Translation of "Its" in Arabic

All of its practices, its norms, its values.

بجميع ممارساتها ومعاييرها وقيمها.

With its scientific revolution, its enlightenment,

بثوراتها العلمية، باستناراتها،

its commander and subdued its troops.

قائدها وأخضعت قواتها

In terms of its brightness, its current brightness,

بالنسبة لسطوعه الحالي،

- Hate has its place.
- Hatred has its place.

الكراهية لها مكانها.

And its unacceptable.

وهذا غير مقبول.

And its limitations.

وحدودها.

Than its predecessor.

أكثر فتكًا من سابقه.

Of its population.

من سكانها.

To its owners.

لأصحابها.

Wear its clothes

ارتدِ ملابسه

Don’t forget that 85% of its GDP and most of its growth happens outside its borders.

فلا تنسى أن 85% من الناتج المحلي الإجمالي ومعظم نموه يحدث خارج البلاد

Abu Dhabi are part of. This country has its own government, its own laws, and its own

و أبو ظبي جزءان منها. هذا البلد لديه حكومته و قوانينه

Despite its great value.

على الرغم من قيمتها الكبيرة.

It is its guarantor.

بل هي ضامنتها.

its community is thriving.

أن مجتمعها يزدهر.

Its heart stops beating.

‫يتوقف قلبه عن النبض.‬

Its tongue gathers scent.

‫يجمع لسانه الرائحة.‬

He was its talisman.

كان تعويذة لها.

its neighbours over territory.

لجاراتها على الأرض.

Its language is visible.

‫لغته واضحة.‬

Its color is red.

- لونه أحمر.
- لونها أحمر.

Its value had trebled.

تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف.

With its hilarious acronym.

مع اختصاره الهيح.

- Estonia has its own national anthem.
- Estonia has its own hymn.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

When a dragonfly sees its prey, it trains its crosshairs on it

عندما يرى اليعسوب فريسته فاِنه يدرب مرمى بصره عليها

That its citizens can live with or its neighbors can live with.

يستطيع مواطنوها العيش فيها، أو يستطيع جيرانهم التعايش معهم.

Its inequalities are well-documented,

عدم المساواة الناتجة عنها موثقة بشكل جيد

And back to its corner.

ويعود إلى زاويته.

Swinging its arm like this.

تحرك أذرعها هكذا.

And its name is "erasure."

وذاك الشيء اسمه "إريشر"

And impacts its living systems.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

Protected behind its Great Wall.

محمية خلف صورها العظيم.

So even in its imperfection,

لذلك وحتّى مع عيوبه،

Was still its' intellectual heartland.

فإنها لا تزال "قلبها الفكري"

It relies on its hearing.

‫تعتمد على سمعها.‬

It pushes out its guts...

‫يُخرج أحشاءه...‬

If its past is dirty

إذا كان ماضيها قذر

its accuracy is fully discussed

نوقشت دقتها بشكل كامل

But its accuracy is discussed

ولكن تم مناقشتها دقتها

And its purpose is completely

والغرض منه بالكامل

It’s trusted by its users…

يثق به المستخدمون ...

its obligation is strictly determined.

يتم تحديد التزامها بدقة.

The snake reared its head.

الافعى رفعت راسها .

Every tide has its ebb.

لكل جوادٍ كبوةٍ.

Clear society of its evils.

نظِّف المجتمع من شروره.

2047 is on its way.

2047 في طريقها.

About democracy and its effectiveness.

عن الديمقراطية وفعاليتها.

But its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

Carrying it on its back the caterpillar does not come off its back

حملها على ظهرها لا تنزل اليرقة من ظهرها

Borders, to ensure its existence vis-à-vis its partners in the concert

الحدود ، لضمان وجودها في مواجهة شركائها في الحفل

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

ولكن قبل أن يطلق برنامج أبولو رواده الأوائل ، سيواجه أحلك ساعاته

Upon approaching its entry point into Earth’s atmosphere and no longer needing its propulsion

عند الاقتراب من نقطة الدخول إلى الأرض الغلاف الجوي ولم تعد بحاجة إلى الدفع

But it's not without its failures.

لكنّها لم تخلُ من الإخفاقات.

And one of its key functions

وواحدٌ من أهم وظائفه

7,000 years ahead of its time,

قبل أوانها ب 7000 عام،

Embedding it into its broader context.

مدمج في إطار أوسع.

Its a little unexpected, isn't it?

هذا غير متوقع, أليس كذلك؟

Its story is much, much shorter.

قصتها أقصر بكثير.

To figure out its entire orbit.

من أجل رصد كامل مداره.

And try to identify its nature.

لدراسة طبيعته.

Its activity gets stronger and stronger.

حيث تزداد فعاليتها أكثر فأكثر.

We gave our discovery its name:

أطلقنا على هذا الاكتشاف الجديد:

Reducing waste and reclaiming its value;

‫الحد من النفايات واستعادة قيمتها،‬

And its opponents came forward with ...

وتقدّم معارضوها...

That will cover its entire population,

والذي سوف يغطي كل السكان،

With all its shortcomings and perversities.

بكل عيوبها وغرابتها.

The greater its hold on you.

كلما سيطرت عليك أكثر.

It's capitalism in its purest form.

إنّها الرأسمالية في أنقى أشكالها.

its length is maximum 100 meters

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

Perhaps its history is so clean

ربما تاريخها نظيف جدا

its weight can reach 60 tons

يمكن أن يصل وزنه إلى 60 طنًا

And Göbeklitepe still keeps its mystery

و Göbeklitepe لا يزال يحافظ على سرها

Had overshot its intended landing site.

وتجاوزت موقع الهبوط المقصود.

And I granted you its wealth.

ومنحت لك ثروتها.

And fearing defections from its’ allies,

وبسبب الخوف من الانشقاقات في صفوف حلفائها

Among its’ allies in southern Italy.

بين حلفائها في جنوب إيطاليا.

Its shares were sold for $ 89.

تم بيع أسهمها مقابل 89 دولارًا.

But failed to exploit its victory.

لكنها فشلت في استغلال انتصارها.

Each country has its own customs.

كل بلد و له عاداته و تقاليده.

The cat listened to its steps.

استمعت القطة لخطواتها.

Each cat has its own personality.

كل قطة لها شخصيتها المستقلة.

That's why its not particularly complicated."

لهذا السبب ليست معقدة للغاية. "

Who would be its next victim?

- من سيصبح الضّحيّة التّالية؟
- من سيكون ضحيته التالية؟

California is famous for its fruit.

اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها.

The gum has lost its taste.

فقدت العلكة طعمها.

The cushion has lost its spring.

الوسادة لم تعد مثل الأول.

The fig tree lost its leaves.

فقدت شجرة أوراقها.

The identity that has lost its identity and the morality that has lost its identity

الهوية التي فقدت هويتها والأخلاق التي فقدت هويتها

And the steep banks of the Mill Stream dividing its left wing from its right.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

State to its citizens, not to mention its transformation into an important global financial center

الدولة لمواطنيها ناهيك عن تحولها لمركزٍ ماليٍ عالميٍ مهم

Body that wasn’t Earth, leaving its landing gear behind and timing its ascent with Columbia’s

الجسم الذي لم يكن الأرض ، وترك الهبوط والعتاد وراء وتوقيت صعودها مع كولومبيا

To make this historic moment happen, Eagle turned and used its engine to slow its momentum

لجعل هذه اللحظة التاريخية يحدث ، النسر تحولت واستخدمت محركها لإبطاء زخمها

Under the weight of its own ineffectiveness.

لعدم فعاليته.