Translation of "Değil" in Russian

- İsmin Tom değil, değil mi?
- İsminiz Tom değil, değil mi?
- Adın Tom değil, değil mi?
- Adınız Tom değil, değil mi?

Тебя ведь не Том зовут, правда?

Değil.

газе.

Değil

не

Önemli değil, değil mi?

- Это не имеет значения, правда?
- Это неважно, согласен?

- Önemli değil.
- Sorun değil.
- O sorun değil.

Это не проблема.

- Bu, Portekizli değil.
- Bu Portekizce değil.
- Portekizce değil.

Это не португальский.

- O, evde değil.
- O evde değil.
- Evde değil.

- Его нет дома.
- Её нет дома.

Zeki değil. İlham verici değil.

Ничего умного. Ничего вдохновляющего.

O evde değil, değil mi?

- Его ведь нет дома?
- Его что, нет дома?

O burada değil, değil mi?

- Его тут нет, не так ли?
- Его здесь нет, не так ли?
- Его тут нет, не правда ли?
- Его здесь нет, не правда ли?

- O hatalı değil.
- Haksız değil.

Она не ошибается.

- O doğal değil.
- Doğal değil.

Это не естественно.

Bunlar senin değil, değil mi?

- Они же не твои?
- Они же не ваши?

Tom burada değil, değil mi?

Тома нет, что ли?

Tom evde değil, değil mi?

Тома что, нет дома?

Bu mümkün değil, değil mi?

Это невозможно, да?

Hayat adil değil, değil mi?

Жизнь несправедлива, да?

- Karmaşık değil.
- Bu karmaşık değil.

Это не сложно.

Bu gerekli değil, değil mi?

В этом ведь нет необходимости?

Tom eksik değil, değil mi?

Том ведь не пропал, правда?

O, genç değil, değil mi?

Она немолода, не так ли?

- Soğuk değil.
- Hava soğuk değil.

Не холодно.

Tom buralı değil, değil mi?

Том ведь не местный?

Tom ciddi değil, değil mi?

Том ведь это не всерьёз?

- Hamile değil.
- O hamile değil.

Она не беременна.

Bu önemli değil, değil mi?

- Разве это важно?
- Это ведь неважно?

O adil değil, değil mi?

Разве это честно?

- Bu Portekizce değil.
- Portekizce değil.

Это не португальский.

- Umurumda değil.
- Aldırmıyorum.
- Umurumda değil!

- Мне всё равно.
- Мне все равно.
- Меня не колышет.

- Bu iyi değil.
- İyi değil.

Это нехорошо.

Tom meşgul değil, değil mi?

Том ведь не занят?

Bu senin değil, değil mi?

- Это ведь не твоё?
- Это ведь не ваше?

Tom orada değil, değil mi?

Том ведь не там, да?

Tom Kanadalı değil, değil mi?

Том ведь не канадец, да?

Bu domuz değil, değil mi?

Это ведь не свинина?

Bizim suçumuz değil, değil mi?

Это же не наша вина?

- Dekorasyon kötü değil.
- Süslemeleri fena değil.
- Dekorasyon fena değil.

А ремонт неплох.

- Evde değil miydim?
- Evde değil miydi?
- Evde değil miydiniz?

- Вас не было дома?
- Его не было дома?
- Её не было дома?
- Меня не было дома?

Öyle değil.

Это не так.

Değil mi?

Правда?

Şaka değil.

Без шуток.

Bizim değil.

а не в нас.

Değil sandıklarda

не в урнах

Bu değil

Это не

Fena değil.

Неплохо.

Önemli değil.

- Это не имеет значения.
- Это неважно.

Sahte değil.

Это не подделка.

Komik değil.

Это не смешно.

Doğru değil.

Это неправда.

Ucuz değil.

- Это недёшево.
- Он не дешёвый.
- Она не дешёвая.
- Оно не дешёвое.

Mümkün değil.

Никак.

Adil değil.

- Это несправедливо.
- Это нечестно.

Burada değil!

Не здесь!

Herhalde değil.

Пожалуй, нет.

Mümkün değil!

Не выйдет!

Henüz değil.

- Ещё нет.
- Пока нет.

Pratik değil.

Это не практично.

Elimde değil.

- Я ничего не могу поделать.
- Ничего не могу поделать.

Kıskanç değil.

Он не ревнивый.

Aynısı değil.

Это не то же самое.

Güvenli değil.

Это не безопасно.

Gerekli değil.

- В этом нет необходимости.
- В этом нет надобности.

Tehdit değil.

Это не угроза.

Kilitli değil.

- Не заперто.
- Она не заперта.
- Он не заперт.
- Оно не заперто.

Hamile değil.

Она не беременна.

Kolay değil.

Это нелегко.

Muhtemelen değil.

- Да нет, наверное.
- Да нет наверное!

Sorun değil.

Это не проблема.

Yeni değil.

Это не ново.

Komik değil!

Это не смешно!

Zor değil.

Это несложно.

İyi değil.

Это не есть хорошо.

Açık değil.

Это неочевидно.

Hoş değil.

Это не красиво.

Barkodlu değil.

- На нём нет штрих-кода.
- На ней нет штрих-кода.

İnanılabilir değil.

В это невозможно поверить.

Kırık değil.

- Он не сломан.
- Она не сломана.

Noel değil.

- Это не Рождество.
- Сейчас не Рождество.

Etik değil.

Это не этично.

Açıklanabilir değil.

- Это необъяснимо.
- Это невозможно объяснить.

Umutsuz değil.

Это не безнадёжно.

Öngörülebilir değil.

- Это невозможно предвидеть.
- Это невозможно предсказать.
- Это непредсказуемо.

Ciddi değil.

- Это небезопасно.
- Это ненадёжно.

Pazartesi değil.

- Сегодня не понедельник.
- Это не понедельник.