Translation of "Wetten" in French

We moeten altijd de wetten gehoorzamen.

- Nous devons toujours obéir aux lois.
- On devrait toujours se soumettre à la loi.

De revolutie heeft haar eigen wetten.

La révolution a ses propres lois.

Maar deze wetten werken nu niet meer.

Mais nos lois ne fonctionnent plus.

Dus maakten we strenge wetten die dat voorkomen.

Nous avons adopté des lois strictes pour empêcher que cela n'arrive.

Heel wat landen hebben wetten die het roken verbieden.

Beaucoup de pays ont des lois, interdisant de fumer.

Werknemers van de dienstensector hebben recent geprobeerd nieuwe ziekteverlof-wetten...

Ces dernières années, les travailleurs du secteur des services ont fait pression pour de nouvelles lois pour obtenir des arrêts maladie payés

- Wat er ook gebeurt, we moeten de wetten respecteren.
- Wat er ook gebeurt, wij moeten gehoorzamen aan de wet.

Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.

Het spel is de enige zaak die mannen ernstig nemen. Bijgevolg zijn spelregels ouder dan alle wetten ter wereld.

Le jeu est la seule chose que les hommes prennent au sérieux. Les règles du jeu sont par conséquent plus vielles que toutes les lois du monde.

Mogen we ons afvragen of wezens die wetten nodig hebben om rechtvaardig te zijn, ook in staat zijn ze te overtreden?

Peut-on se demander si les êtres qui ont besoin de lois pour être justes sont aussi capables de les violer ?

Er is slechts één wet voor allen, namelijk die wet die alle wetten bepaalt, de wet van onze Schepper, de wet van de mensheid, rechtvaardigheid, rechtvaardigheid - de wet van de natuur en van naties.

Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité - la loi de la nature et des nations.