Translation of "Afvragen" in French

Je kan je afvragen

Et on se demande

Als mensen zich dat afvragen,

Quand on se demande ce qui rend les dinosaures si extraordinaires,

In plaats van 'Waarom?' moeten we ons afvragen 'Hoe?'.

Au lieu de se demander « Pourquoi ? », il faut se demander « Comment ? »

Mocht je je afvragen waarom mensen niet betrokken zijn,

Quand on demande pourquoi les citoyens ne s'engagent pas,

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.

Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

Mogen we ons afvragen of wezens die wetten nodig hebben om rechtvaardig te zijn, ook in staat zijn ze te overtreden?

Peut-on se demander si les êtres qui ont besoin de lois pour être justes sont aussi capables de les violer ?