Translation of "Delay" in Arabic

Another delay.

تأخير آخر.

To delay sex

وتأجيل ممارسة الجنس

Don't delay today's work until tomorrow.

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.

Delay has costs that are too extensive.

إن لقول الحجة بعد وقتها تبعيات مُكلفة.

He had trained the Dorothy DeLay way

لقد تدرب على طريقة دوروثي ديلاي

The first is this long delay to diagnosis,

الأولى وهي التشخيص المُتأخر جدا،

That delay was crucial for the outcome of the engagement.

كان هذا التأخير حاسما بالنسبة لنتائج الاشتباك

His delay in coming here is due to a traffic accident.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

Young women sometimes delay potentially life-saving treatments for heart attacks

تؤخرالفتيات العلاج المُنقذ للحياة أحيانًا ليصلوا الى الأزمات القلبية

Archduke Charles had left only a small advance guard to delay the French.

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

There are many reasons why the average delay to diagnosis is ten years.

هناك العديد من الأسباب لماذا متوسط تأخر التشخيص عشر سنوات.

Badly-drafted orders led to delay, and the Coalition army was able to escape.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

And with some delay he scrambled together a  contingent of mercenaries and the Thessalian  

ومع بعض التأخير، سارع معًا فرقة من المرتزقة وسلاح الفرسان الثيسالي

If he could delay until there were  only a few hours left before sunset,  

إذا كان بإمكانه التأخير حتى ساعات قليلة من غروب الشمس

Resolutely wanting to turn things around, and the  troops were especially displeased with the delay.  

وكانوا يرغبون بحزم في تغيير الأمور، واستاءت القوات بشكل خاص من التأخير.

Resolutely wanting to turn things around, and the troops were especially displeased with the delay.

وكانوا يرغبون بحزم في تغيير الأمور، واستاءت القوات بشكل خاص من التأخير.

The delay was caused by Soult remaining in Avesnes, and the confusion caused by two orders.

كان سبب التأخير هو بقاء سولت في أفسناس، وارتباكه الناجم عن الأمرين

Aetius had to delay for a few days, departing from  Aurelianum only after all his reinforcements had  

كان على أيتيوس أن يتأخر لبضعة أيام، ويغادر من أورليان فقط عند وصول كافة تعزيزاته

The delay would have been great and the route was treacherous, full of perils and hostile local tribes.

لان الطريق شاقا و عظيما مليء بالمخاطر والقبائل المحلية العدائية