Translation of "Wezens" in French

...vol bizarre wezens...

peuplé de créatures bizarres,

Mensen zijn sociale wezens.

Les êtres humains sont des créatures sociales.

Zeeschildpadden zijn prachtige wezens.

Les tortues de mer sont de magnifiques créatures.

Draken zijn denkbeeldige wezens.

Les dragons sont des créatures imaginaires.

Draken zijn krachtige wezens.

Les dragons sont des créatures puissantes.

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Une variété remarquable de créatures minuscules.

Geloof jij in buitenaardse wezens?

- Crois-tu aux extraterrestres ?
- Tu crois aux extra-terrestres ?

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Des billions de créatures sur toute la planète.

Leven er intelligente wezens op aarde?

- Y a-t-il une forme de vie intelligente, sur la Terre ?
- Y a-t-il une forme de vie intelligente sur Terre ?

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

Tous les êtres vivants ont besoin de s'hydrater.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Des tentacules qui attrapent les créatures minuscules qui s'approchent.

Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.

Faisons semblant d'être des extraterrestres.

Wij zijn geen menselijke wezens die een spirituele ervaring beleven, wij zijn spirituele wezens die een menselijke ervaring beleven.

Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.

Hij beweert door buitenaardse wezens gekidnapt te zijn geworden.

Il affirme avoir été enlevé par des extraterrestres.

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

Ici, il y a des créatures que l'on associe au jour.

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

Mon rapport à la forêt sous-marine et sa faune s'est renforcé

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Notre compréhension de créatures emblématiques de la Terre

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

On sait désormais qu'elles sont dues à des milliards d'êtres unicellulaires.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Plus il fait froid, plus les créatures qui visitent nos villes sont étranges.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Il n'y a pas que les coraux qui brillent. Toutes sortes de créatures des récifs sont fluorescentes.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

- Faisons semblant d'être des extraterrestres.
- Faisons comme si nous étions des extraterrestres.
- On dirait qu'on est des extra-terrestres.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we aliens zijn.

Faisons semblant d'être des extraterrestres.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Notre compréhension de certaines créatures emblématiques est en train d'être bouleversée.

Mogen we ons afvragen of wezens die wetten nodig hebben om rechtvaardig te zijn, ook in staat zijn ze te overtreden?

Peut-on se demander si les êtres qui ont besoin de lois pour être justes sont aussi capables de les violer ?