Translation of "Hebben" in Korean

0.022 sec.

Examples of using "Hebben" in a sentence and their korean translations:

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

정보는 11개 언어로 제공되고 조회수는 수백만에 달합니다.

We hebben gekozen.

좋아요, 선택했습니다

Velen hebben beweerd

많은 사람들이 말하죠.

hebben nooit liefdesverdriet,

마음 아파하는 일도 없고요.

Ze hebben geen moordneigingen zoals mensen en chimpansees die hebben.

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

We hebben het gered.

다 왔어요

We hebben een visgat.

낚시 구멍이 생겼습니다

Wat hebben we hier?

이쪽은 어떨까요?

We hebben een missie.

완수해야 할 임무가 있죠

Zo, we hebben hem.

됐어요, 잡았어요

Vrouwen hebben zoveel remmingen.

아시는 것처럼, 제약이 너무 많습니다.

Onderzoekers hebben dit bestudeerd

연구원들이 조사했을 때,

Vele hebben kilometers gereisd.

‎많은 동물이 수 km를 걸어옵니다

Biggetjes hebben haar voorkeur.

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

We hebben een helikopter.

헬리콥터도 있습니다

Daar hebben we het.

네, 다 왔습니다

We hebben vooruitgang geboekt,

지금까지 잘 왔습니다만

Meubels hebben nu prioriteit.

지금 가장 급한 것은 비품입니다.

We moeten plezier hebben.

즐겨야 돼요.

Want we hebben geen controle

우리는 매일매일

De meeste zoogdieren hebben estrus.

대부분의 포유류들은 발정합니다.

Ze hebben slechts gedeeltelijk gelijk.

부분적으로만 맞는 얘기예요.

We hebben hulp nodig hier.

도움을 청해야겠어요

We hebben dit touw nodig.

이 로프를 써야겠네요

We hebben een visgat. Kijk.

낚시 구멍이 생겼습니다 이것 보세요!

Wat hebben we bij ons?

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?

We willen allemaal redenen hebben.

우리는 모두 이유를 원하죠.

Nee, ze hebben het druk.

사실 엄청 바쁘죠.

Wij allemaal hebben dekens thuis

집에 하나씩은 다 있는 담요가

Kon onze Melkweg hebben gekoloniseerd.

우리 은하를 식민지화했다는 게

We hebben het helemaal verkeerd.

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

Cactussen hebben speciale nachtassistentie nodig.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

...hebben de jachtluipaarden ook gedood.

‎치타들도 사냥에 성공했습니다

De capibara's hebben hem door.

‎카피바라가 알아챘습니다

Ze hebben de boten gehoord...

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Oké, we hebben een vliegtuig.

자, 비행기가 있고요

We willen een goede dag hebben,

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Daar hebben we meditatie voor nodig.

그래서, 이것은 실제로 명상의 역할이 작용하기 시작하는 부분이죠.

Maar daardoor een hogere waarde hebben,

더 비싼 가격이 책정되어

Deze objecten hebben een verschillend uiterlijk,

사물들의 형태는 각기 다르기 때문에

We hebben modder nodig. Kom op.

진흙이 필요해요, 가시죠

Goed werk, we hebben het gered.

잘하셨습니다, 우리가 해냈어요!

Oké, we hebben het schaap gevangen.

좋아요, 양을 잡았습니다

Luiaards hebben een bizar trage stofwisseling.

나무늘보의 신진대사는 극도로 느립니다.

Wij hebben het meest te doen.

할 일이 가장 많습니다.

We hebben dat geprobeerd in Bhutan.

이미 부탄에서는 그런 시도를 했습니다.

Maar ze hebben wel een risico.

그러나 위험 요소가 동반됩니다.

De controle hebben over hun leven.

돕고자 합니다.

Ik hoop jullie te hebben overtuigd

이제 납득이 되셨기를 바랍니다.

We hebben een instinct voor taal,

우리는 언어에 대한 본능도 있어서

Maar bosmuizen hebben die optie niet.

‎하지만 숲쥐는 그럴 수가 없습니다

Anderen hebben dit toevluchtsoord al opgeëist.

‎이 피난처는 이미 ‎다른 동물 차지가 됐습니다

Net waar vrouwtjesschildpadden op hebben gewacht.

‎암컷 거북이들이 ‎기다렸던 순간이죠

Haaien hebben het element van verrassing.

‎상어는 기습의 명수입니다

Dus hebben koralen een intrigerende verdediging.

‎따라서 산호에겐 ‎흥미로운 방책이 있습니다

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

‎하지만 어떤 동물은 ‎도시에 삶의 터전을 꾸렸죠

Onze ogen hebben er moeite mee.

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

Ze hebben kleurwaarneming ingeleverd voor lichtgevoeligheid.

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

Maar we hebben ook water nodig.

하지만 물도 있어야 하겠죠

Nu we het over scripts hebben,

대본 이야기를 하자면,

hebben we meer nodig dan radarmeetresultaten.

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

Dus hebben we een model gebouwd

그래서 우리는 페타바이트의 데이터를 활용해

Om een droogteresistente watervoorraad te hebben.

하수와 잡배수를 재활용하고 있어요.

Omdat ze geen andere keuze hebben.

다른 방법이 없기 때문이지요.

Nog eens 15% hebben taalgebonden leermoeilijkheden

그리고 15%의 학생은 난독증과 같은

We moeten de moed hebben om toe te geven dat we te veel genomen hebben.

우리는 우리가 너무 많이 취해왔다고 인정할 용기를 가져야 합니다.

Maar we hebben wat we nodig hebben. En de hitte van de dag is verdwenen.

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

En ze hebben maar één voorbeeld nodig.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

Mensen hebben het moeilijk en sterven zelfs,

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

We hebben een hekel aan niet weten.

무지를 싫어하죠.

Wat soort rioleringssysteem zou zo'n stad hebben?

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

Kan je een scala van reacties hebben.

각기 다른 반응이 있겠죠.

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

장엄한 광경이지만 우리에겐 중요한 임무가 있습니다

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

여기선 두 가지 방법이 있습니다

...en we hebben deze keer geluk gehad.

이번에는 운이 좋았습니다

...maar met deze hebben we pech gehad.

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

우리는 공통점이 정말 많았어요.

hebben zoveel agressie meegemaakt in hun leven.

위협 속에서 살아 왔어요.

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

하지만 여기엔 거대한 권력이 있습니다.

En ze hebben daar veel zonne-energie.

사하라 이남에도 태양은 아주 많죠.

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

대서양 허리케인으로 항해하기도 했고요.

Te denken wat mensen nooit hebben gedacht.

누구도 해보지 못한 생각을 하고

...dat onze camera's infrarood licht nodig hebben.

‎우리 카메라로 상황을 보려면 ‎적외선을 이용해야 합니다

Meer hebben de witte haaien niet nodig.

‎백상아리에겐 충분하죠

En die kanteling kan gigantische gevolgen hebben.

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

몇몇 은하계는 그저 몇 백 개의 별들로 구성되어 있어

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

우리는 가장 작은 은하계로부터

De mensen die deze regio hebben bezocht,

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

Ze hebben het zelfs in het Spaans.

스페인어로도 있습니다

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

올 해 우리는 이 결과를

Niets, nul; zoveel tijd hebben we niet.

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

Eten we het plastic dat zij hebben gegeten.

물고기가 먹은 플라스틱까지도 사람들이 먹게 된다고 해요.