Translation of "Gittiğinizde" in Japanese

Mesela eve gittiğinizde,

今日 皆さんが家に帰れば

Lütfen gittiğinizde ışıkları kapatınız.

帰る時は電気を消していただきたい。

Alışverişe gittiğinizde lütfen muhakkak uğrayın.

お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。

Odadan dışarı gittiğinizde ışığı söndürdüğünüzden emin olun.

部屋を出るときは必ず明かりを消してね。

Ya bir dahaki sefer mükemmel bir yere gittiğinizde

次にどこか素晴らしい場所へ行くときに

Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.

海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。