Translation of "Fault" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Fault" in a sentence and their arabic translations:

- It's not anybody's fault.
- It's nobody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
- It isn't anybody's fault.

هذا ليس خطأ أى شخص.

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.
- It isn't my fault.

انها ليست غلطتي!

- It's not my fault!
- It's not my fault.
- That's not my fault.
- It isn't my fault.

ليس ذنبي.

It's not their fault, it's our fault.

الخطأ هنا يقع علينا، وليس عليهم،

- It's not my fault!
- It's not my fault.

انها ليست غلطتي!

That's my fault.

هذه غلطتي.

- It wasn't my fault.
- It was not my fault.

لم تكن غلطتي.

Crossing political fault lines.

من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

It was their fault.

كان ذلك خطأهم.

It's not my fault!

انها ليست غلطتي!

That's all Jamal's fault.

هذا كله من خطأ جمال.

Is essentially our own fault.

في الأساس خطؤنا نحن.

History isn't my fault or yours.

ما حدث في التاريخ ليس خطئي أو خطأكم.

A fault confessed is half redressed.

الاعتراف بالحقّ فضيلة.

The fault is not mine but yours.

هذا ليس خطئي، بل خطؤكم.

Of course, it's not entirely their fault.

بالطبع، هذا ليس خطأهم بالكامل.

"Judge, I realized that it was my fault,

"أيتها القاضية، لقد أدركت أن هذا كان ذنبي،

Not his fault, he just happens to survive.

ليس ذنبه ، لقد صادف أنه نجا.

The fault, the damage, and the causal link

الخطأ ، الضرر ، والرابطة السببية

- The fault: it is the incident which occurs;

- الخطأ: هو الحادث الذي يحدث ؛

Your dietary failures may not be your fault.

إن فشل نظامك الغذائي لايعني فشلك.

Tom convinced Mary that it wasn't his fault.

أقن توم ماري أنه لم يكن السبب في حدوث ذلك.

In other words, it's your fault for being offended.

بمعنى آخر، أنت المخطئ لأنك استأت من الأمر.

He falls into the same fault as we do.

وقع في الخطأ الذي وقعنا فيه.

What happened to my uncle isn't my grandparents' fault.

ما حل بعمي لم يكن خطأ جدي وجدتي.

Why did you tell Tom it was my fault?

لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي؟

Why did you tell them it was my fault?

لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي؟

We call this part the fault line through this point

نسمي هذا الجزء خط الصدع من خلال هذه النقطة

That is, why was the earthquake on the fault line?

أي لماذا كان الزلزال على خط الصدع؟

Or as long as we're making it their fault when we're unhappy,

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

Tell her you saw what happened, and it is not her fault.

أخبريها أنك رأيتِ ما حدث وأن هذا ليس خطأها.

Thormod the poet survives – not his fault, he just happens to survive.

نجا Thormod الشاعر - ليس خطأه ، لقد نجا فقط.

- The causal link: it is the direct link between the fault and the damage.

- العلاقة السببية: هي الرابط المباشر بين الخطأ والضرر.

The result was a complex and subtle right, divided in its foundations between fault and risk,

كانت النتيجة حقًا معقدًا ودقيقًا ، مقسومًا على أسسه بين الخطأ والمخاطر ،

"Any act of any man who causes damage to another, obliges the person through whose fault he happened to repair it".

"إن أي فعل يتسبب فيه أي شخص يتسبب في ضرر لشخص آخر ، يلزم الشخص الذي ارتكب خطأ بسببه بإصلاحه".

The civil code says that: "any fact whatever of the man who causes damage to others, obliges the one by whom the fault of which he happened, to repair it".

يقول القانون المدني: "أي حقيقة أيا كان الرجل الذي تسبب في إلحاق الضرر بالآخرين ، يجبر الشخص الذي ارتكب خطأه على إصلاحه".