Translation of "Risk" in Finnish

The higher the risk.

riski kasvaa.

We'll take the risk.

- Otamme riskin.
- Me otamme riskin.

I'll take the risk.

Otan riskin.

I won't risk it.

En tahdo vaarantaa sitä.

Will you risk it?

Otatko sen riskin?

The risk is small.

Riski on pieni.

- Tom took a big risk.
- Tom was taking a huge risk.

Tom otti suuren riskin.

Tom took a big risk.

Tom otti suuren riskin.

The risk is too great.

Riski on liian suuri.

You're taking quite a risk.

Olet ottamassa aikamoisen riskin.

It's about skill, knowledge and risk.

Kyse on taidoista, tiedosta ja riskistä.

The prawn's life is at risk.

Katkaravun henki on vaarassa.

Don't risk your life for me.

Älä vaaranna henkeäsi minun vuokseni.

Sami had to take that risk.

Samin oli otettava tuo riski.

It's all about skill, knowledge and risk.

Kyse on taidoista, tiedosta ja riskistä.

If you risk nothing, you gain nothing.

Ilman riskiä ei voi voittaa.

Smoking poses a risk to your health.

Tupakointi uhkaa terveyttä.

His vainglory put the Republic at risk.

Hänen turhamaisuutensa laittoi Tasavallan vaaraan.

Smokers have an increased risk of miscarriage.

Tupakoitsijoilla on lisääntynyt keskenmenoriski.

It's a risk we have to take.

- Se on riski, joka meidän on otettava.
- Se on riski, joka meidän pitää ottaa.

- I assume you're willing to take the risk.
- I assume that you're willing to take the risk.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

He put himself and his children at risk.

- Hän vaaransi itsensä ja lapsensa.
- Hän vaaransi itsensä ja omat lapsensa.
- Hän asetti itsensä ja lapsensa vaaralle alttiiksi.
- Hän asetti itsensä ja hänen lapsensa vaaralle alttiiksi.

I assume you're willing to take the risk.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

People swim at that beach at their own risk.

Ihmiset uivat tuolla rannalla omalla vastuullaan.

He said he was going to take a risk.

Hän sanoi ottavansa riskin.

That's a high risk one, I can tell you that.

Se on suuri riski.

The darker it gets, the higher the risk of falling.

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

That is a high risk one, I can tell you that.

Se on suuri riski.

That is a high-risk one, I can tell you that.

Se on suuri riski.

They knew exactly how much of a risk they'd be taking.

He tiesivät tarkalleen kuinka suuren riskin he ottaisivat.

If you do, you're gonna run the risk of ingesting dangerous parasites.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

If you do you're gonna run the risk of ingesting dangerous parasites.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

If you risk nothing, you gain nothing. You got to be bold.

Ilman riskiä ei voi voittaa. On oltava rohkea.

I reckon I've got enough rope here, but it is a risk.

Luulen, että köyttä on tarpeeksi, mutta se on riski.

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

With danger roaming in the darkness, she cannot risk leaving them alone.

Vaaran vaaniessa pimeydessä - emo ei voi jättää pentuja yksin.

There was no consistency in the visual language used to communicate risk.

Ei ollut yhtenäistä tapaa ilmoittaa vaarasta.

It's not the sort of illness that puts your life at risk.

- Se ei ole hengenvaarallinen sairaus.
- Tuo ei ole hengenvaarallinen sairaus.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.

Lisääntyvien komplikaatioriskien takia lääkäri päätti käynnistää synnytyksen.

[Bear] If you eat limpets raw there is always a risk of ingesting bacteria.

Raakojen maljakotiloiden syömisestä voi saada bakteereja.

[Bear] We need to get some help in here, it wasn't a risk worth taking.

Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.

You know, whether we decide to go right, and risk exposure to the blistering sun.

Jos päätämme mennä oikealle, altistumme paahtavalle auringolle.

This journey, though, for us... is over. [Bear] If you're in risk of going into anaphylactic shock,

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,