Translation of "Hebben" in Russian

- Ze hebben afgezegd.
- Zij hebben afgezegd.
- Ze hebben geannuleerd.
- Zij hebben geannuleerd.

Они отменили.

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

- We hebben ze.
- Wij hebben ze.

- Они у нас есть.
- У нас они есть.

We hebben alles wat we wilden hebben.

Мы получили всё, что хотели.

- We hebben u nodig.
- We hebben je nodig.
- We hebben jullie nodig.

- Ты нам нужен.
- Ты нам нужна.
- Вы нам нужны.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.
- We hebben een oplossing bedacht.

- Мы разобрались.
- Мы придумали решение.

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

De muren hebben oren, de deuren hebben ogen.

У стен есть уши, у дверей есть глаза.

- Ze hebben ons gered.
- Zij hebben ons gered.

Они нас спасли.

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

Они всё потеряли.

- Ze hebben het verpest.
- Zij hebben het verpest.

- Они его разрушили.
- Они её разрушили.

- Ze hebben Tom uitgezet.
- Ze hebben Tom gedeporteerd.

Тома депортировали.

- Ze hebben het druk.
- Zij hebben het druk.

Они заняты.

- Wij hebben twee kinderen.
- We hebben twee kinderen.

- У нас два ребёнка.
- У нас двое детей.

- Wij hebben twee kinderen.
- We hebben twee zoons.

У нас два сына.

- We hebben het gehaald.
- We hebben het gered.

- Мы сделали это.
- У нас получилось.

- We hebben gerechtigheid nodig.
- We hebben rechtvaardigheid nodig.

Нам нужна справедливость.

- We hebben drie kinderen.
- Wij hebben drie kinderen.

У нас трое детей.

- Ze hebben je nodig.
- Zij hebben je nodig.

- Ты им нужен.
- Ты им нужна.
- Вы им нужны.

- Ze hebben een gezin.
- Ze hebben een familie.

- У них есть семьи.
- У них есть семья.

- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven waargenomen.
- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven gedetecteerd.

Учёные зафиксировали гравитационные волны.

- We hebben u nodig.
- We hebben je nodig.

- Ты нам нужен.
- Ты нам нужна.

- Ze hebben ze nodig.
- Ze hebben hen nodig.

- Они им нужны.
- Они в них нуждаются.

- Hebben ze het begrepen?
- Hebben jullie het begrepen?

Они поняли?

We hebben gekozen.

Вы выбрали это.

Velen hebben beweerd

Многие утверждают,

hebben nooit liefdesverdriet,

их сердца никогда не разбиваются,

Bevestiging te hebben .

фактов.

Al hebben gehad.

говорили.

Hebben jullie zussen?

- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У Вас есть сёстры?

Hebben jullie rijst?

У вас есть рис?

Ze hebben honger.

Они голодны.

Ze hebben tweelingdochters.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

We hebben gasverwarming.

У нас газовое отопление.

Hebben schildpadden tanden?

У черепах есть зубы?

Vogels hebben vleugels.

У птиц есть крылья.

We hebben sportles.

У нас урок физкультуры.

We hebben eieren.

У нас есть яйца.

Zij hebben water.

У них есть вода.

We hebben wijn.

У нас есть вино.

Zij hebben wijn.

У них есть вино.

We hebben gasten.

У нас гости.

We hebben gelijk.

Мы правы.

Ze hebben gelijk.

Они правы.

We hebben verloren.

Мы проиграли.

Ze hebben gelogen.

Они солгали.

We hebben gewonnen!

- Мы победили!
- Мы выиграли!

We hebben bezoek.

- У нас гости.
- У нас гость.
- У нас посетитель.

We hebben haast.

- Мы спешим.
- Мы торопимся.
- Нам некогда.

We hebben gezwegen.

Мы промолчали.

We hebben geknuffeld.

Мы обнялись.

Rozen hebben doornen.

У роз есть шипы.

We hebben huiswerk.

У нас есть домашнее задание.

Jullie hebben gewonnen.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

We hebben turnles.

У нас урок физкультуры.

Ze hebben gegeten.

Они поели.

Ze hebben gedoken.

Они нырнули.

Koeien hebben uiers.

У коров есть вымя.

Ze hebben explosieven.

У них есть взрывчатка.

Hebben jullie problemen?

- У вас проблемы?
- У вас какие-то проблемы?

Hebben jullie dorst?

Вы хотите пить?

We hebben ontbeten.

Мы позавтракали.

We hebben geluncht.

Мы пообедали.

We hebben alles.

- У нас есть всё.
- У нас всё есть.

We hebben eten.

- У нас есть еда.
- Еда у нас есть.

We hebben afbeeldingen.

У нас есть фотографии.

We hebben tijd.

- У нас есть время.
- Время у нас есть.

We hebben iets.

У нас кое-что есть.

Hebben ze het?

У них это есть?

Zij hebben brood.

У них есть хлеб.

Koeien hebben hoorns.

У коров есть рога.