Translation of "Get" in Polish

- Get out.
- Get out!
- Get outta here!
- Get lost.

- Wynocha!
- Wynoś się!
- Spadaj!
- Wyjdź!
- Wynoś się stąd!

- Get up!
- Get up.

- Wstawaj!
- Wstań!

- Get lost!
- Get lost.

Spadaj.

- Get down!
- Get down.

Na ziemię!

- Get serious.
- Get serious!

Bądź poważny.

- Get real!
- Get real.

- Obudź się.
- Zejdź na ziemię.
- Bądź realistą.

- Get ready.
- Get ready!

Przygotuj się.

- Get away!
- Get lost!

Idź precz!

- Get out.
- Get out!

Wynoś się!

- Get away!
- Get out!
- Get lost!
- Go!
- Scram.

Wyjdź!

- Get out.
- Get out!
- Leave!

Wynoś się!

- Don't get angry.
- Don't get angry!

Nie złość się.

- Let's get started.
- Let's get started!

Zaczynajmy.

- Get your clothes on.
- Get dressed.

Ubierz się!

- Get out.
- Beat it.
- Get out!

- Sio!
- Precz!
- Won!

- Get real!
- Be realistic!
- Get real.

Bądź realistą!

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!
- Bugger off.

Spadaj!

Get out!

- Wynocha!
- Wynoście się!

Get Tom.

- Zabierz Toma.
- Przyprowadź Toma.

Get upstairs.

Idź na górę.

Get informed.

Dowiedzcie się.

Get set.

- Przygotować się.
- Gotów!

Get up!

Wstawaj!

Get cracking!

Rusz się!

Get dressed.

- Zmień ubranie.
- Przebierz się.

- Get down!
- Get down on the floor!

Padnij!

- Get out.
- Get your carcass out of here!
- Get out!
- Please leave.

- Zabieraj się stąd!
- Wynocha!

- Get out of bed!
- Get out of bed.

Wyłaź z łóżka.

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!

Proszę wstać!

- Get off my lawn.
- Get off my lawn!

Zejdź z mojego trawnika!

- Let's get together again.
- Let's get together again!

Bądźmy znów razem!

- Get out of here.
- Get out of here!

Spadaj stąd!

- Get off the lawn!
- Get off the lawn.

Zejdź z trawnika!

- Get out.
- Get out!
- Go away.
- Get the fuck out of here.
- Gangway!
- Get the fuck out!
- Take a hike!

Wypierdalaj stąd!

Let's get moving!

Ruszajmy!

get her associate's,

dostała dyplom,

I'll get in.

Wejdę.

Get some rest.

Odpocznij trochę.

Let's get inside.

Wejdźmy do środka.

I get it.

Rozumiem.

Get some sleep.

Prześpij się trochę.

I'll get by.

Dam sobie radę.

Don't get lost.

Nie zgub się.

You'll get lost.

- Zgubisz się.
- Zgubicie się.

Get back here!

Wróć!

I'll get ready.

Przygotuję się.

Don't get discouraged.

Nie zniechęcaj się.

I'll get it.

Wychodzę.

Don't get upset!

Nie złość się!

Let's get drunk.

Upijmy się!

Get your coat.

Weź swój płaszcz.

I'll get up.

Wstanę.

I'll get you.

Odbiorę cię.

Don't get fat.

- Nie zrób się gruby.
- Nie utyj.

I get you.

Rozumiem, o co ci chodzi.

Get to work.

Do roboty!

Get the book.

Przynieś książkę!

Get some blankets.

Przynieś kilka koców.

Don't get involved.

Nie mieszaj się.

Let's get cracking!

Bierzmy się do roboty!

Get your things.

Weź swoje rzeczy.

Let's get married.

Pobierzmy się.

Get dressed quickly.

Szybko się ubierz.

- He will get well soon.
- He'll get well soon.

On szybko wyzdrowieje.

- He's gonna get axed.
- He's going to get fired.

- Zwolnią go.
- Zostanie zwolniony z pracy.

- I could not get out.
- I couldn't get out.

Nie mogłem się wydostać.

- Time to get up.
- It's time to get up.

Czas wstawać.

If you don't get more exercise, you'll get fat.

Jeśli nie będziesz się więcej ruszał, utyjesz.

- Get up!
- Get out of bed!
- Rise and shine!

Wstawaj z łóżka!

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

- Czas wstawać.
- Pora wstawać.

- I'll get rid of them.
- I'll get rid of it.
- I'll get rid of her.

Pozbędę się tego.

- Get them out of here!
- Get them out of here.

Zabierz ich stąd!

- Can I get a pillow?
- Please get me a pillow.

- Dostanę poduszkę?
- Poproszę poduszkę.

- Did you get his letter?
- Did you get her letter?

- Dostałeś od niej list?
- Dostałaś jej list?

- Let's get to the point.
- Let's get to the point!

Przejdźmy do sedna.

- Get the fuck out!
- Get the fuck out of here!

Wypierdalaj!

- Get out of my house!
- Get out of my house.

Wynocha z mojego domu!

- Get out of my life!
- Get out of my life.

Wynocha z mego życia!

- Tom will get help.
- Tom is going to get help.

Tom otrzyma pomoc.

- Get away!
- Get lost!
- Piss off!
- Rack off, hairy legs!

- Idź precz!
- Spadaj!

- Get out of my room.
- Get out of my room!

Wyjdź z mojego pokoju!

Things may get awkward,

Może być niezręcznie,

Let's get amongst it.

Więc w to wejdźmy.

Okay, let's get moving.

Chodźmy.

Get through this ice.

przebić się przez lód.

Never get broken hearts,

nigdy nie doświadczają zawodów miłosnych,

Okay, let's get down.

Zejdźmy.