Translation of "Get" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Get" in a sentence and their arabic translations:

- Get up!
- Get up.

انهض!

Get back, get back!

إرجع!

- Get out.
- Get out!

- اخرج من هنا!
- أُخرج!

- Get him!
- Get him.

- أمسكه!
- أمسكوا به!

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!
- Get up.

- استيقظ!
- قف!

Don't get discouraged, don't get upset.

لا تكن مثبط العزيمة، لا تكن منزعج.

- Let's get started.
- Let's get started!

هيا لنبدأ.

- Get up!
- Get up.
- Stand up.

انهض.

Get out!

اخرج من هنا!

Get out.

اخرج!

Get him!

أمسكه!

Get up!

انهض!

- Get in line.
- Get in the queue.

قف في الدور.

- Get out of bed!
- Get out of bed.

انهض من سريرك!

- Get back to work.
- Get back to work!

عد إلى العمل.

- Get away from me.
- Get away from me!

ابتعد عني.

- Get out of here.
- Get out of here!

إخرج من هنا.

To get treatment.

ليتعافى.

We get sick.

ونمرض.

I get there,

أصل هناك،

I get that,

أتفهم ذلك،

Could get depressed.

يمكن أن يصيبها الاكتئاب.

Let's get moving!

‫فلنتحرك!‬

I get it.

أستطيع فهم ذلك.

get her associate's,

حصلت على الزمالة،

Let's get drunk.

- هيا لنشرب.
- هيا بنا لنسكر.

You'll get lost.

ستضل طريقك.

Let's get together.

- لنجتمع.
- لنكن سوية.

I'll get outside.

سأخرج.

Please get down.

- انخفض من فضلك.
- انبطح من فضلك.

Come get us.

تعال لتأخذنا.

Get up quick.

انهض بسرعة.

Get behind me.

اذهب خلفي.

Don't get sentimental.

لا تكن عاطفى

Get up early.

إنهض باكراً.

And if we get everyone involved, get everyone committed,

وإذا أشركنا الجميع، ودفعناهم للالتزام،

- Time to get up.
- It's time to get up.

حان وقت الإستيقاظ.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

حان وقت النهوض.

DS: Yeah, yeah, I get it, I get it. (Laughter)

حسناً, حسناً, فهمتها, فهمتها. (ضحك)

- Get out of my house!
- Get out of my house.

اخرج من بيتي.

- Did I get it right?
- Did I get you right?

أفهمته أنا بشكل صحيح؟

- Get out of my room.
- Get out of my room!

اخرج من غرفتي

- I have to get going.
- I need to get started.

عليّ أن أبدأ.

Your palms get sweaty,

وتتعرق راحة يديك،

Don't get me wrong.

لا تسيئوا فهمي

You won't get anything,

لن يكون لديكم أي شيء،

You get the result,

بالتأكيد لديكم النتيجة:

I could get angry.

أمكنني أن أغضب

She didn't get it.

لكنها لم تفهم كلامي

I did get married.

تزوجت.

It's to get lunch.

بل لأكل وجبة الغداء.

Who doesn't get it.

ولا يلتقط العدوى.

Whether you get Medicaid,

أو الرعاية الصحية،

Now let's get started

فلنبدأ الآن

get their spawn on!

الحصول على بيضهم!

We get physically fit

نحصل على اللياقة البدنية

Things may get awkward,

فقد تتحول الأمور لبعض من الغرابة

Did you get it?

هل فكرت في الورقة؟

Let's get amongst it.

‫لندخل فيها.‬

Okay, let's get moving.

‫حسناً، لنتابع التحرك.‬

Get through this ice.

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

And I get it.

وأنا أتفهم.

And we get there.

وعدنا به

But let's get real:

لكن لنفكر بجدية:

Never get broken hearts,

ولا تنفطر أفئدتهم،

Okay, let's get down.

‫حسناً، لنهبط.‬

And get it quarantined

واحصل عليه في الحجر الصحي

From the get-go,

منذ البداية،

To get their mail.

لتسلُّم بريدهم

I'll get some glasses.

- سأحضر بعض كؤوس الشرب.
- سأحضر بعض النظارات .

Time to get up.

حان وقت الإستيقاظ.

- Get serious.
- Be serious.

كُن جدياً.

Don't get so angry.

لا تغضب كثيرًا.

Let's get a cab.

- دعنا نحصل على سيارة أجرة.
- دعونا نحصل على سيارة أجرة.

Let's get some sleep.

- دعنا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعينا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعونا نأخذ قسطاً من الراحة.

Get me some water.

أحضرلي قليلا من الماء.

Don't get carried away.

لا تُبالِغ.

Well, let's get going!

هيا لنذهب!

- Get away!
- Go away.

- اتركني و شأني.
- اذهب بعيداً.
- ارحل.

But many get hospitalised.

لكن الكثير يذهب إلى المستشفى.

I'll get my bag.

سوفَ أُحضرُ حقيبتي.

Get Tom some water.

اجلب بعض الماء لتوم.

I'll get the food.

سوف أُحضرُ الطعام.

Don't get run over.

لا تهربي

Get us some water.

اجلب لنا بعض الماء.

Get them some water.

أحضر لي قليلا من الماء.

Get him some water.

اجلب له بعض الماء.

Get her some water.

اجلب لها بعض الماء.

You get the idea.

لقد فهمت المغزى.

Let's get there quickly.

لنذهب إلى هناك بسرعة.

Fadil didn't get far.

لم يذهب فاضل بعيدا.

Layla might get pregnant.

بإمكان ليلى أن تصبح حاملا.