Translation of "Get" in Finnish

- Get out.
- Get out!
- Get outta here!
- Get lost.

- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ulos!
- Mene ulos!

- Get up!
- Get up.

Ylös sängystä!

Get back, get back!

Takaisin, takaisin!

- Get lost!
- Get lost.

Häivy.

- Get down!
- Get down.

Maahan!

- Get serious.
- Get serious!

Vakavoidu.

- Get real!
- Get real.

Järki käteen.

- Get ready.
- Get ready!

Valmistaudu.

- Get out.
- Get out!

- Häivy!
- Ulos täältä!

- Get him!
- Get him.

- Nappaa hänet!
- Ota hänet kiinni!
- Napatkaa hänet!
- Ottakaa hänet kiinni!

- Get away!
- Get lost!

- Pistä!
- Pistäkää!
- Neulo!
- Neulokaa!

- Get away!
- Get outta here!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ala kalppia!

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!
- Get up.

Ylös sängystä!

- Don't get angry.
- Don't get mad.

Älä polta hihojas.

- Let's get married.
- Let's get married!

Mennään naimisiin.

- Don't get angry.
- Don't get angry!

Älä suutu.

- Get back here.
- Get back here!

- Tule takaisin!
- Takaisin niin kuin olisit jo!

- Get to work!
- Get to work.

- Ala töihin siitä.
- Töihin siitä.
- Alapa hommiin.

- Get real!
- Be realistic!
- Get real.

Ole realistinen!

Get Tom.

- Hae Tommi.
- Hakekaa Tommi.

Get down.

- Kumarru.
- Kumartukaa.

Get him!

Ota hänet kiinni!

Get it?

Snaijaatko?

Get dressed.

Pue päällesi.

Get rich!

- Tule rikkaaksi!
- Tulkaa rikkaiksi!

Get lost!

- Häivy!
- Häipykää!
- Hups!
- Viuh!

- Get down!
- Get down on the floor!

- Maahan!
- Mene lattialle makaamaan!

- Get off me.
- Get off of me.

Pois päältäni!

- Did somebody get hurt?
- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Sattuiko ketään?

- Get well soon!
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
- Get well soon.
- Get well!
- I hope that you get better soon.

- Pikaista paranemista!
- Parane pian!

- Get away!
- Go away!
- Get lost!
- Leave!
- Get out of here!
- Be gone!

- Häivy!
- Mene pois!
- Lähe menee!
- Häipykää!
- Lähde!
- Lähtekää!
- Menkää pois!
- Lähe vetää!
- Lähe lätkimään!
- Lähe lätkii!

- Get set.
- Prepare yourself.
- Get ready.
- Brace yourself.

- Valmistaudu.
- Paikoillenne.
- Paikoillanne.
- Valmistautukaa.

- Let's get together again.
- Let's get together again!

Mennään taas yhteen.

- Get a move on!
- Get a move on.

Vähän vauhtia nyt hei!

- Get back to work.
- Get back to work!

Takaisin töihin siitä!

- Get to the point!
- Get to the point.

Mene asiaan.

We'll get in trouble if we get caught.

Joudumme pulaan, jos jäämme kiinni.

- Please get in.
- Please get into the car.

- Voisitko ystävällisesti nousta kyytiin?
- Nousisitko kyytiin?

- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Sattuiko ketään?

- Did anyone get injured?
- Did anybody get injured?

Loukkaantuiko kukaan?

- Get out.
- Get out!
- Go away.
- Get the fuck out of here.
- Gangway!
- Get the fuck out!
- Take a hike!

- Painu ny jo vittuun täält!
- Vittu ulos täältä!

Let's get moving!

Lähdetään liikkeelle.

Please get in.

- Voisitko ystävällisesti nousta kyytiin?
- Nousisitko kyytiin?

Let's get divorced.

- Erotaan pois.
- Otetaan avioero.

Get a haircut.

- Mene parturiin.
- Menkää parturiin.

Get some rest.

- Lepää vähän.
- Levätkää vähän.

Don't get paranoid.

- Älä käy vainoharhaiseksi!
- Älä ala vainoharhaiseksi!

Get over here.

- Tule tänne.
- Tule tänne sieltä.

Get some sleep.

- Nuku vähän.
- Nukkukaa vähän.

- Get started.
- Start.

- Aloita!
- Aloittakaa!

Get a grip!

- Ryhdistäydy!
- Kasaa itsesi!

Get off me.

- Näpit irti!
- Älä koske minuun!
- Käpälät irti!
- Pois päältäni!

Let's get home.

Mennään kotiin.

Let's get them.

- Napataan heidät.
- Haetaan heidät.

Don't get lost.

Älä eksy.

Don't get up.

Älkää nousko ylös.

Get to bed.

Mene sänkyyn.

Don't get mad.

- Älä suutu.
- Älä polta hihojas.
- Älä revi pelihousujasi.

I'll get it.

- Minä vastaan.
- Minä käyn katsomassa, kuka on ovella.

Don't get upset!

Älä hikeenny!

Get well soon!

Parane pian!

I'll get by.

Tulen kyllä toimeen.

Don't get personal.

Älä tule henkilökohtaiseksi.

Get everybody downstairs.

Käske kaikki alakertaan.

Get the camera.

Hae kamera.

I'll get help.

Haen apua.

Don't get fat.

Älä liho.

Get the thief!

- Ottakaa varas kiinni!
- Napatkaa varas!
- Nappaa varas!
- Ota varas kiinni!

- Get lost!
- Away!

- Mene pois!
- Hus!
- Pois!

Let's get started.

Kippis!

Get up, everybody.

- Kaikki ylös.
- Nouskaa kaikki ylös.

Let's get takeout.

- Käydään hakemassa noutoruokaa.
- Otetaan ruoka mukaan.

Let's get married.

Mennään naimisiin.

I'll get one.

- Haen yhden.
- Minä haen yhden.
- Noudan yhden.
- Minä noudan yhden.

If you don't get more exercise, you'll get fat.

Jos et saa enemmän liikuntaa, alat lihoa.

Let's get this done and get out of here.

Tehdään tämä loppuun ja lähdetään täältä.

- Get up!
- Rise and shine.
- Get up.
- Wake up.

- Herää!
- Herätys!
- Nyt nouset sängystä ylös!
- Ylös sängystä!

- Get out of bed.
- Get up out of bed.

Ylös sängystä!

- Get up!
- Get out of bed!
- Rise and shine!

Ylös sängystä!

- Get a grip on yourself!
- Get a grip!
- Man up!
- Get a grip on yourself.

- Ryhdistäydy!
- Kasaa itsesi!

- I'll get rid of them.
- I'll get rid of it.
- I'll get rid of her.

- Hankkiudun siitä eroon.
- Minä hankkiudun siitä eroon.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Get lost!
- Piss off!
- Leave!
- Bugger off!
- Be gone!
- Disappear!
- Go fly a kite.

- Häivy!
- Katoa!
- Kadotkaa!

- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.
- Get your mitts off me.

- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.