Translation of "Positioned" in Arabic

Forces were already positioned nearby.

كانت تتمركز في مكان قريب.

Genoese infantry positioned at the centre.

ومن ضمنهم سلاح المشاة الفرسان.

Meanwhile, Hannibal was still positioned on high ground near Cannae,

في هذه الأثناء، كان حنبعل لا يزال متمركزًا على أرض مرتفعة بالقرب من كاناي،

Formation, with elephants positioned in front of the main line.

وتمركزت الأفيال أمام الخط الرئيسي.

And why the players had their pieces positioned the way they did.

ولم جعل اللاعبون أحجارهم تتوضع بتلك الطريقة.

The infantry trench was positioned further back to protect the unreliable footmen,

تم وضع خندق المشاة وراء الجيش لحماية المشاة الضعفاء

Elaborate double network of ditches, ramparts and a few strategically positioned forts.

تابسوس تمامًا بشبكة مزدوجة من الخنادق .والأسوار وبضع حصون في موقع استراتيجي

On his left wing and in his center he positioned five more legions.

.على جناحه الأيسر وفي المركز، وضع خمسة جحافل أخرى

In fact, Bajirao’s fast moving army was already positioned around the area of Palkhed,

في الواقع، تمركز جيش باجيرو سريع الحركة حول منطقة بالخد،

4,000 allied horse were positioned on the left under his direct command, while Paullus

تم وضع 4000 جواد من حلفاءه على اليسار تحت قيادته المباشرة، بينما كان بولوس

The Italian general moved into position where his artillery would have range and he positioned

انتقل الجنرال الإيطالي إلى موقعه حيث كان مدفعه قويا ووضع أفضل سلاح فرسان له

His cavalry was positioned on both of his wings, intermixed with archers and light troops.

،تم وضع سلاح الفرسان على جناحيه .مختلطة مع الرماة والقوات الخفيفة

A small detachment of Genoese heavy infantry was positioned near the base of the hill for

وقام بوضع مفرزة صغيرة بالقرب من قاعدته عند التل

To his extreme left flank Julian had positioned Severus with a strong contingent of the army

على أقصى اليسار، كان جوليان قد وضع سيفيروس مع فرقة قوية من الجيش

The gaps in the line, this time he positioned the 8,000 Libyans, his best, most disciplined

الثغرات في الخط، هذه المرة وضع أفضل ثمانية آلاف ليبي وأكثر الرجال انضباطًا