Translation of "Give" in Arabic

- Give it back!
- Give it back.

- أعدها!
- اعد تلك!

give support.

بتقديم الدعم.

To give women rights, to give freedom,

لإعطاء حقوق المرأة ، لإعطاء الحرية ،

- Give me your blood, I will give you freedom.
- You give me blood, I will give you freedom.

أعطني دماً، أعطيكَ حريّةً.

- Give me a break.
- Give me a break!

اعطني مهلة.

- Give me a chance!
- Give me a chance.

- اعطني فرصة!
- اعطيني فرصة!

Never give up.

‫لا تستسلم قط.‬

Never give up!

‫لا تستسلم!‬

To just give.

أن نعطيهم فحسب.

Give me water!

أعطني الماء

Will give it meaning and will give it power

سوف تعطي هذه الفكرة معنى وقوة

- Give him another chance.
- Give him a second chance.

- اعطه فرصة ثانية.
- اعطه فرصة أخرى.

They don't give a speech; they don't give a performance;

فهم لا يلقون خطبًا؛ ولا يؤدون أدوارًا تمثيلية؛

- I'll give you a ride.
- I'll give you a lift.

سأقلّك بالسيارة.

- Give me back my pen.
- Give me my pen back.

أعِد لي قَلمي.

Give the credit card.

أعطيتها بطاقة الائتمان.

Give him some legs.

اعطيه بعض الأرجل.

And they would give.

وتبرعوا.

Give yourselves that prescription.

أعطوا أنفسكم تلك الوصفة الطبية.

Give it to yourself.

أعطوها لأنفسكم.

Please don't give up.

أرجو ألا تستسلم.

Remember, never give up!

‫تذكر، لا تستسلم قط!  ‬

But, never give up.

‫ولكن لا تيأس قط.‬

They give huge punishments

يعطون عقوبات كبيرة

Let's never give up

دعونا لا نستسلم أبدًا

Give me the book.

- أعطني الكتاب.
- أعطني الكتاب

Give me any pencil.

أعطني أي قلم رصاص

Give me your book.

أعطني كتابك.

Give me the key.

أعطني المفتاح.

Cows give us milk.

البقر يعطينا الحليب.

Give me a chance!

اعطني فرصة!

Give me the spoon.

أعطني الملعقة.

Give me that book.

أعطني ذلك الكتاب

Give me another chance.

أعطني فرصةً أخرى.

Give it to him.

- أعطه إياه.
- أعطه إياها.

Give her another chance.

- أعطِها فرصة أخرى.
- أعطيها فرصة أخرى.

I give my word.

أنا أعدك

Give me an orange.

أعطني برتقالة.

They didn't give up.

لم يستسلموا

Give me two hours.

- امنحني ساعتان.
- أعطِني ساعتان.

Give it to your students and give it to your colleagues

أعطوها إلى طلابكم وإلى زملائكم

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

أعطني قارورة من الخمر.

I forgot to give you what Tom gave me to give you.

أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.

Eh, man! Give me five.

مرحبا يا صديقي! كفك.

Slowly began to give away.

بالتلاشيء رويدًا رويدًا.

And give happiness a go.

واعطي فرصة للسعادة.

To give you an example,

فعلى سبيل المثال،

Remember, we never give up!

‫تذكر، لن نستسلم قط!‬

"You must give me phosphorus."

"يجب أن تعطيني الفوسفور."

give him a helping hand

مد يد العون له

You should give up drinking.

عليك أن تقلع عن شرب الكحول.

You must give up smoking.

عليك أن تقلع عن التدخين.

I'll give you this camera.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Give me chapter and verse.

اعطني معلومات دقيقة.

Give me your opinion, please.

أعطني رأيك من فضلك.

Give it to me, please.

أعطني إياها من فضلك.

Please give me a call.

اتصل بي لو سمحت.

Give the cat some meat.

أعطِ القطّ بعض اللّحم.

Give that cat to us.

أعطنا هذا القط.

I'll give you a prescription.

سأكتب لك وصفة.

Give me a definite answer.

أعطني إجابةً أكيدةً.

Don't give me any ideas.

لا ُثعطني أي فكرة.

Give me the bill, please.

أعطني الحساب من فضلك.

Give me some milk, too.

أعطني أيضاً بعض الحليب .

What did you give me?

ماذا أعطيتني؟

Give me something to eat.

أعطني ما يمكنني أكله.

Give me back my husband!

أعد إليّ زوجي!

Give him a second chance.

امنحه فرصة أخرى.

Then give writing a chance.

فامنحوا الكتابة فرصة.

I give you my word.

أعدك بذلك

Give me all the details.

أعطني كل التفاصيل.

Give this book to Tom.

أعط هذا الكتاب لتوم

Give me your hand, Jamal.

أعطني يدك يا جمال.

Give it to me, Jamal.

أعطِني إيّاه يا جمال.

You should give me flowers.

ينبغي أن تقدّم لي أزهارا.

Let's give it a try!

لنحاول !

I'll give a speech tomorrow.

غداً سألقي خطاباً.

I give you the knowledge, and you give me two things in exchange.

أعطيكم المعرفة وتعطونني شيئين في المقابل:

- She didn't give me my money back.
- She didn't give me back my money.

لم ترجع لي نقودي.

And to give people the chance

وإعطاء الناس الفرصة

I realized I could give up,

أدركت أنني أستطيع الاستسلام،

Should give us pause for thought.

يعطينا وقفة للتفكير.

give up on their entire lives,

يتخلون عن حياتهم،