Translation of "Fascinated" in Arabic

Have always fascinated humans,

لقد فتنت دائما البشر ،

Host: I think she's fascinated with you, and we're fascinated with her.

المقدم: أعتقد أنها مفتونة بك، ونحن مفتونون بها.

Some people are fascinated by it,

بعض الناس منبهرون بها

The audience were fascinated by his speech.

المستمعين انبهروا بكلامه.

Sami is fascinated with Arabic fairy tales.

كان سامي منبهرا بالحكايات العربّية.

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.

لقد انذهل السائحون بالمشهد الرائع .

And am absolutely obsessed and fascinated by it.

وأنا مولع ومفتون بهذا قطعاً.

Kind of the way they are fascinated by jugglers.

بنفس الطريقة التي ينبهر بها المشعوذون.

I've been fascinated by this problem for a long time.

لطالما أثارت هذه المشكلة اهتمامي،

I am interested in magic because I am fascinated with psychology.

أنا مهتم بالسحر لأني مبهور بعلم النفس.

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

أنا مفتونة بالعوامل الدقيقة التي تؤثر على خياراتنا،

And I've long been fascinated by the impact that music has on us.

وقد سحرت لمدة طويلة بوقع الموسيقى علينا.

I was always fascinated with how the world worked exactly how it did.

كنت دائما مبهورة بكيفية تحرك العالم بالضبط كيفما يجب.