Translation of "Factors" in Arabic

All these factors here,

كل هذه العوامل هنا،

Both factors influence climate

كلا العاملين يؤثران على المناخ

There are many factors.

هناك عوامل كثيرة.

To combine them with growth factors,

ومزجها مع عوامل محفزة على النمو

Let's say that those factors predict

فلنقل مثلًا أن تلك العوامل تتنبأ

So what factors is he looking at?

فما هي العوامل التي ينظر إليها؟

While a large number of complicated factors

رغم أن الكثير من العوامل المعقدة

In addition to the increasing neurotrophic factors

بالإضافة الى زيادة العوامل التغذوية العصبية

In the brain that are called neurotrophic factors.

في الدماغ التي تسمى العوامل التغذوية العصبية.

Levels of neurotrophic factors such as BDNF increase.

يزيد مستوى العوامل التغذوية العصبية مثل BDNF

What factors are linked to success in sport?

ما العوامل المرتبطة بالنجاح في الرياضة؟

These two factors are independent of each other.

هذان العنصران مستقلان عن بعضهما.

There were factors pushing these two in one direction,

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

These are the factors that basically interact with your genes

هي العوامل التي تتداخل مع جيناتك

And we pay no attention to the non-cognitive factors,

ولا نهتم بالعوامل غير المعرفية،

How can we help them with these non-cognitive factors

كيف نساعدهم من ناحية العوامل غير المعرفية،

This study tried to control for all the confounding factors,

حاولت الدراسة التحكم في العوامل المربكة،

Because they've been shown to be risk factors for obesity,

لأنه قد تم إظهارها لتكون عوامل الخطر للسمنة،

Now, of course, there are many factors beyond glucose levels

يوجد بالتأكيد عوامل أخرى بجانب مستويات الجلوكوز

Focus on them, on their abilities, on their non-cognitive factors,

والتركيز عليهم، وعلى قدراتهم، وعلى العوامل غير المعرفية،

Our secret keys, like the two factors of that larger number,

مفاتيحنا السرية، مثل العاملين لهذا العدد الأكبر،

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

أنا مفتونة بالعوامل الدقيقة التي تؤثر على خياراتنا،

And there are a number of factors that contribute to this.

وهناك عدد من العوامل التي تساهم في ذلك.

But there are factors that don’t have to do with someone’s physiology.

ولكن هناك عوامل لا تملك للقيام مع فسيولوجيا شخص ما.

Factors like nutrition, coaching, and equipment all play into an athlete’s performance.

عوامل مثل التغذية ، والتدريب ، ومعدات كل اللعب في الأداء رياضي.

We found that these neurotrophic factors, such as FGF, and one called BDNF,

وجدنا أن هذه العوامل التغذوية العصبية، مثل FGF وآخر يسمى BDNF،

As a result of all these factors, Mihai’s army is down to 8,000 men.

نتيجة لكل هذه العوامل، انخفض جيش ميهاي إلى 8.000 رجل

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

There are not only other physiological factors: that could be V02 max, heart size, any number of things.

لا توجد عوامل فسيولوجية أخرى فقط: يمكن أن يكون V02 كحد أقصى ، حجم القلب ، أي عدد من الأشياء.