Translation of "Years" in Arabic

For years,

منذ سنوات،

Then in fifty years, in a hundred years,

ففي خلال خمسين سنة، مائة سنة،

Imagine ten years.

تخيل عشر سنوات.

Ten years ago,

منذ عشر سنين مضت،

For many years.

لسنوات عدة.

Three years ago,

قبل ثلاثة أعوام،

17 years ago.

قبل 17 سنة.

In two years,

خلال سنتين،

Three years ago,

بدأت منذ ثلاثة أعوام،

100 years ago,

قبل مائة عام،

30 years ago

منذ 30 عاماً

Nine years ago.

قبل 9 سنوات.

1000 years later

بعد 1000 سنة

Three years later,

بعد ثلاثة سنوات،

- Ten years have gone by.
- Ten years have passed.

لقد مرّت عشر سنوات.

- I'm 24 years old.
- I am 24 years old.

عمري ٢٤

- I'm twelve years old.
- I'm twelve.
- I am 12 years old.
- I am twelve years old.

عمري إثنا عشر.

For years and years, the value proposition for laundry detergent

لسنوات وسنوات، كان هدف مسحوق الغسيل يكمن في

Eventually, over the years,

أخيرًا، بعد عدة سنوات،

So 15 years ago,

فمنذ خمسة عشر عامًا،

I'm 19 years old.

عمري 19 عاماً

Exactly 100 years ago.

منذ 100 عام تماماً.

Fast-forward four years,

بسرعة إلى الأمام بعد أربع سنوات،

Fifty thousand years ago,

قبل 50 ألف سنة،

And, 32,000 years ago,

وقبل 32 ألف سنة،

She's 12 years old.

عمرها 12 سنة.

Almost two [years] later.

بعد عامين تقريبًا.

And within nine years,

وخلال تسع سنوات،

A few years later,

بعد سنوات قليلة،

A few years ago,

قبل عدة سنوات،

About 200 years ago,

قبل 200 عام تقريباً

Construction took 5 years

استغرق البناء 5 سنوات

My class started years

بدأ صفي سنوات

I'm 30 years old

انا عمري 30 سنة

Or after 300 years

أو بعد 300 سنة

Now, 25 years later,

الآن، بعد 25 عامًا،

That was years ago.

- كان ذلك منذ عدة سنين.
- حصل ذلك منذ سنوات عدة.

65 million years ago,

منذ 65 مليون سنة ،

Sami waited for years.

انتظر سامي لسنوات.

Roughly three years old

من ما يقرب من ثلاث سنوات من العمر

11,600 years ago, which makes it 7,000 years older than Stonehenge

وهو قبل 11600 عام أى أقدم ب 7000 عام من بناء ستونهنج

- Today I turn four years old.
- Today I am four years old.

اليوم أنا عمري أربعة اعوام.

- I am 19 years old.
- I'm 19.
- I am nineteen years old.

عمري تسعة عشر عاماً.

- The war lasted two years.
- The war lasted for about two years.

استمرت الحرب قرابة السنتين.

Was, a few years ago,

كان شيءٌ حدث منذ عدة سنوات،

Let's rewind about ten years.

دعونا نعود بالزمن لحوالي 10 سنوات مضت.

For the past 20 years,

خلال السنوات العشرين الماضية

Some 20-25 years ago,

منذ نحو 20 إلى 25 عامًا

In the past six years,

في السنوات الستّ الماضية،

Has been training for years.

تدرب لسنوات.

For the next 12 years.

على مدى السنوات ال 12 المقبلة.

In the past few years,

في السنوات القليلة الماضية،

Not until ten years later.

حتى بعد عشر سنوات.

Was reached 21,000 years ago.

وصلت إلى أقصاها منذ 21000 عام. (21 ألف عام)

Charlotte was five years old.

وكان عمر تشارلوت خمس سنوات.

After years of Soviet occupation,

بعد أعوام من الاحتلال السوفييتي،

And for thousands of years,

ولآلاف السنين،

Priya is six years old

"بريا" هي فتاة تبلغ 6 سنوات

I was 15 years old.

كنت في الخامسة عشر من عمري.

I studied for seven years,

درست لمدة سبع سنوات،

Over the next two years.

خلال السنتين القادمتين.

And participants train for years

ويتدرب المشتركون لسنوات

That was 18 years ago.

كان ذلك منذ 18 عام

Ten years later, in 2014,

وبعدها بعشرة أعوام، سنة 2014،

For the last few years,

خلال السنوات القليلة الماضية،

Over the last 10 years,

على مدار العشر سنوات الأخيرة،

Throughout my almost 80 years.

خلال سنوات حياتي التي تقارب 80 سنة.

More than 20 years later,

بعد أكثر من 20 سنة،

Four years, four months later.

بعد أربع سنوات وأربعة شهور.

Over the past 10 years,

خلال العشر سنوات الأخيرة،

Two years, to be exact --

سنتان على وجه الدقة...

Over the next five years,

خلال الخمس سنوات المقبلة،

Thirty years after hatching here,

‫بعد 30 سنة من فقس بيضتها هنا،‬

The trial took many years

استغرقت المحاكمة سنوات عديدة

Göbeklitepe is 12.000 years old.

يبلغ عمر Göbeklitepe 12.000 سنة.

Between 1 and 3 years

بين سنة و 3 سنوات

That changed in 100 years

الذي تغير في 100 سنة

But years of television media

لكن سنوات من وسائل الإعلام التلفزيونية

In just a few years.

في عدة سنوات فقط

In three years, by 1987,

خلال ثلاث سنوات، بحلول العام 1987،

years traditionally counted at eight.

سنوات تحسب تقليديا في ثمانية.

Helen is seventeen years old.

هيلين في السابعة عشر من عمرها.

The war lasted two years.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

Of mirror writing for years.

للكتابة العكسية لعدة سنوات

In the last hundred years.

في المائة عام الماضية.

She is twenty years old.

هي في العشرين من العمر.

Five or ten years time,

في خمس أو عشر سنوات

No, now I am 33 years old, look, I am 33 years old.

لا، ولكن أنا بلغت 33 سنة، انظروا، 33 سنة.

Let's walk around in those years so that we can understand those years

دعونا نتجول في تلك السنوات حتى نتمكن من فهم تلك السنوات

- Tom has been here for three years.
- Tom has been here three years.

توم منذ ثلاث سنوات هنا.

- I'm three years younger than you.
- I'm three years younger than you are.

- أنا أصغر منك بثلاث سنين.
- أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.

- She is two years older than you.
- She's two years older than you.

إنها أكبر مني بسنتين.

- I should have done this years ago.
- I should've done this years ago.

كان عليّ فعل هذا منذ زمن.

- I have lived here for ten years.
- I've lived here for 10 years.

عشت هنا لعشر سنين.

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

جون أكبر مني بسنتين.

- I've studied English for five years.
- I have been studying English for five years.
- I have been learning English for five years.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

Yesterday it happened before it happened a thousand years ago a million years ago

بالأمس حدث ذلك قبل أن يحدث قبل ألف سنة قبل مليون سنة

- Three years have passed since he died.
- It is three years since he died.

لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.