Translation of "Diagnosis" in Arabic

When I got my diagnosis,

عندما علمت تشخيص مرضي،

By the time we give you that diagnosis,

بمجرد أن نعطيك هذا التشخيص،

The first is this long delay to diagnosis,

الأولى وهي التشخيص المُتأخر جدا،

To return to the person I'd been pre-diagnosis,

على أنني الشخص الخاضع للتشخيص،

So when I met Dotti and she had her 'diagnosis',

لذلك عندما قابلت دوتي وكانت تعرف تشخيص حالتها،

And for all those years before you get anywhere near a diagnosis,

وطوال هذه السنين قبل أن تقترب من التشخيص بالمرض،

It is not in any way a diagnosis, especially at this stage.

الأمر لا يتعلق بتشخيص، خاصة في هذه المرحلة.

There are many reasons why the average delay to diagnosis is ten years.

هناك العديد من الأسباب لماذا متوسط تأخر التشخيص عشر سنوات.