Translation of "Mensen" in French

0.010 sec.

Examples of using "Mensen" in a sentence and their french translations:

Mensen, mensen --

S'il vous plaît !

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Beschadigde mensen beschadigen mensen.

Les personnes blessées blessent les autres.

Mensen eten geen mensen.

Les hommes ne se mangent pas entre eux.

Veel mensen.

vraiment beaucoup,

Hoeveel mensen?

Combien de personnes ?

Arme mensen!

Pauvres gens !

Mensen veranderen.

Les gens changent.

- Er komen mensen samen.
- Mensen verzamelen zich.

Les gens se rassemblent.

Getrouwde mensen zijn gelukkiger dan ongetrouwde mensen.

Les gens mariés sont plus heureux que les célibataires.

- Veertig mensen waren aanwezig.
- Veertig mensen kwamen.

Quarante personnes étaient présentes.

- De mensen zijn egoïstisch.
- De mensen zijn zelfzuchtig.

Les hommes sont des égoïstes.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

- Weinig mensen denken zo.
- Weinig mensen denken dat.

- Peu de gens pensent ainsi.
- Peu de gens le pensent.

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Duizenden mensen stierven

Des milliers de gens ont perdu la vie,

Mensen zijn uitvinders.

- Les individus inventent.
- L'individu invente.
- Les personnes inventent.

Veertig mensen kwamen.

Quarante personnes étaient présentes.

Mensen moeten werken.

Les gens doivent travailler.

Wij zijn mensen.

- Nous sommes des hommes.
- Nous sommes humains.

Zijn mensen sterfelijk?

- L'être humain est-il mortel?
- Est-ce que l'homme est mortel?

Mensen zijn ingewikkeld.

Les gens sont compliqués.

Leven hier mensen?

- Est-ce que des gens vivent ici ?
- Des gens vivent ici ?

Mensen zijn dieren.

L'être humain est un animal.

Mensen zijn schapen.

Les gens sont des moutons.

Kunnen mensen veranderen?

- Les gens peuvent-ils changer ?
- Les hommes peuvent-ils changer ?
- Les gens sont-ils capables de changer ?
- Les gens ont-ils la capacité de changer ?

Vrouwen zijn mensen.

Les femmes sont des gens.

De mensen stikken.

Les gens asphyxient.

Mensen zijn hebzuchtig.

Les gens sont avides.

Waarom liegen mensen?

Pourquoi les gens mentent-ils ?

Veel mensen verdronken.

Nombre de gens furent noyés.

De mensen geloofden.

Les gens croyaient.

Dankzij een legertje mensen, mensen die me hebben gesteund.

Grâce au soutien d'une armée d'êtres humains,

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Des gens croient en Dieu et d'autres non.

Arme mensen worden niet rijker wanneer rijke mensen armer worden.

Les pauvres ne s'enrichissent pas quand les riches s'appauvrissent.

Hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

plus il y a eu de gens infectés, plus les gens étaient infectés,

mensen in rolstoelen bijvoorbeeld,

des gens en fauteuil roulant, par exemple,

Aan mensen en omstandigheden.

sur les gens et les circonstances.

We kunnen dit, mensen.

Nous pouvons le faire.

Dat zwarte mensen intellectueel,

que les Noirs sont intellectuellement,

Deze verschrikkelijke mensen online

Sur internet, ces horribles personnes

Mensen zeggen me soms:

On me fait parfois la remarque :

Maar voor andere mensen

Cependant, pour d'autres,

Sommige mensen hadden geluk.

Certains ont eu de la chance.

Mensen willen allemaal hetzelfde

les êtres humains veulent tous la même chose

Alle mensen zijn gelijk.

Tous les hommes sont égaux.

Weinig mensen denken zo.

- Peu de gens pensent ainsi.
- Peu de gens le pensent.

Alle mensen ademen lucht.

Tout le monde respire de l'air.

Veel mensen bewonderen Nikko.

Beaucoup de monde admire Nikko.

Mensen noemen hem Dave.

Les gens l'appellent David.

Mensen willen land bezitten.

- Les gens veulent posséder de la terre.
- Les gens veulent posséder des terres.

Wat doen die mensen?

Que font ces gens ?

Blindenhonden helpen blinde mensen.

Les chiens guides aident les aveugles.

Waarom plegen mensen zelfmoord?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Neemt u mensen aan?

- Embauches-tu ?
- Embauchez-vous ?
- Recrutes-tu ?
- Recrutez-vous ?

Veertig mensen waren aanwezig.

Quarante personnes étaient présentes.

Weinig mensen denken dat.

Peu de gens le pensent.

Het huwelijk verandert mensen.

Le mariage change les gens.

Wie zijn die mensen?

Qui sont ces gens ?

Honderden mensen waren terplaatse.

Des centaines de personnes se trouvaient sur place.

De mensen volgden hem.

Les hommes le suivirent.

Ik zie dode mensen.

Je vois des gens morts.

Zij zijn goede mensen.

Ce sont de bonnes gens.

De mensen zijn ontrouw.

Les hommes sont infidèles.

Maar mensen zijn verschillend.

- Mais les êtres humains sont différents.
- Mais les hommes sont différents.

Mensen houden van vrijheid.

- Le peuple aime la liberté.
- Les gens sont épris de liberté.

Veel mensen reizen graag.

Beaucoup de gens aiment voyager.

Hoeveel mensen waren er?

- Combien de gens étaient là ?
- Combien de gens y étaient ?

Mensen zijn sociale wezens.

Les êtres humains sont des créatures sociales.

Hoeveel mensen werken hier?

Combien de personnes travaillent-elles ici ?

Computers maken mensen dom.

Les ordinateurs rendent les gens stupides.

Mensen houden van honden.

Les gens aiment les chiens.

Waarom doden mensen zichzelf?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?