Translation of "Right" in Arabic

0.031 sec.

Examples of using "Right" in a sentence and their arabic translations:

right left, right left, right left.

يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار.

So right left, right left, right left -

هكذا يمين يسار، يمين يسار، يمين يسار -

right here, right now.

في هذه اللحظة

Right?

صحيح؟

Right!?

صح !؟

- You're right.
- You are right.

- الحق معك
- عندك حقّ.

- You're right.
- You are right.
- You guys are right.

عندك حقّ.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.

إنك محق تماماً.

- You're right.
- They're right.
- They're correct.
- You're correct.
- You are right.
- They are right.

عندك حقّ.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- ربما أنت محق.
- لربما كنت محقاً.

right in your pockets right now.

كل هذا في يدك.

- You're completely right.
- You're completely right!

- أنت محق تماماً!
- أنت محقّ تماما!

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

أنت محق تماماً!

- It's not right.
- This isn't correct.
- This isn't right.
- It's not true.
- It isn't right.
- That isn't right.
- That's not right.

هذا غير صحيح.

Impossible, right.

مستحيل، حقًا

Simple, right?

الأمر بسيط، أليس كذلك؟

That's right.

هذا صحيح.

You're right.

أنتم على حق.

Right here!

هنا!

All right ...

حسناً

Easy, right?

سهل، أليس كذلك؟

VV: Right.

فيكتور: بلى.

All right.

حسنًا.

Depressing, right?

هذا مخيبٌ للآمال، صحيح؟

Right now

الآن

Lobsters, right?

أليس كذلك؟

By right.

الحق.

Friends? Right?

أصدقاء؟ صحيح؟

- Correct!
- Right!

- صحيح!
- أصبت!

DS: That's right. Because I'm accelerating, right?

داستن: هذا صحيح. لأنني أزيد من سرعتي أليس كذلك؟

It's not right, it's never been right.

هذا ليس صائبًا ولم يكن صائبًا أبدًا.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

إنك محق تماماً.

So, two times to the right, right?

إذن مرتين على اليمين، أليس كذلك؟

"Mom," she's right there - "remember the deal, right?

"أمي"، هي هنا "تذكري اتفاقنا، حسناً؟"

We've asked the right people the right questions,

وطرحنا الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

- Please leave right away.
- Please go right away.

من فضلك غادر حالاً.

Easy enough, right?

عملية سهلة، أليس كذلك؟

Start right now.

ابدأ الآن

Right, stop listen.

لليمين،توقف واستمع.

Great news, right?

اخبار سارة صحيح؟

He's right there.

هو في اليمين هنا

But they're right.

لكنهم مُحقون.

It's right here.

إليكم الآن.

How relieving, right?

كم هو لطيف الشعور بالارتياح، أليس كذلك؟

Simple mistake, right?

خطأ بسيط، أليس كذلك؟

And you're right.

أنتم محقون.

It's smart, right?

هذا ذكاء، أليس كذلك؟

I know, right?

أنا أعلم بذلك، ألا توافقوني؟

If right now

إن كنت في اللحظة الحالية

Right up there.

‫هناك.‬

And right now,

والآن.

And Vicky's right.

و فيكي على حق.

Right or left?

‫يميناً أم يساراً؟‬

Like today, right?

مثل اليوم، أليس كذلك؟

Is Bob right?

هل بوب على حق؟

Maybe you're right.

ربما أنت محق.

I turned right.

انعطفتُ يمينًا.

That's absolutely right.

إن ذلك بالطبع صحيح.

Safety first, right?

السلامة أولاً أليس كذلك؟

Still sleepy, right?

ما زلت نعسان ، صحيح؟

- All right.
- Alright.

حسناً.

Stop right now.

توقف الآن.

That's awesome, right?

رائع، صحيح؟

You're both right.

كلاكما على صواب

Thank God, right?

الحمد لله أليس كذلك؟

You're Jim, right?

أنت جيم، أليس كذلك؟

He's right, Jamal.

هو محق يا جمال.

- That's right!
- Correct!

صحيح!

Sami was right.

كان سامي محقّا.

Sami went right.

توجّه سامي إلى الأمام.

Outside of the right here and the right now.

خارج هذا الزمان والمكان.

And that's asking the right people the right questions.

وهي سؤال الأشخاص المناسبين الأسئلة الملائمة

And you've asked the right people the right questions,

وطرحت الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين،

Yes you are right what you think right now

نعم أنت على حق ما تعتقده الآن

- I think you're right.
- I think that you're right.

- أعتقد أنك صائب.
- أعتقد أنك مصيب.
- أعتقد أن ما تقوله صحيح.
- أظن أنك محق.

- I guess you are right.
- I guess you're right.

أعتقد أنك محق.

- I'll be right back.
- I will be right back!

سأرجع حالا !

- I think I'm right.
- I think that I'm right.

أعتقد بأني محق.