Translation of "Olur" in Japanese

0.091 sec.

Examples of using "Olur" in a sentence and their japanese translations:

Hızlı olur, etkili olur.

速いし効率的だ

Hızlı olur. Etkili olur.

速いし効率的だ

Bu olur.

よくあることだよ。

- Gitmen iyi olur.
- Gitsen iyi olur.

あなたは行ったほうがいい。

- Arkadaşım olur musunuz?
- Benimle arkadaş olur musun?

僕と、仲良くしてくれませんか?

Lazım olur diye şemsiyeni alsan iyi olur.

- 用心に傘を持っていった方がいい。
- 念のために傘を持っていった方がいいよ。

Bakmamız yeterli olur.

あそこの木を見て

Peki nasıl olur?

その考えはどこから来るのか?

Gitsen iyi olur.

君は行ったほうがよい。

Gitmesen iyi olur.

君は行かないほうがよい。

İnansan iyi olur.

間違いないって。

Bu yeterli olur.

それだけで十分足りるだろう。

Hayalleri gerçek olur.

夢はかないます。

Kararsız başarısız olur.

躊躇うものは失敗する。

Olur böyle şeyler.

事故は避けられない。

Sessiz olur musun?

静かにしてくれない?

Olur mu hiç?

もちろん!

Yesen iyi olur!

食べた方がいいよ。

Yenebilirler, protein kaynağı olur.

いい食料だ タンパク質さ

Hazır olsanız iyi olur!

用意しとけ

Sistemden çıkarılırsa nasıl olur?

医療制度から取り除かれたとしたら?

Böyle 1.000 kareniz olur.

1000くらいの正方形ができるでしょう

Sonuç da hüsran olur.

しかし結果的には 失敗してしまうのです

Su donduğunda katı olur.

- 水は凍結すると固くなる。
- 水は凍ると固体になる。

Yardım getirtsek iyi olur.

人をやって助けを求めたほうがいい。

Zam beklemesen iyi olur.

昇給を当てにしないほうがよい。

Bana yardımcı olur musun?

- 助けてくれませんか。
- 手伝って下さいますか。
- 手伝ってもらえますか。
- 私を助けてくれませんか。
- 私を手伝ってくれますか。

Revire gitsen iyi olur.

君は保健室に行った方がいいぞ。

Biraz dinlensen iyi olur.

君は少し休んだほうがよい。

Arabanı yıkattırsan iyi olur.

君は車を洗ってもらった方がよい。

Araba sürmesen iyi olur.

君は車を運転しない方がいい。

Şimdi başlasan iyi olur.

君は今でかけた方がよい。

Acele etsen iyi olur.

急いだほうがいいよ。

Doktora danışsan iyi olur.

- 君は医者にみてもらったほうがよい。
- 医者に相談した方がいいよ。

Otobüsle gitsen iyi olur.

君はバスで行くほうがよい。

Oraya gitmesen iyi olur.

君はそこへいかないほうがよい。

Hemen başlasan iyi olur.

- 君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
- きみはすぐ出発した方がよい。
- あなたはすぐに出発したほうがよい。

Burada kalsan iyi olur.

君はここにとどまる方がずっとよい。

Burada beklemesen iyi olur.

君はここで待たないほうがよい。

Çok çalışmasan iyi olur.

君はあまり働きすぎないほうがよい。

Umarım hayalim gerçek olur.

願いが現実になるとよいのだが。

Başarısız olursak ne olur?

- 万一失敗したらどうなるだろうか。
- 失敗したらどうなるんですか。

Herhangi bir şey olur.

何でもけっこうです。

Çok çalışırsa, başarılı olur.

一生懸命やったなら成功するだろうに。

Benimle gel, olur mu?

一緒に来てくれませんか。

Doktoruna danışsan iyi olur.

- 医者に診てもらいなさい。
- お医者さんに診てもらった方がいいですよ。

Doktora görünsen iyi olur.

医者に見てもらった方がいいですよ。

Yoluma gitsem iyi olur.

もう帰らなくてはなりません。

Artık beklemesen iyi olur.

もうこれ以上待たない方がよい。

Herhangi bir koltuk olur.

どの席でもかまいません。

Taksiyle gidelim, olur mu?

- タクシーで行こうよ。
- タクシーで行きませんか。

Onu yapmasan iyi olur.

それはしない方がいい。

Bütün ağaca ne olur?

その木材にすべてに何が起こるでしょうか。

Kelimeye baksan iyi olur.

その単語は調べた方がいい。

Toplantıya katılmasak iyi olur.

- 私たちはその会合に出席しないほうがいい。
- その会合には参加しない方が良い。

Başarısız olursa ne olur?

たとえ彼が失敗してもかなうものか。

Rüyalar bazen gerçek olur.

- 夢は時としてあたる。
- 夢は叶うこともある。

Buz erirse, sıvı olur.

氷が溶けると液体になる。

O senin neyin olur?

彼女とはどんな間柄ですか。

Onların çiftlikleri bitişik olur.

彼らの農場は隣り合わせになっている。

Babasının mağazasında yardımcı olur.

彼は父の店を手伝っている。

Tanıştığı herkesle arkadaş olur.

彼は会う人とは誰でも親しくなる。

Saçını kestirsen iyi olur.

- 髪の毛を切ってもらった方がいい。
- 散髪してもらいなさい。
- 散髪した方がよい。

Hastaneye gitsen iyi olur.

入院したほうがいいです。

Kahvaltı yapsan iyi olur.

朝食を食べるほうがよい。

Diğerlerine danışsan iyi olur.

他の残りの人達に相談したほうがよい。

Pencereyi kapatsan iyi olur.

窓を閉めた方がよい。

Erken kalksan iyi olur.

- 早く起きるほうがよい。
- 早起きしたほうが良い。

Tramvayla gitsen iyi olur.

電車で行った方がよい。

Uyanık olsan iyi olur.

油断してはいけません。

Onu sakinleştirin, olur mu?

彼をなだめてくれませんか。

Kapıyı kapatsan iyi olur.

戸を閉めた方がいいよ。

O ona yardımcı olur.

彼は彼女を手伝います。

Doktora gitsen iyi olur.

医者に見てもらった方がいいですよ。

Önerdiğimi yapsan iyi olur.

君は私がすすめる通りにするほうがよい。

Dişçiye gitsen iyi olur.

- 歯医者へ行ったほうがいいよ。
- 歯医者さん行った方がいいよ。

Programı değiştirmesek iyi olur.

私たちは計画を変えない方がよい。

Doğru olsa, harika olur.

そうだといいけど。

Sanırım dinlensen iyi olur.

- 休息をとったほうがいいよ。
- 休んだ方がいいと思うよ。

Şimdi gitsen iyi olur.

あなたはもう行ったほうがいい。

Ona inansan iyi olur.

本当さ。信じた方がいいぜ。

Dışarı gitmesen iyi olur.

- あなたは出かけないほうがよい。
- 外出しないほうがいいよ。

Bugün gitmesen iyi olur.

今日は行かないほうがよい。

Bizzat gitsen iyi olur.

- 君自身が行った方がいい。
- あなた自身が行った方がいいよ。

Buz erirse, su olur.

氷が溶けると水になる。

Senden iyi öğretmen olur.

あなたなら良い先生になるでしょう。

Bazen midemde ağrım olur.

- 時々、胃が痛むんだ。
- 時々、胃が痛くなります。

Onu yemesem iyi olur.

- 私はそれを食べないほうが良い。
- 食べるのはやめておいた方がよさそうだな。

Yardım etmezsen, başarısız olur.

あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。

Kalanları atsan iyi olur.

残飯は捨てた方がいいです。

Sanırım otursan iyi olur.

座った方がいいんじゃないか。

Dilini tutsan iyi olur.

口を慎んだらどうだ。

Arkadaşına danışırsan iyi olur.

君は友達に助言を求めた方がよい。

O sadece bazen olur.

それはまれにしか起こらない事件だった。

Pencereyi kapatın, olur mu?

窓を閉めてくれないかね。

Ona söylemesen iyi olur.

彼には話さない方がいいよ。

Sigarayı bıraksan iyi olur.

たばこはやめたほうがいいよ。