Translation of "Yardım" in Russian

- Yardım et!
- Yardım edin!

На помощь!

- Yardım edebildim.
- Yardım edebilmiştim.

- Я был в состоянии помочь.
- Я была в состоянии помочь.

- Yardım edeceksin.
- Yardım edeceksiniz.

- Ты поможешь.
- Вы поможете.

- Yardım et!
- Yardım edin!
- İmdat!

- Помогите!
- На помощь!
- Спасите!

- Neden yardım etmiyorsun?
- Yardım etsene.

- Почему бы тебе не помочь?
- Почему бы вам не помочь?

Yardım et! Polis! Yardım et!

Помогите! Полиция! Помогите!

Size yardım etmeme yardım edin.

Помогите мне помочь вам.

- Ben yardım edeceğim.
- Ben yardım ederim.
- Ben yardım ediyorum.

Я помогу.

Yardım çağırıyorum.

Я вызываю помощь.

Yardım edebilirim.

Может быть, я смогу помочь.

Yardım edin!

- Помогите мне!
- Помоги мне!

Yardım etmiyorsun.

- Ты не помогаешь.
- Вы не помогаете.

Yardım edemem.

Ничем не могу помочь.

Yardım edeyim.

Позволь помочь.

Yardım isteyelim.

- Давайте позовём на помощь.
- Давай позовём на помощь.

Yardım edeceğiz.

Мы поможем.

Yardım getir.

- Приведи помощь.
- Приведите помощь.

Yardım etmeliyim.

Я должен помочь.

Yardım mı?

- Это помогает?
- Помогает?

Yardım edemeyebilirim.

Я, может быть, не смогу помочь.

Yardım arayacağım.

- Я схожу за помощью.
- Я пойду за помощью.

Yardım et!

- Помогите!
- На помощь!

Yardım edebiliriz.

Мы можем помочь.

Yardım etmeliyiz.

Мы должны помочь.

Yardım aldım.

- Мне помогли.
- Мне оказали помощь.
- Мне была оказана помощь.

Yardım edeceğim.

Я помогу.

Yardım alacağım.

Я получу помощь.

Yardım edebilirsin.

- Ты можешь помочь.
- Вы можете помочь.
- Можешь помочь.

Yardım beklemiyorum.

Я не жду помощи.

Yardım edebilirdim.

Я мог бы помочь.

Yardım yolda.

- Помощь уже в пути.
- Помощь идёт.

Yardım kurulu.

Помогите советом!

Yardım beklemiyordum.

Я не ждал помощи.

Yardım istemeyeceğim.

- Я не стану просить помощи.
- Я не буду просить помощи.

Yardım geliyor.

Помощь идёт.

Yardım ettim.

- Я помог.
- Я помогла.

Başkalarına yardım etmek, kendine yardım etmektir.

- Помогая другим, ты помогаешь себе.
- Помогать другим — это помогать себе.

Bizden yardım isterse, ona yardım ederiz.

- Если он попросит у нас помощи, мы ему поможем.
- Если он попросит нас о помощи, мы ему поможем.

- Yardım etmeni istiyorum.
- Yardım etmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты помог.
- Я хочу, чтобы ты помогла.
- Я хочу, чтобы вы помогли.

- Sana yardım edeceğim.
- Size yardım edeceğim.

- Я тебе помогу.
- Я помогу тебе.
- Я помогу Вам.
- Я вам помогу.

- Sana yardım edebilirim.
- Size yardım edebilirim.

- Я могу тебя выручить.
- Я могу вас выручить.

Bana yardım edersen sana yardım ederim.

- Я помогу тебе, если ты поможешь мне.
- Я помогу вам, если вы поможете мне.
- Я помогу Вам, если Вы поможете мне.

- Bana yardım edebilirdin.
- Bana yardım edebilirsin.

- Ты мог бы мне помочь.
- Вы могли бы мне помочь.
- Ты мог мне помочь.
- Вы могли мне помочь.

- Yardım ister misin?
- Yardım istiyor musun?

Помощь нужна?

- Yardım etmeye çalışıyorum.
- Yardım etmeyi deniyorum.

Я пытаюсь помочь.

- Bize yardım ettin.
- Bize yardım ettiniz.

- Ты нам помог.
- Вы нам помогли.
- Ты нам помогла.

- Neden yardım etmiyorsun?
- Neden yardım etmiyorsunuz?

- Почему вы не помогаете?
- Почему ты не помогаешь?
- Почему ты не оказываешь помощь?

Sana yardım etmezsem kim yardım edecek?

- Если я тебе не помогу, то кто?
- Если я вам не помогу, то кто?
- Если я тебе не помогу, то кто поможет?
- Если я вам не помогу, то кто поможет?

- Bana yardım etmelisin.
- Bana yardım etmen lazım.
- Bana yardım etmen gerek.

Ты должен мне помочь.

- Sana yardım edebilir miyim?
- Yardım edebilir miyim?
- Size yardım edebilir miyim?

Я могу дать тебе руку?

- Erkek kardeşin yardım istiyor.
- Kardeşin yardım istiyor.

Ваш брат просит помощи.

Tom'a yardım etmemi istiyorsan, ona yardım ederim.

- Если ты хочешь, чтобы я помог Тому, я ему помогу.
- Если вы хотите, чтобы я помог Тому, я ему помогу.

- Tom'a yardım etmeliyiz.
- Tom'a yardım etmemiz gerek.

Нам надо бы помочь Тому.

- Bana yardım etmelisin.
- Bana yardım etmen gerekir.

- Ты должен мне помочь.
- Тебе нужно мне помочь.
- Вам нужно мне помочь.

- Tom'a yardım etmek zorundasın.
- Tom'a yardım etmelisin.

- Тебе надо помочь Тому.
- Вам надо помочь Тому.

Tom'a yardım etmek istesem bile yardım edemedim.

Хотя я и хотел помочь Тому, я не мог этого сделать.

Tom benden yardım isteseydi, ona yardım ederdim.

Если бы Том попросил меня помочь, я бы помог ему.

- Ben yardım için bağırdım.
- Yardım çığlığı attım.

Я криком позвал на помощь.

- Onlara yardım etmek zorundayız.
- Onlara yardım etmeliyiz.

Мы должны им помочь.

- Onlara yardım etmelisin.
- Onlara yardım etmek zorundasın.

- Вы должны им помочь.
- Ты должен им помочь.

- Tom'a yardım edeceğim.
- Tom'a yardım etmeye gidiyorum.

- Я помогу Тому.
- Я собираюсь помочь Тому.

Yardım etmek istesem bile sana yardım edemem.

- Я бы не смог тебе помочь, даже если бы хотел.
- Я бы не смог вам помочь, даже если бы хотел.

- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

Нам нужно помогать друг другу.

- Biz ona yardım edemeyiz.
- Ona yardım edemeyiz.

Мы не можем ему помочь.

- Bana yardım etmediler.
- Onlar bana yardım etmedi.

- Они мне не помогли.
- Они мне не помогали.

- Bana yardım etmedi.
- O bana yardım etmedi.

Она мне не помогла.

- Niçin Tom'a yardım etmedin?
- Tom'a niye yardım etmedin?
- Tom'a niye yardım etmediniz?

- Почему ты не помог Тому?
- Почему вы не помогли Тому?

- Bana yardım eder misin?
- Bana yardım edecek misin?
- Bana yardım edecek misiniz?

- Ты мне помогаешь?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?

Biraz yardım çağırmalıyız.

Нужна помощь.

Yardım diye haykırdı.

Он громко звал на помощь.

Ondan yardım isteyebilirsin.

- Ты можешь попросить его помочь.
- Вы можете попросить его помочь.
- Можешь попросить его о помощи.
- Можете попросить его о помощи.

Biri yardım istiyor.

Кто-то зовёт на помощь.

Kalkmama yardım et.

- Помоги мне встать.
- Помоги мне подняться.
- Помогите мне встать.
- Помогите мне подняться.

Ona yardım etmeliyim.

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

Taşınmama yardım etti.

- Он помог мне переехать.
- Он помог мне с переездом.

Yardım edebilir miyim?

- Могу я помочь?
- Я могу помочь?

Birbirimize yardım edelim.

- Давай помогать друг другу.
- Давайте помогать друг другу!

Ona yardım edebildim.

Я могла ей помочь.

Ona yardım edilemedi.

С этим ничего нельзя было поделать.

Babana yardım etmelisin.

- Тебе следовало бы помочь отцу.
- Ты должен помогать отцу.
- Вы должны помогать отцу.

Belki yardım edebilirim.

Возможно, я могу помочь.

Tom yardım istedi.

Том попросил о помощи.

Yardım edebilir misin?

- Ты не мог бы помочь?
- Вы не могли бы помочь?

Lütfen yardım edin!

- Помоги, пожалуйста!
- Помогите, пожалуйста!