Translation of "Nearby" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Nearby" in a sentence and their arabic translations:

Fadil waited nearby.

- انتظر سامي بالجوار.
- كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.

nearby, in battle formation.

في مكان قريب، في تشكيل المعركة.

Forces were already positioned nearby.

كانت تتمركز في مكان قريب.

There is a hospital nearby.

هناك مستشفى بالقرب من هنا.

Especially when our phone is nearby,

وبالأخص عندما يكون هاتفنا قريباَ،

Sami waited at a nearby hotel.

كان سامي ينتظر في فندق مجاور.

Their every move from a nearby hill.

كل خطوة من مكان قريب تل.

His tongue helps him detect predators nearby.

‫يساعده لسانه في كشف المفترسات القريبة.‬

Tom was sitting at a nearby table.

توم كان جالسا على طاولة قريبة.

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

We trekked to fetch water from the nearby streams.

كنا نشق الطريق المضنية لجلب الماء من الجداول المائية القريبة.

To grow fresh vegetables for the employees in nearby cafes.

لزراعة خضر طازجة لموظفي مقاهي قريبة.

We're then able to collect data about nearby stars and planets

يمكننا حينها جمع البيانات عن النجوم والكواكب القريبة

There, Pharnaces, who was encamped nearby, intended to ambush the Romans…

وكان فارنسيس معسكِراً هناك فحاول مباغتة الرومان

The Carthaginian general was in fact  lurking in the forest nearby...  

كان الجنرال القرطاجي في الواقع يتربص في الغابة المجاورة...

The Carthaginian general was in fact lurking in the forest nearby...

كان الجنرال القرطاجي في الواقع يتربص في الغابة المجاورة...

An opportunity to occupy the nearby strategically placed city of Zeta.

فرصة لاحتلال مدينة زيتا (جرجيس) .القريبة وذات الموقع الاستراتيجي

Managed to flee towards the Roman camps and the nearby towns.

إذ تمكنوا من الفرار باتجاه المعسكرات الرومانية والبلدات المجاورة.

- I live near here.
- I live nearby.
- I live close by.

أعيش بالقرب من هنا.

She came out of the station and into a phone box nearby.

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

The Duke is nearby; and their assault on Tours is soundly defeated.

تفيد بأن الدوق قريب وبأن هجومه على تورز لم ينجح

The Anglo-Gascons then regroups further south, while the French encamp nearby.

تجمع الأنجلو غاسكونز جنوبًا، بينما خيم الفرنسيون على قرب منهم

Overlooking the plain below, with the river  nearby offering the crucial water supply.  

يطل على السهل أدناه، والنهر القريب يوفر إمدادات المياه الأساسية.

As he disembarked, King Sebastian spotted a Moroccan detachment in the nearby hills.

أثناء وصوله، اكتشف الملك سيباستيان كتيبة مغربية في التلال القريبة.

Overlooking the plain below, with the river nearby offering the crucial water supply.

يطل على السهل أدناه، والنهر القريب يوفر إمدادات المياه الأساسية.

The nearby town of Palkhed was ideal, because the army could be supplied easily.

كانت بلدة بلخيد القريبة مثالية، إذ يمكنه من خلالها إمداد الجيش بسهولة.

And recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

There, across a nearby river, he saw a weakly defended hill that overlooked the town, as

هناك، عبر نهر قريب، رأى تلة محمية بشكل ضعيف تطل على المدينة

The tribes in the Po valley arrived, warning Hannibal that a Roman fleet is anchored nearby.

من قبائل الغال إلى وادي بو لتحذير هانيبال من وجود أسطول روماني راسي في مكان قريب.

Birthplace of the god Apollo. It was thought that  the nearby temple, a sanctuary of Apollo, granted  

أنها مسقط الإله أبولو. وكان يعتقد أن معبد أبولو القريب، ملاذ أبولو

To secure a nearby stream that was the only source of drinking water in their immediate area.

لتأمين مجرى مياه قريب والذي كان المصدر الوحيد لمياه الشرب في منطقتهم.

And some of our men who happened to be nearby drove them off, and helped me out.

وبعض رجالنا الذين تصادفوا كنت في مكان قريب مما دفعهم للخروج وساعدني.

The next day Caesar resumed his march against the nearby town of Tsidra, but this time due

في اليوم التالي استأنف قيصر مسيرته نحو بلدة تسيدرا القريبة، ولكن

Time slows down in proportion to the gravitational pull of a nearby object so the effect would be strong near a black hole

يتباطأ الوقت بما يتناسب مع قوة الجاذبية لكائن قريب ، لذلك سيكون التأثير قويًا بالقرب من الثقب الأسود

- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
- Is there an ATM nearby?

هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟