Translation of "Way" in Korean

- Way more compelling. - Way more compelling.

- 더 사고 싶어지지 - 맞아

Way up.

훨씬 높이

There's the fast way and the slow way.

빠른 방법이 있고 느린 방법이 있죠

Heading this way.

이쪽입니다

Here's one way.

한 가지 방법이 있습니다

And the way it learns, the way it learns,

그렇게 로봇이 계속 학습을 해 나가고

Now, one way to divide the sciences is this way:

과학을 분류하는 한 가지 방법은 이렇습니다.

In an equivalent way.

확장하려고 나서거나 도우려 하지 않았고

Keep moving this way.

이쪽으로 계속 갑시다

Got one running that way, another that way, another like here.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

Think of it this way:

이런 방향으로 생각해 봅시다:

Opportunities won't come my way,

기회는 제 앞에 오지 않을 거라고요.

When they're going our way,

우리 생각대로 진행될 때,

And the way they celebrate.

그들이 축하하는 방식입니다.

And paying teachers way less.

낮은 교사 임금에 시달립니다.

Okay, we're heading this way.

이쪽으로 가죠

There's no way through that...

지나갈 방법이 없네요

Either go off that way...

저쪽으로 가는 길과

The way we gather matters

우리가 어떻게 모임을 하는지가 중요한 거죠.

The new way of business --

새로운 사업 지침에서는

And somewhere along the way,

그 길 어딘가에서

So which way is west?

어느 쪽이 서쪽일까요?

The wreckage is that way.

잔해는 저쪽이거든요

In this way, cultural identity

이런 식으로, 문화적 자아가

To forge this third way.

제 3의 길을 만들어 내는 것입니다.

2047 is on its way.

2047년이 오고 있습니다

The way we do things?

조금씩 바꿀 수 있을까요?

way we think about projections.

지도에 대한 관점을 바꿀 일이 생겨났습니다.

I don't see you that way.

우리는 인연이 아닌 것 같아요.

This is the way, like this.

이렇게, 이것은 이러한 상태에 있습니다.

There is a better way, perhaps,

하지만 더 좋은 방법이 있을지도 모릅니다.

Everything is vulnerable in some way.

모든 것에는 어떤 방식으로든 취약점이 있습니다.

As the best way to heal,

최고의 치유법이라 생각하진 않는데요.

I cut way back on coffee,

커피도 반으로 줄이고

Get that out of the way.

이 문제는 차치하고,

Moss here, north probably that way.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

Moss here, north probably that way.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

With Tom's way of doing it --

비트박스 하는 동안에

We can't think that way anymore.

더 이상 그렇게 여겨지지 않습니다.

Like building does, by the way.

빌딩도 마찬가지죠.

But it doesn't work that way.

하지만 그런 식으로는 안 됩니다.

Whichever way the wind may blow,

어디로 바람이 불더라도

Forcing his way to the front.

‎앞으로 치고 나갑니다

Stinging anemones stand in his way.

‎독 촉수를 가진 말미잘이 ‎녀석을 막습니다

A long way from the estuary.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

It's a long way down here.

엄청나게 높습니다

[Bear] So which way is west?

어느 쪽이 서쪽일까요?

The way they talk about broccoli.

비슷하게 이야기하는 것을 듣습니다.

Maybe you feel the same way.

아마 여러분도 마찬가지겠죠

This way, and then it goes...

이쪽으로 했다가…

But it wasn’t always this way.

하지만 항상 이런 것은 아닙니다

But not everyone feels that way.

하지만 모든 사람들이 그런 식으로 느끼는 것은 아닙니다.

The way our institutions make decisions.

더 나쁜 문제를 설계할 수는 없을 겁니다.

So, in this way, the epigenetics -

이 후성유전을 통해

But, it wasn't always that way.

하지만 항상 그래왔던 것은 아니었습니다.

So, if I'm seeing all the growth this way, it means south is that way.

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

That the way that we’re told we have to live in this hyper-consumeristic way

우리가 이렇게 해야만 한다고 말해왔던, 과소비적인 삶의 방식만이

We may laugh at the cartoonish way

우리는 만화에 나오는

But either way, you just don't care.

하지만 어쨌든 별로 신경쓰지는 않을 겁니다.

That's the way to spread the news.

뉴스를 퍼뜨리는 방법이죠.

That line actually went the other way.

이 말은 사실 다른 뜻이기도 하죠. 그녀는 영어를 잘 못했습니다.

And the way they pick their captains,

그들이 주장을 뽑는 방식은

The way that the rock glows orange

바위가 오렌지 색으로 빛나고,

It doesn't have to be this way.

이대로여야만 하는 건 아닙니다.

"No one will marry you this way."

"아무도 너랑 결혼하지 않을거야"

Effortlessly making her way through epic scenery.

멋진 풍경을 따라 하는 그런 여행이 아니었거든요.

And invest in a more meaningful way.

여러가지 방법에 대해서 생각해야 할 겁니다.

And had actually, in this weird way,

이상한 방식으로 저 스스로에게

The way that lady washed her clothes

옷도 빨래 해주고

In the way that I am not.

그 기준으로 보면 저는 같지 않죠.

Put another way, their message was sound,

달리 생각해보면 그들의 메세지는 음성에 불과했고

Other tipping points were long way off --

다른 급변점들은 아직 먼 얘기였습니다.

And a way to delete the information.

그 안의 내용을 지우는 방법 이 두 가지면 됩니다.

In a way that nobody ever anticipated?

아무도 상상하지 못한 방식으로요.

Yeah, I'm not in a great way.

곤란한 상황에 처했다

This way is just a dead end.

이쪽은 막혔습니다

What's our safest way down the waterfall?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

So perhaps this is an unorthodox way

이건 행동이 유연하게 진화하는 동물에게

And why everybody is reacting this way.

아이들이 왜 그렇게 반응하는지 전혀 이해하지 못하기 때문입니다.

And by the way, they started it."

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

It will have to find its way,

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

To advise on the best way forward.

국가 고문 회의를 주최하였습니다.

I don't know which way to go."

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

But more experienced males block his way.

‎그러나 노련한 수컷이 ‎가로막습니다

Only females make this one-way trip.

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

That is still a long way away.

아직 한참을 가야 하는데

So you reckon west is that way,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

He had trained the Dorothy DeLay way

그는 도로시 딜레이의 방식으로 훈련했고

Food waste at buffets goes way down

뷔페에서 그릇이나 박스의 크기를 줄이면 배출되는

We face risks whichever way we turn:

어느 곳을 바라보든 위험과 맞닥뜨립니다.

It just comes out a different way.

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

Keeping us alive in its own way.

각각의 방식으로 우리에게 생명력을 갖게 해주죠.

Like our own galaxy, the Milky Way.

우리의 은하계인, 은하수처럼 말입니다.

In a quick, comfortable, and affordable way.

빠르고, 편하고, 값싸게 도달할 수 있습니다.

Of racism being quantified in this way.

계량화된 건 처음 봐요

So, I'm on my way to Philadelphia,

7세 이하 아동의 8% 정도가