأطفال بهذه الكلمات،

these bats

هذه الخفافيش

Anyone who upholds these standards, represents these standards,

أي شخص يتمسك بهذه المعايير؛ فهو ممثل لها،

- Whose shoes are these?
- Whose are these shoes?

لمن هذين الحذائين؟

These are mathematicians.

وهؤلاء هم علماء الرياضيات.

Look at these.

انظروا إليهم

Understanding these differences,

تفهم هذه الفروق,

These incidents happen

هذه الحوادث تحدث

But these incidents

لكن هذه الأحداث

And these seizures,

وهذه النوبات،

These early affiliations,

إن هذه الانتماءات المبكّرة،

In these situations,

في هذه الحالات،

Remember these particles?

هل تتذكرون هذه الجزيئات؟

Then these comets

ثم هذه المذنبات

these are mobile

هذه هي الهواتف المحمولة

these tiny creatures.

هذه المخلوقات الصغيرة.

Follows these laws.

يُطبق القوانين

Don't touch these.

لا تلمس هذه الأشياء.

These are birds.

هذه عصافير.

Don't forget these.

لا تنس هذه.

Are these yours?

هل هذه الأشياء لك؟

Take these pills.

- تناول هذه الأقراص.
- خذ هذه الأقراص.

I did not have these choices or these opportunities

لم يكن لدي اي من هذه الخيارات و الفرص

So how do these animals, these creatures, do all this

كيف لتلك المخلوقات أن يفعلوا كل هذا

And for that, these two countries, these two powerful giants,

ولهذا ، فإن هذين البلدين هذين العملاقين الأقوياء.

When I tell you these parts without knowing these parts

عندما أخبرك بهذه الأجزاء دون معرفة هذه الأجزاء

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

السفر سهل هذه الأيام.

Leverage these challenging personalities,

أن نحسن استغلال هذه الشخصيات صعبة المراس،

And all these gadgets.

وكل هذه الآلات.

These were street hustlers.

وكان هؤلاء محتالي الشوارع.

All these factors here,

كل هذه العوامل هنا،

Because beneath these cups,

لأن تحت هذه الأكواب،

Would discover these articles

سيكتشفون تلك المقالات

And alongside these friends,

وبجانب هؤلاء الأصدقاء،

Within these extremist groups.

ضمن هذه المجموعات المتطرفة.

These are exceptional objects

وهذه هي الأشياء الاستثنائية.

These were my lessons:

هذه هي الدروس المستفادة:

Who creates these solutions?

ومن الذي يأتي بهذه الحلول؟

These are human beings!

هؤلاء بشر!

These marks were identical,

كانت هذه العلامات هُويّاتية،

These are the frontlines.

هذه هي خطوط المواجهة،

These travel restrictions, detentions

حجوزات السفر، الإعتقالات

Awareness upon these differences.

زيادة الوعي حول هذه الاختلافات.

these are our friends,

هؤلاء هم أصدقاؤنا،

these kids are happy.

الأطفال كانوا فرحين.

Became these unique barriers

أصبحت هذه الحواجز الفريدة

These are new technologies.

تلك تقنيات جديدة،

These are considered unreal.

تعتبر غير حقيقية.

these overtly racist incidents

هذه الحوادث العنصرية العلنية

These are tough questions.

هذه هي الأسئلة الصعبة.

These roles were stereotypes

هذه الأدوار كانت صوراً نمطية

In these connection spaces,

في تلك مساحات الترابط

These are blue ghosts.

‫هذه أشباح زرقاء.‬

These winds are strong.

‫هذه الرياح قوية.‬

These are incredible women.

وهؤلاء نساء رائعات!

These are my teachers.

هؤلاء هن معلماتي.

All these technological devices

كل هذه الأجهزة التكنولوجية

Moreover these were crazy

علاوة على ذلك ، كانت هذه مجنونة

We call these epics

نسمي هذه الملاحم

These coins stay there

هذه العملات تبقى هناك

These are cultural heritage

هذه هي التراث الثقافي

these feed on insects

تتغذى على الحشرات

Complain about these curses

اشتك من هذه اللعنات

Don't forget these numbers

لا تنس هذه الأرقام

Yes these ants sound

نعم يبدو هذا النمل

These lightning-fast strikes.

‫تلك الضربات السريعة.‬

Who painted these pictures?

من رسم هذه اللوحات؟

Are these bananas ripe?

هل هذا الموز ناضج؟

These are my pencils.

هذه أقلامي.

These students are Korean.

هؤلاء الطلاب كورييون.

With these five people.

مع هؤلاء الأشخاص الخمسة.

These shoes are hers.

ذلك حذاءها.

Are these your things?

هل تلك الأشياء لك؟

These are our books.

هذه كتبنا.

Who are these people?

من هؤلاء النَّاس؟

But these are different.

لكن هذه مختلفة.

These books are ours.

هذه الكتب لنا.

These images are beautiful.

هذه الصور جميلة.

These windows are bulletproof.

هذه النافذة ضد الرصاص.

These are my brothers.

هؤلاء إخوتي

Who designed these uniforms?

من صمّم هذه الأزياء؟

These fireworks are spectacular!

هذه الألعاب النارية رائعة!

Whose paintings are these?

لمن هذه اللوحات؟

These are our desks.

هذه مكاتبنا.

Whose shoes are these?

لمن هذين الحذائين؟

These containers are airtight.

هذه الحاوياتُ محكمة الإغلاقِ.

These books are new.

- هذه الكتب جديدة.
- هذه الكتب جديدة

Are these books Kenji's?

هل هذه كتب كنجي؟

Whose books are these?

لمن هذه الكتب؟

Add up these figures.

اجمع هذه الأعداد.