Translation of "Dönmesi" in Russian

Tom'un çalışmaya işe geri dönmesi gerekiyor.

Тому нужно возвращаться к работе.

Tom'un eve geri dönmesi olası değil.

- Это маловероятно, что Том когда-нибудь вернётся домой.
- Том вряд ли когда-нибудь вернется домой.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Я подумывал помочь ей добраться до жилища.

Çok fazla şarap içtim ve baş dönmesi oldu.

Я перепил вина, и теперь у меня голова кружится.

- Tom eve dönmek zorunda.
- Tom'un eve dönmesi gerekiyor.

- Том должен вернуться домой.
- Тому надо вернуться домой.

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

Он посоветовал ей немедленно возвращаться.

Tom Mary'nin sağ salim dönmesi için dua etti.

Том молился за благополучное возвращение Мэри.

Tom'un aldığı mektup en kısa sürede eve dönmesi gerektiğini söylüyordu.

В письме, которое получил Том, говорилось, что он должен вернуться домой как можно скорее.

- Tom'u tekrar aramızda görmek güzel.
- Tom'un geri dönmesi iyi oldu.

Хорошо, что Том вернулся.

Napolyon'a yönetimi devralmak için bir an önce geri dönmesi için yalvardı.

он умолял Наполеона вернуться как можно скорее, чтобы захватить власть.

- Tom sola dönmesi gerekirken sağa döndü.
- Tom, sola döneceğine sağa döndü.

- Том повернул направо, когда надо было повернуть налево.
- Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево.

- Tom'un Boston'a geri dönmesi gerekmiyordu.
- Tom'un dün Boston'a dönmesine gerek yoktu.

Тому не нужно было возвращаться в Бостон.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.

Но проблема в том, что ей придется вернуться в воду. По ту сторону акула снова взяла ее след.