Translation of "Get" in Japanese

- Get out.
- Get out!
- Get outta here!
- Get lost.

出て行け！

- Get out!
- Get lost!
- Get outta here!

出て行け！

- Get up!
- Get up.

- 起きなさい！
- 起きなさい。

Get back, get back!

- 帰っておいで帰っておいでよ。
- 戻って、戻って！

- Get lost!
- Get lost.

- 出て行け！
- どっか行け。

- Get down!
- Get down.

床に伏せろ！

- Get serious.
- Get serious!

冗談はやめて。

- Get ready.
- Get ready!

準備しろ。

- Get moving.
- Get going.

さあ行った、行った。

- Get out.
- Get out!

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 出ろ！

- Get him!
- Get him.

そいつをつかまえて！

- Get real!
- Get real.

冷静に考えて見ろよ！

- Get away!
- Get out!
- Get lost!
- Go!
- Scram.

- 出て行け！
- 退け！

- Get out.
- Get out!
- Leave!

出て行け！

- Get away!
- Get outta here!

出て行け！

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!

向こうへ行け！

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Scram.

消え失せろ。

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!
- Get up.

起きろ！

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Go away.

- どっか行け。
- 消え失せろ。

Get 'em before they get you!

やられる前にやれ。

- Don't get angry.
- Don't get mad.

腹を立てるな。

- Let's get married.
- Let's get married!

- 結婚しましょう。
- 結婚しよう。

- Don't get angry.
- Don't get angry!

腹を立てないで。

- Let's get started.
- Let's get started!

- さあ、始めましょう。
- 始めましょう。

- Get out.
- Beat it.
- Get out!

どっか行け。

- Get to work!
- Get to work.

仕事にかかれ！

- Get away!
- Go away!
- Get lost!

退け！

Get him!

そいつをつかまえて！

Get going.

どうぞお話し下さい。

Get serious.

冗談はやめて。

Get Tom.

トムを連れてきて。

Get changed.

服を着替えなさい。

Get dressed.

着替えて。

Get out.

外に出ろ。

Get set.

よし始め。

Get up!

立ちなさい。

get healthcare for your families, get covered."

家族のために 医療保険に入りましょう」

- Get down!
- Get down on the floor!

床に伏せろ！

- Get out.
- Get your carcass out of here!
- Get out!
- Please leave.

出ていけ。

- Get well soon!
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
- Get well soon.
- Get well!
- I hope that you get better soon.

早く良くなるといいね。

- Get out of bed!
- Get out of bed.
- Get up out of bed.

ベッドから出なさい。

- Get off the lawn!
- Get off the lawn.

芝生から出なさい。

- I'll get off here.
- I get off here.

ここで降ります。

- Get set.
- Prepare yourself.
- Get ready.
- Brace yourself.

- よし始め。
- 準備しろ。

- Let's get together again.
- Let's get together again!

- また集まりましょう。
- また会おうね！

- Get out of bed!
- Get out of bed.

ベッドから出なさい。

- Get a move on!
- Get a move on.

なにちんたら歩いてんだ。

- Get on a horse.
- Get on the horse.

- 馬に乗せてよ。
- 馬に乗りなさい。

- Don't get so excited!
- Don't get so excited.

そんなに興奮するな。

- Get to the point!
- Get to the point.

はっきり言えよ。

- I said get out.
- I said get out!

- 出ていけって言ってるだろ！
- 「出て行け」と言ったはずだ。

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!

- 立ちなさい。
- 起きなさい！
- 起きて！
- 起きろ！

- Please get in.
- Please get into the car.

- 乗ってください。
- どうぞお乗り下さい。

- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

誰か怪我した？

- Get out of here.
- Get out of here!

ここから出ていけ。

- Get away from here.
- Get away from here!

- ここから立ち去れ。
- ここから離れなさい。
- ここから逃げなさい。

- Did anyone get injured?
- Did anybody get injured?

誰か怪我した？

- Get back to work.
- Get back to work!

仕事に戻れ！

- Get into the car.
- Get in the car.

車に乗って。

- Let's get down to work.
- Let's just get to work.
- Let's get to work.
- Let's get down to work!

さあ仕事に取り掛かろう。

- I'll get off here.
- I get off here.
- This is where I get off.
- Here's where I get off.

ここで降ります。

- Get out.
- Beat it.
- Get out!
- Go away.
- You disappear.
- Get lost.
- Leave!
- Walk!

どっか行け。

- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get mad.
- Don't get steamed up.

- かっかしないで。
- かっかするな。
- かっかするなよ。

Let's get moving!

行こう

I get it.

よく理解できます

get her associate's,

準学士号を取得し

Please get in.

乗ってください。

Let's get along.

仲良くしよう。

Please get dressed.

着替えてください。

You'll get lost.

迷子になってしまいますよ。

Get the dream.

夢をつかめ！！

I'll get in.

僕は中に入ろう。

Get ready quickly.

早く用意して。

Get up early.

早く起きろ。

Let's get divorced.

離婚しようか。

I'll get it.

私が出ます。

Let's get started.

- さあ、始めましょう。
- 始めましょう。

Don't get paranoid.

被害妄想に囚われるな。

Get over here.

- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Get enough sleep.

十分寝なさい。

Get a haircut.

床屋に行きなさいよ。

Just get up.

とにかく起きろ。

Get a grip!

落ち着け！