Translation of "You" in Arabic

You, you.

أنت.

- You know I love you!
- You know I love you.

تعرف أنني أحبك!

When you look around you, you know,

حين تنظر حولك، كما تعلم،

Thank you. Thank you.

شكراً لكم، شكراً لكم.

Thank you, thank you.

شكرًا. شكرًا.

- Bless you!
- Bless you.

يُباركك.

- Hey, you.
- Hey, you!

هي، أنت!

- And you, how are you?
- And you, how's everything with you?

و كيف حالك أنت؟

- How about you?
- Fine. And you?
- And you?

- و أنت؟
- ماذا عنك؟

You said you were alone, did you not?

قلت أني كنت وحيدا، أليس كذلك؟

- You can drive a car, can't you?
- You can drive, can't you?

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

- You may go if you choose.
- You can go if you want.

إمكانك الذهاب إذا أردت.

- You may choose whichever you want.
- You can choose whatever you like.

يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

- You can go anywhere you want.
- You can go wherever you want.

يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

- You look smart.
- You seem intelligent.
- You seem smart.
- You seem sharp.

يبدو أنك ذكي.

- Can you come?
- Do you think that you can come?
- Do you think you can come?

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

You don't understand. You cannot.

أنت لا تفهمين. لا يمكنك ذلك.

You put it over you.

‫ضعها عليك.‬

You can swim, can't you?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

You like rain, don't you?

تحب المطر ، صحيح؟

You despise Nick, don't you?

أنت تكره نِك، أليس ذلك صحيحاً؟

You never change, do you?

ألا تتغير أبداً؟

You can dance, can't you?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

- You called?
- Did you call?

هل اتصلت؟

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

شكرا.

- And you?
- What about you?

و أنت؟

- Do you promise?
- You promise?

- أتعدني؟
- أتعديني؟

And you, how are you?

و كيف حالك أنت؟

You like English, don't you?

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

- How about you?
- And you?

و أنت؟

You feel lonesome, don't you?

تَشعرُ بالوحدة، أليس كذلك؟

You hate tourists, don't you?

انت تكره السياح ، أليس كذلك ؟

You knew them, didn't you?

أنت عرفتهم. أليس كذلك؟

You stopped it, didn't you?

لقد أوقفته، أليس كذلك؟

You swim well, don't you?

تسبح بمهارة ، أليس كذلك؟

You don't smoke, do you?

إنك لا تدخن، صحيح؟

"Here you go." "Thank you."

"خذ." "شكرا."

You were there, weren't you?

كنتَ هناك، أليس كذلك؟

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

Did you thank him? Did you say thank you?

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

- I love you.
- I love you!
- I heart you.

- أنا أحبك.
- أحبك.
- احبك.
- انا احبك
- أنا أحبك

- Are you sure?
- Are you certain?
- Are you safe?

هل انت متأكد

- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

- You don't know what you are doing, do you?
- You don't know what you're doing, do you?

لا تدري ماذا تفعل، أليس كذلك؟

- Do you have a pen on you?
- Have you got a pen on you?
- Have you got a pen with you?

هل معك قلم؟

- Are you sure you haven't forgotten anything?
- Are you sure that you haven't forgotten anything?
- Are you sure you didn't forget anything?

هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟

- I'll lend you one if you like.
- I'll lend you one, if you wish.

سأعيرك واحدا إن شئتَ.

- What're you saying?
- What are you saying?
- What do you say?
- What say you?

ماذا تقول؟

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
- Where have you been ?

أين كنت؟

When someone asks you, "Who do you think you are,"

عندما يسألكِ أحد ما "من تظنين نفسك"

- We trusted you.
- We trust you.
- We will trust you.

نحن نثق بك

- You aren't busy, are you?
- You're not busy, are you?

لست مشغولاً، صحيح؟

- I love you.
- I do love you.
- I like you.

أحبك.

You know that I'm in love with you, don't you?

انت تعلم اني احبك, اليس كذلك.

- What are you concerned about?
- What's worrying you?
- What ails you?
- What are you worried about?
- What's bothering you?
- What's been bothering you?

ما هي الأمور التي تزعجك؟

- I thought you said you weren't coming.
- I thought that you said you weren't coming.
- I thought that you said that you weren't coming.
- I thought you said that you weren't coming.

ظننت أنك قلت بأنك لن تأتي.

It reminds you who you are.

وتذكركم بهويتكم.

What you tolerate you worry about.

ما تتحمله يقلقك.

you are more productive. Thank you.

تكون مُنتِج أكثر. شكرًا لك.

You can tell them about you.

يمكنك أن تخبرهم عن نفسك.

You know what you never hear?

هل تعلم ما لم تسمع قط؟

You arrived late, you are irresponsible.

أنت متأخر، وغير مسؤول.

You don't want that, do you?

فأنتِ لا تريدين هذا، أليس كذلك؟

You can go where you want,

تستطيع أن تذهب أينما تشاء

Who do you think you are?

من تظنين نفسكِ؟

[man] Thank you, Pepe. Thank you.

شكراً لك يا "بيبي".

MB: Thank you, Tom, thank you.

ماثيو: شكراً توم، شكراً.

The things you think you know

قد تكون الأشياء التي تظنون أنكم على دراية تامة بها

JC: Thank you, Kelly. Thank you.

جيكوب: شكرًا كيلي شكرًا لك.

Don't you have people around you?

ألا يوجد أشخاص حولك؟

You may invite whomever you like.

تستطيع أن تدعو كل من تريد.

- You work hard.
- You work hard!

إنك تعمل بجد.

You can't speak English, can you?

- أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
- أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
- أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟

Once you begin, you must continue.

- بمجردٍ أن بدأتَ يجب أن تستمرَّ.
- بمجردٍ أن بدأتِ يجب أن تستمرّي.
- بمجردٍ أن بدأتُم يجب أن تستمرّوا.
- بمجردٍ أن بدأتنَّ يجب أن تستمرِرنَ.
- حالما تبدأ عليك أن تستمرَّ.
- حالما تبدأ عليك الإستمرارُ.
- حالما تبدأ عليك اكماله.

You may take anything you like.

بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.

You may come if you like.

- إن أحببت، فتعال!
- بإمكانك المجيء إن أحببت.

You may choose whichever you want.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

- Thank you!
- Thank you.
- Thanks.
- Ta!

- شكراً!
- سلمت يداك!
- شكرا.

- How dare you!
- How dare you?

كيف تجرؤ؟

You don't speak English, do you?

أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟

- I'll protect you!
- I'll protect you.

- سأحميك!
- أنا سوف أحميك!

You want a divorce, don't you?

- أنتَ تريد الطلاق, أليس كذلك؟
- أنتِ تريدين الطلاق, أليس كذلك؟