Translation of "She" in Arabic

- She says that she likes flowers.
- She says she likes flowers.

تقول أنها تحب الأزهار.

- She thinks she knows best.
- She thinks that she knows best.

إنَّها تَعتَقِدُ أنَّهَا أعْلَمْ.

- She laughed so hard she cried.
- She laughed till she cried.

ضَحِكَت حتى امتلأت عيناها بالدموع.

She thought she was immune.

كانت تظن أنها لا تبالي.

She realized that she wasn't.

ولكنها علمت أنها كانت مُخطئة.

She says she will come.

قالت أنها ستأتي.

- She blushed red.
- She blushed.

إحمرّ وجهها.

She likes oranges, doesn't she?

إنها تحب البرتقال، أليس كذلك؟

She is soft; she is willing; she is calm.

فهي رقيقة، راضية، هادئة

- She likes oranges, doesn't she?
- She likes oranges, right?

إنها تحب البرتقال، أليس كذلك؟

- She pretended that she was sick.
- She feigned an illness.

تظاهرت بأنها مريضة.

Who does she think she is?"

من تظنُّ نفسها؟!"

- She got angry.
- She got mad.

فقدت أعصابها.

"She is a female. She won!"

"إنها أنثى. لقد فازت!"

She pretended that she was sick.

تظاهرت بأنها مريضة.

- She killed herself.
- She committed suicide.

إنتحرت.

She didn't know where she was.

لم تكن تعلم أين كانت.

She didn't say why she went.

لم تخبر عن سبب ذهابها.

Does she dream? If she dreams, what does she dream about?

‫هل تحلم؟ إن كانت تحلم، فما الذي تحلم به؟‬

- She felt an aversion to him.
- She hated him.
- She disliked him.
- She didn't like him.

لم تكن تحبه.

She cried.

لقد بكت.

She says,

قالت:

She walks.

‫إنها تمشي.‬

She squinted.

لقد حدَقَت بعينين نصف مُغمضتين.

She worked.

كانت تعمَل.

She works.

هي تلعب

she told him she didn't want anything.

أخبرته أنها لا تريد شيئاً

She looked really amused, she was smiling.

لقد بدت مستمعة جداً، كانت تضحك.

What she worked on most, she said,

قالت إن ما عملت عليه أغلب الوقت

Although she is poor, she is satisfied.

بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.

- She went out.
- She has gone out.

خرجت.

However ill she is, she always works.

كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائماً.

- She likes to run.
- She likes running.

إنها تحب الركض.

She looks as if she were drunk.

- تبدو كأنها سكرانة.
- بدت كأنها سكرت.

She told me she knew my brother.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

She says she will call you later.

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

- She loves children.
- She loves the children.

إنها تحب الأطفال.

She wasn’t being banned because she cheated,

لم يتم حظرها لأنها خدعت ،

- She began crying.
- She started to cry.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

She cabled us that she was coming.

أرسلت لنا برقيةً بأنها ستجيء.

- Is she all right?
- Is she alright?

أهيَ على ما يرام؟

- She is very intelligent.
- She is very bright.
- She is very clever.

إنها ذكية جداً.

She took a step aside, she took my friend, and she shook him.

أخذت خطوة جانباً ومسكت صديقي وهزته.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

حاولت قتل نفسها.

- She may not come.
- Possibly she will not come.
- It's possible that she won't come.
- Maybe she won't come.
- Maybe she will not come.

من الممكن أن لا تأتي.

And she turns to me and she says,

استدارت نحوي وقالت:

She said 'No,' Mom. She just said, 'No.'"

لقد رفضت يا أمي، رفضت فحسب.

She was isolated, and she was at risk.

كانت في معزولة وفي خطر

She was not being stubborn when she reared;

ولم تكن عنيدة عندما شبت

Because she thought she did it out love --

فهي كانت تظن أنها فعلت ذلك بدافع الحب

she tells me what she aspires to eat.

فتخبرني ماذا تريد أن تأكل.

She was isolated, she didn't speak the language,

كانت معزولة، لا تستطيع تحدث الإنجليزية،

She didn't devalue her, she didn't condemn her,

لم تقلل من شأنها ولم تدينها

She lived in Perth, and she loved skateboarding.

عاشت في "بيرث" كانت تحب التزلج

- She speaks relatively fast.
- She speaks relatively quickly.

هي تتحدث بسرعة نسبيا

She never told me she had a cat.

لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.

"Did she buy a watch?" "Yes, she did."

"هل اشترت ساعةً؟" "أجل".

- She has beautiful eyes.
- She has pretty eyes.

لديها عينان جميلتان.

She came to Tokyo when she was 18.

أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.

- She answered with tears.
- She answered in tears.

- أجابت باكيةً.
- أجابت و هي تبكي.

- She ate the apple.
- She ate an apple.

هي أكلت التفاحة.

She greeted him cheerfully as she always did.

لقد حياها بسرور كما عادته.

- She is very pretty.
- She is very beautiful.

إنها جميلة جداً.

- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
- She disliked her husband.

لم تحب زوجها.

- She came here as soon as she heard of it.
- She came here as soon as she heard it.

أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.

She beautifully wrote,

فقد كتبت بشكل رائع:

She says, "Yes."

قالت: "نعم".

And she reared.

وشبًّت "سال" إلى الأعلى

She simply asked,

وببساطة سألت:

Isn't she amazing?

أليست مذهلة؟

She was running,

كانت تجري،

And she screams!

وصرخت!

She needs stealth...

‫تحتاج إلى التخفي.‬

She still is.

ولا تزال.

She got killed --

فقتلت ...

There she was.

‫ها قد ظهرت.‬

There! She comes!

ها قد أتت!

She despised him.

كرهته.

She became happy.

أصبحت سعيدة.

She hated him.

كرهته.

Is she Japanese?

هل هي يابانية؟

She swindled him.

- لقد خدعتهُ.
- لقد إحتالت عليه.

She gave money.

هي قدمت المال.

She speaks German.

إنها تتحدث الألمانية.

She speaks Polish.

إنها تتحدث البولندية.

She takes distances.

هي تأخذ مسافات.

She wants vengeance.

إنها تُريد الإنتقام.