Translation of "Get" in Turkish

- Get up!
- Get up.

Uyan!

Get back, get back!

Geri dön, geri dön!

- Get lost!
- Get lost.

Defol.

- Get down!
- Get down.

Yavaşla!

- Get serious.
- Get serious!

Ciddi ol.

- Get real!
- Get real.

Gerçekçi ol.

- Get ready.
- Get ready!

- Hazır olun.
- Hazırlanın.
- Hazırlan.

- Get moving.
- Get going.

Harekete geç.

- Get out.
- Get out!

- Çık dışarı!
- Defol!
- Yürü git!

- Get away!
- Get outta here!

Buradan defol!

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!

Defol.

Get 'em before they get you!

Onlar seni almadan önce sen onları al!

- Let's get married.
- Let's get married!

Evlenelim.

- Don't get angry.
- Don't get angry!

Sinirlenme!

- Get back here.
- Get back here!

Buraya geri gel.

- Get a life.
- Get a life!

- Düş yakamdan.
- Huzur ver!
- İşin gücün yok mu senin!

- Let's get prepared.
- Let's get ready.

Hazırlanalım.

- Let's get started.
- Let's get started!

Başlayalım.

Get them before they get us.

Onlar bizi almadan önce onları alın.

- Let's get married!
- Let's get hitched!

Evlenelim!

- Get to work!
- Get to work.

İşe başlayın!

- I'll get that.
- I'll get this.

Onu alacağım.

- Get real!
- Be realistic!
- Get real.

Gerçekçi olun!

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!
- Bugger off.

Yaylan bakalım.

Get away.

Yürüyorsunuz.

Get Tom.

Tom'u alın.

Get upstairs.

Üst kata çık.

Get everything.

Her şeyi al.

Get started.

İşe koyul.

Get out!

Çık dışarı!

Get dressed!

Üstünü giy!

Get it?

Anladın mı?

Get inside.

İçeri gir.

Get dressed.

Elbiselerini giy.

Get rich!

Zengin ol!

Get fucked!

Siktir ol git!

Get out.

Defol.

Get well!

İyileş!

- Get in line.
- Get in the queue.

Sıraya girin.

- Come get me.
- Come and get me.

Gel ve beni al.

- Get off me.
- Get off of me.

- Düş yakamdan.
- Uzak dur benden.

Get busy living or get busy dying.

Ya hayata tutun ya da ölüme teslim ol.

Get out of my head! Get out!

Çık Aklımdan! Çık!

- Did somebody get hurt?
- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

- İncinen biri var mı?
- Biri incindi mi?

- I'll go get that.
- I'll go get it.
- I'm going to go get him.
- I'm going to go get her.
- I'll go get him.
- I'll go get her.
- I'll go and get him.
- I'll go and get her.

Onu almaya gideceğim.

- I'll get Tom.
- I'll go get Tom.
- I'm going to go get Tom.

Tom'u alacağım.

- Let's get together again.
- Let's get together again!

- Tekrar buluşalım.
- Yine bir araya gelelim.

- Get out of bed!
- Get out of bed.

Yataktan çık.

- Get to the point!
- Get to the point.

Sadede gel!

- Get a move on!
- Get a move on.

Acele et.

- Don't get so excited!
- Don't get so excited.

Çok heyecanlanma!

- Let's get to work.
- Let's get to work!

İşe başlayalım.

- Get back to work.
- Get back to work!

İşe geri dönün.

- Get into the car.
- Get in the car.

Arabaya bin.

- Get away from me.
- Get away from me!

Benden uzak dur.

- I said get out.
- I said get out!

Defol dedim.

- Get off my lawn.
- Get off my lawn!

Çimimden uzak dur.

- You'll get over this.
- You'll get over it.

Bunun üstesinden geleceksin.

We'll get in trouble if we get caught.

Yakalanırsak başımız belaya girer.

- Can you get it?
- Can you get that?

Onu alabilir misin?

- We get along well.
- We get along fine.

Biz iyi geçiniriz.

- Tom didn't get sick.
- Tom didn't get ill.

Tom hastalanmadı.

- Don't get so emotional.
- Don't get too emotional.

Çok duygusal olma.

- Should we get him?
- Should we get her?

Onu almalı mıyız?

- Let's get him back.
- Let's get her back.

Onu geri alalım.

- Let me get him.
- Let me get her.

Onu alayım.

- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Yaralanan var mı?

- Get your hair cut!
- Get your hair cut.

Saçını kestir.

- Get out of here.
- Get out of here!

Defol.

- Get away from here.
- Get away from here!

Buradan uzaklaşın.

- Get off the lawn!
- Get off the lawn.

Çimden uzak durun!

- Get off my back.
- Get off my back!

Yakamdan düş.

- Get in the boat.
- Get on the boat.

- Tekneye bin.
- Tekneye binin.

- Tom might get arrested.
- Tom may get arrested.

Tom tutuklanabilir.

- I'll get it fixed.
- I'll get this repaired.

Bunu tamir ettireceğim.

- Don't get too close.
- Don't get too near.

O kadar yaklaşma.

- Get rid of her.
- Get rid of him.

Ondan kurtulun.

- Did anyone get injured?
- Did anybody get injured?

Yaralanan oldu mu?

- Let's get down to work.
- Let's just get to work.
- Let's get to work.
- Let's get down to work!

İşimize bakalım.

- Get out.
- Beat it.
- Get out!
- Go away.
- You disappear.
- Get lost.
- Leave!
- Walk!

Defol.

- Get out.
- Get out!
- Go away.
- Get the fuck out of here.
- Gangway!
- Get the fuck out!
- Take a hike!

Siktirin gidin buradan.

To get treatment.

normal süredir.

I get there,

- bitiyor,

I get that,

anlıyorum

Let's get moving!

Harekete geçelim!