Translation of "Way" in Spanish

"No way!" "Way."

"¡No puede ser!" "Sí puede ser."

- No way!
- No way.

De ninguna manera.

- No way!
- No way.
- Impossible.

- ¡Imposible!
- ¡Es imposible!

"No way!" "Yes, yes way."

"¡No puede ser!" "Sí, sí puede ser."

- Way to go.
- Way to go!

¡Así se hace!

- Come this way.
- Walk this way.

- Pasa por aquí.
- Ven por aquí.

No way!

¡de ninguna manera!

No way

De ninguna manera

No way!

¡Anda!

This way.

Por aquí.

Way up.

y lo haga demasiado

No way.

De eso nada.

That way!

¡De esa forma!

- There is another way.
- There's another way.

Hay otra forma.

- Please come this way.
- This way, please.

- De esta manera, por favor.
- Por este camino, por favor.

Which goes way beyond, way beyond our vision.

que va mucho más allá de nuestra visión.

- You're in my way!
- You're in the way.

Estás en mi camino.

- She's on her way.
- He's on his way.

Ya viene.

- Do it this way.
- Do it this way!

- Hazlo así.
- Hazlo de esta manera.

- You're in my way.
- You're in my way!

Estás en mi camino.

- It's better that way.
- It's better this way.

Es mejor así.

- We're on our way.
- We're on the way.

Estamos de camino.

There's no way.

No hay forma.

Heading this way.

Vamos por aquí.

In this way

De este modo

No way. Attentive

Para nada. Atentos.

That's the way.

Esa es la forma.

Make way, please.

Abran paso, por favor.

Walk this way.

- Ven por aquí.
- Venga por aquí.
- Ve por aquí.

Come this way.

- Pasa por aquí.
- Ven por aquí.

Go that way.

Ve hacia allá.

This way, gentlemen!

¡Por aquí, caballeros!

That way, please.

Por ahí, haga el favor.

- No way!
- Impossible!

- ¡Imposible!
- ¡Es imposible!
- Imposible!

Here's one way.

Esta es una forma.

Lead the way.

- Ve delante.
- Camina delante.
- Ve primero.
- Marcha al frente.
- Ve al frente.

The right way.

El bien.

- There is no other way.
- There's no other way.

No hay otro camino.

- You are in my way.
- You're in my way.

Estás en mi camino.

"You have the hard way and the soft way.

"Tienes el camino fácil y el camino difícil.

- Who is in Mary's way?
- Who's in Mary's way?

¿Quién está impidiendo el paso a Mary?

- Get out of the way.
- Get out the way.

Quítate de en medio.

- We're on our way home.
- We are on the way home.
- We're on the way home.

- Vamos camino a casa.
- Estamos camino de casa.
- Vamos hacia casa.

Now, one way to divide the sciences is this way:

Ahora, una forma de dividir las ciencias es esta:

We're going to need to scoot back way, way more.

tendremos que ir mucho, mucho más atrás.

It can go this way, it can go that way.

puede ir hacia un lado o hacia otro.

- Stay out of my way.
- Stay out of my way!

¡Mantente fuera de mi camino!

- I'm on my way home.
- I'm on the way home.

- Estoy de camino a casa.
- Voy a casa.
- Voy de camino a casa.

- I prefer it that way.
- I like it that way.

Me gusta así.

- I'll show him the way.
- I'll show her the way.

Le mostraré el camino.

- Help is on the way.
- Help is on its way.

La ayuda viene en camino.

It's the only way.

Es la única manera.

And in this way,

Y, de este modo,

Was way more violent.

ya fue más violenta.

[The Way We Work]

[Cómo trabajamos]

The way they live.

la forma en la que viven.

Work your way up.

Continúen aumentando el tiempo.

To find a way

es encontrar una manera

Keep moving this way.

Sigamos avanzando por aquí.

The floor gave way.

- El suelo colapsó.
- El suelo se vino abajo.

Out of my way!

¡Fuera de mi camino!

You're in my way!

Estás en mi camino.

Do it this way.

- Hazlo así.
- Hacelo así.

We're on our way.

Estamos de camino.

- That way!
- Over there!

¡De esa forma!

He's on his way.

Ya viene.

There's no way out.

No hay salida.

There is another way.

Hay otro camino.

The way of life.

El camino de la vida.

You'll find a way.

- Encontrarás una forma.
- Encontrarás un camino.

You lead the way.

Tú diriges el camino.

You're way too late.

Estás muy atrasado.

Show me the way.

Muéstrame el camino.

She went that way.

Ella se fue para ese lado.