Translation of "Tom'un" in Russian

- Ben Tom'un kızıyım.
- Tom'un kızıyım.

Я дочь Тома.

- Tom'un danışmanıydım.
- Tom'un akıl hocasıydım.

Я был наставником Тома.

- Ben Tom'un amcasıyım.
- Ben Tom'un dayısıyım.
- Ben Tom'un eniştesiyim.

Я дядя Тома.

Karar Tom'un.

Решение за Томом.

Tom'un babasıyım.

Я отец Тома.

Tom'un büyükannesiyim.

Я бабушка Тома.

Tom'un akrabasıyım.

- Том - мой родственник.
- Мы с Томом родственники.

Tom'un evindeyim.

- Я в доме Тома.
- Я у Тома.
- Я у Тома дома.

Sorun Tom'un.

Это проблема Тома.

Tom'un avukatıyım.

Я адвокат Тома.

Tom'un asistanıyım.

- Я помощник Тома.
- Я ассистент Тома.
- Я ассистентка Тома.

Tom'un korumasıyım.

- Я телохранитель Тома.
- Я личный охранник Тома.

Tom'un patronuyum.

Я начальник Тома.

Tom'un danışmanıyım.

Я советник Тома.

Tom'un kuzeniyim.

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

Tom'un doktoruyum.

Я врач Тома.

Tom'un sürücüsüyüm.

Я водитель Тома.

Tom'un dedesiyim.

Я дедушка Тома.

Tom'un komşusuyum.

- Я сосед Тома.
- Я соседка Тома.

Tom'un oğluyum.

Я сын Тома.

Tom'un listesindeyim.

- Я в списке Тома.
- Я у Тома в списке.

Tom'un ağabeyiyim.

Я старший брат Тома.

Tom'un konserindeydim.

Я был на концерте Тома.

Tom'un rakibiyim.

Я соперник Тома.

Tom'un kızıyım.

Я дочь Тома.

Tom'un partisindeydim.

Я был у Тома на вечеринке.

- Tom'un kafası karıştı.
- Tom'un kafası karışık.

Том смущён.

- O, Tom'un fikriydi.
- Bu, Tom'un fikriydi.

- Это была идея Тома.
- Это Том придумал.

- Tom'un partisi nasıldı?
- Hoe Tom'un ortağıydı.

Как прошла вечеринка Тома?

- Tom'un partisine gideceğiz.
- Tom'un partisine gidiyoruz.

Мы идём на вечеринку Тома.

- Tom'un davranışını beğenirim.
- Tom'un tavrını seviyorum.

Мне нравится позиция Тома.

- Tom'un başı bandajlı.
- Tom'un kafası bandajlı.

- У Тома перевязана голова.
- У Тома перебинтована голова.
- У Тома повязка на голове.

- Tom'un gönlü gençtir.
- Tom'un ruhu gençtir.

Том молод сердцем.

- Bu, Tom'un bilgisayarıdır.
- Bu, Tom'un bilgisayarı.

Это компьютер Тома.

- Tom'un odası kirli.
- Tom'un odası pis.

У Тома в комнате грязно.

- Tom'un eşyaları nerede?
- Tom'un eşyası nerede?

Где вещи Тома?

- Tom'un dediğini yapmalısın.
- Tom'un söylediğini yapmalısın.

Тебе следует делать то, что Том говорит.

- Ben Tom'un eşiyim.
- Ben Tom'un karısıyım.

Я жена Тома.

- Şu Tom'un evi.
- O, Tom'un evi.

Это дом Тома.

- Tom'un Ph.D.si var.
- Tom'un doktorası var.

У Тома есть ученая степень кандидата наук.

- Bu kitap Tom'un.
- O, Tom'un kitabı.

Это книга Тома.

- O, Tom'un dairesi.
- Orası Tom'un dairesi.

Это квартира Тома.

- Tom'un duyguları kırgındı.
- Tom'un duyguları incindi.

Чувства Тома были задеты.

- Mary Tom'un karısıdır.
- Mary Tom'un karısı.

Мэри - жена Тома.

- Mary Tom'un teyzesi.
- Mary, Tom'un halasıdır.

Мэри — тётя Тома.

- Mary Tom'un karısıydı.
- Mary Tom'un eşiydi.

Мэри была женой Тома.

- Tom'un karizması var.
- Tom'un çekiciliği var.

У Тома есть харизма.

- Tom'un kolu alçıda.
- Tom'un kou alçılı.

У Тома рука в гипсе.

- Ben Tom'un teyzesiyim.
- Ben Tom'un halasıyım.

Я тётя Тома.

- Tom'un gitmesini istedim.
- Tom'un ayrılmasını istedim.

Я хотел, чтобы Том ушёл.

Tom'un köpeği Tom'un yatağının yanında uyur.

Собака Тома спит у его постели.

- Tom'un kazanmayacağından eminim.
- Tom'un kazanmayacağına eminim.

- Я уверен, что Том не выиграет.
- Я уверен, что Том не победит.

- Tom'un kalbini kırdın.
- Tom'un kalbini kırmışsın.

- Ты разбила Тому сердце.
- Вы разбили Тому сердце.

- Tom'un peşinden git.
- Tom'un ardından git.

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.

- Tom'un yemeklerini sevmedim.
- Tom'un aşçılığını beğenmedim.

- Мне не понравилась стряпня Тома.
- Мне не понравилось то, что Том приготовил.
- Мне не нравилась стряпня Тома.
- Мне не нравилось то, что Том готовил.

- Tom'un demansı var.
- Tom'un bunaması var.

У Тома деменция.

- Tom'un kazanacağına eminim.
- Tom'un kazanacağından eminim.

- Я уверен, что Том выиграет.
- Я уверен, что Том победит.

- Tom'un mazeretlerinden bıktım.
- Tom'un bahanelerinden sıkıldım.

Мне надоели оправдания Тома.

- Tom'un babası topal.
- Tom'un babası aksak.

Отец Тома хромой.

- Tom'un gitiğini sanmıştım.
- Tom'un ayrıldığını düşünüyordum.
- Tom'un gitmiş olduğunu zannetmiştim.

- Я думал, что Том ушёл.
- Я думал, Том уехал.

- Tom'un ateşini ölçtüm.
- Tom'un ateşine baktım.
- Tom'un ateşini kontrol ettim.

Я измерил Тому температуру.

- Tom'un evinin mutfağı küçük.
- Tom'un mutfağı küçük.
- Tom'un mutfağı dar.

- В доме Тома есть крошечная кухня.
- У Тома в доме есть крошечная кухонка.
- У Тома в доме есть крошечная кухонька.

- Tom'un aldıracağını sanmıyorum.
- Tom'un umurunda olacağını sanmıyorum.
- Tom'un umurunda olacağını sanmam.

Не думаю, что Том будет возражать.

- Tom'un uyarınıza ihtiyacı yok.
- Tom'un tavsiyenize ihtiyacı yok.
- Tom'un öğütünüze ihtiyacı yok.
- Tom'un aklınıza ihtiyacı yok.
- Tom'un fikrinize ihtiyacı yok.

Тому не нужен твой совет.

- Tom'un beklemesini rica edeceğim.
- Tom'un beklemesini isteyeceğim.

Я попрошу Тома подождать.

- O, Tom'un kız kardeşidir.
- O, Tom'un ablası.

Она сестра Тома.

- Tom'un beti benzi kalmadı.
- Tom'un rengi soldu.

Том побледнел.

- Tom'un üşüttüğünü bilmiyordum.
- Tom'un soğuk aldığını bilmiyordum.

Я не знал, что Том простужен.

- Tom'un çorapları eşleşmiyor.
- Tom'un çorapları tekir bekir.

У Тома разные носки.

- Tom'un gri saçı var.
- Tom'un saçları kır.

- Том седой.
- У Тома седые волосы.

- Tom'un gözbebekleri irileşti.
- Tom'un göz bebekleri büyüdü.

Зрачки Тома расширились.

- Tom'un yeri hapis.
- Tom'un içeri atılması lazım.

Тому место в тюрьме.

- Ben Tom'un kız kardeşiyim.
- Tom'un kız kardeşiyim.

Я сестра Тома.

- Tom'un silahı ateş almadı.
- Tom'un silahı tekledi.

Ружье Тома дало осечку.

- Tom'un durum kötüye gitmektedir.
- Tom'un durumu kötüleşmektedir.

Состояние Тома ухудшается.

- Tom'un rüyası gerçek oldu.
- Tom'un rüyası gerçekleşti.

Мечта Тома сбылась.

- Tom'un karısı bir öğretmendir.
- Tom'un eşi öğretmendir.

Жена Тома - учительница.

- Tom'un erkek kardeşini tanıyorum.
- Tom'un biraderini tanıyorum.

- Я знаю брата Тома.
- Я знаком с братом Тома.

- Tom'un dinlemeyeceğini biliyordum.
- Tom'un kulak asmayacağını biliyordum.

Я знал, что Том не будет слушать.

- Tom'un yüzebildiğini biliyorum.
- Tom'un yüzme bildiğini biliyorum.

Я знаю, что Том умеет плавать.

- Tom'un beklemesi gerekmiyordu.
- Tom'un beklemesine gerek yoktu.

Тому не нужно было ждать.

- Tom'un işlerine karışmayın.
- Tom'un işlerine burnunuzu sokmayın.

- Не суйся в дела Тома.
- Не суйтесь в дела Тома.
- Не вмешивайся в дела Тома.
- Не вмешивайтесь в дела Тома.
- Не лезь в дела Тома.
- Не лезьте в дела Тома.

- Tom'un boğmacası var.
- Tom'un boğmaca öksürüğü var.

У Тома коклюш.

- Tom'un tavsiyesine kulak vermeliydik.
- Tom'un önerisini dinlemeliydik.

Нам надо было последовать совету Тома.

- Tom'un ne dediğini dinle.
- Tom'un söylediklerini dinle.

Слушай, что говорит Том.

- Tom'un bana vuracağını düşündüm.
- Tom'un bana çarpacağını sanıyordum.
- Tom'un bana vuracağını sanıyordum.

- Я думал, Том меня ударит.
- Я думала, Том меня ударит.

- Tom'un rakipsiz olduğunu düşündüm.
- Tom'un rakipsiz olduğunu düşünüyordum.
- Tom'un yenilmez olduğunu düşünüyordum.

Я думал, Том непобедим.

- Tom'un amcan olduğunu bilmiyordum.
- Tom'un dayın olduğunu bilmiyordum.
- Tom'un enişten olduğunu bilmiyordum.

- Я не знал, что Том - твой дядя.
- Я не знал, что Том - ваш дядя.

- Tom'un espri anlayışını beğenmiyorum.
- Tom'un espri anlayışından hoşlanmıyorum.
- Tom'un mizah anlayışından hoşlanmıyorum.

Мне не нравится чувство юмора Тома.

- Tom'un fazla şansı yoktu.
- Tom'un şansı yanında değildi.
- Tom'un şansı yaver gitmiyordu.

Тому не очень-то везло.

- Tom'un üç amcası var.
- Tom'un üç tane amcası vardır.
- Tom'un üç dayısı var.
- Tom'un üç eniştesi var.

У Тома три дяди.

- Tom'un söylediği bu kadar.
- Tom'un söylediğinin hepsi bu.
- Tom'un söylediği bundan ibaret.
- Tom'un söylediğinin hepsi bu kadar.
- Tom'un söylediği işte bu kadar.

Это всё, что Том сказал.

-Tom'un yaptığı şekilde-

учитывая то, как Том их издаёт,

"Tom" Tom'un adıdır.

Тома зовут Том.

Tom'un üşüttüğü söyleniyor.

- Говорят, Том простудился.
- Том, похоже, простудился.

Tom'un sınıfı nerede?

- Где класс Тома?
- Где классная комната Тома?

Tom'un konuşması mükemmeldi.

Речь Тома была превосходна.

Tom'un kafası karıştı.

Том был смущён.