Translation of "Olduğunu" in Japanese

0.053 sec.

Examples of using "Olduğunu" in a sentence and their japanese translations:

- Onun kim olduğunu biliyorum.
- Kim olduğunu biliyorum.

私は彼が誰か知っている。

- Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Mümkün olduğunu düşünüyorum.

ありうることだと思います。

Şans olduğunu düşünmüştüm

私は運が良いだけだろうと思いました

Parçası olduğunu anlayacaksınız.

気づくでしょう

Kötü düşüncelerim olduğunu

意地悪を企て 人に悪口を言いたいのは

Birçok müşterimizin olduğunu,

毎年 売り上げが2倍に なっていることです

Dokuz olduğunu söyledi.

彼は9時だと言った。

Zengin olduğunu biliyorum.

君が金持ちなのは知っているよ。

Akıllı olduğunu biliyorum.

あなたが賢明であることは知っている。

Kim olduğunu sanıyorsun?

- 自分が何さまだと思ってるんだ?
- 何様だと思ってるんだ。

Ne olduğunu hissettim.

- 何が起こっているのか、私は気づいていた。
- 何が起きてるのか、察しはついてたさ。

Ne olduğunu açıklayamıyorum.

何が起こったのか説明できない。

Haklı olduğunu düşünüyorum.

- 彼は正しいと私は思います。
- 彼は正しいと思う。
- 私は彼が正しいと思います。

Kim olduğunu bilmiyorum.

彼が誰だか私は知りません。

Öyle olduğunu sanmıyordu.

彼女はそう思いませんでした。

İstisnalar olduğunu unutma.

例外があることをお忘れなく。

Ne olduğunu bilmiyorum.

何が起きたのか知りません。

Meteliksiz olduğunu düşündüm.

- あなたは一文無しなのだと思いました。
- 俺さ、お前は金がないもんだと思ってたんだけど。

Haklı olduğunu düşünüyordum.

あなたは正しいと思いました。

Ne olduğunu hatırlamıyorum.

状況をよく覚えていません。

Tamam olduğunu sanıyorum.

俺はいいと思う。

Şirin olduğunu biliyorum.

私は彼女がかわいいのを知っています。

Şok olduğunu biliyorum.

- ショックなのはわかる。
- 君がショックを受けてるのは知ってるよ。

Nerede olduğunu biliyoruz.

僕らは君がどこにいるか知っているよ。

Meşgul olduğunu biliyorum.

あなたが忙しい事は分かっている。

Mümkün olduğunu düşünüyorum.

ありうることだと思います。

Hasta olduğunu işitiyorum.

ご病気だったそうですね。

Meşgul olduğunu söyledi.

彼は忙しいと言いました。

Hasta olduğunu duydum.

病気だときいたので。

Paul'ün dışarıda olduğunu ancak Mary'nin evde olduğunu söyledim.

私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。

- Robert'n hasta olduğunu duydum.
- Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.

ロバートは具合が悪そうだ。

- Tom'un akıllı olduğunu biliyorum.
- Tom'un zeki olduğunu biliyorum.

- トムが賢いってことは知ってるよ。
- トムは頭がいいって分かってるよ。

Hemşire olduğunu düşündüğüm kadının aslında doktor olduğunu öğrendim.

私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。

Bana Ferrarisi olduğunu ve inanılmaz zengin olduğunu söylemişti ama onun ne mal olduğunu anladım.

彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。

- Neler olduğunu duyunca hayret ettim.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.

- 何が起こった聞いてびっくりした。
- 何が起こったか聞いてびっくりした。

- Ben onun nerede olduğunu öğrendim.
- Onun nerede olduğunu öğrendim.

彼女が何処にいるかが解った。

- Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?

çok fazla olduğunu anlamıyor.

自分らしくいられる自由がないことです

Uykuya ihtiyacınız olduğunu biliyoruz,

学習前に睡眠を取る必要があります

Mesleğimin bu olduğunu düşündüm.

それは私の使命だと思いました

Sizin seçiminiz olduğunu unutmayın.

いいか 君しだいだ

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

中が見えない

Hikâyelerimizin değeri olduğunu kanıtladık.

「私たちの物語にも価値が あることを認めてもらえた

Müziğin gürültü olduğunu düşünmez.

音楽を騒音とは思いません

Uzman olduğunu iddia edenler

そして専門家だと自負する我々自身も

Neler olduğunu çözmeye çalışıyordum.

何が起こっているのかを 理解しようとしていたのです

Bir medeniyet olduğunu zannedebilirsiniz.

万里の長城に囲まれて

Engellemeye yardımcı olduğunu gösterdiler.

本番でそのような考えや不安に 苛まれる可能性を減らせるそうです

Onların sorunu olduğunu düşünüyoruz,

私たちは 憎しみは他人事であって

...bir tanrısı olduğunu unutmayalım.

首の後ろにかみつけば 一瞬で人を殺せます

Aslanların etrafta olduğunu sezebiliyorlar.

‎ライオンの気配を感じる

Nasıl minnettar olduğunu anlattı.

彼女の忍耐強さに 感謝していると教えてくれました

Sosisin lezzetli olduğunu biliyor

彼はソーセージがとても美味しい事を 知っています

Zeki olduğunu sanıyordum." dedik.

あなたは賢明な人のはずなのに」 心の中でそう呟きました

Reddetmesine rağmen , vasıfsız olduğunu

今では実績のある旅団司令官 でした。

Haklı olduğunu düşünmem gerekiyor.

君は正しいと思いますが。

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

君は自分がまちがっていることを認めなければならない。

Bu şehirde olduğunu bilmiyordum.

君がこの町にいるなんて知らなかった。

Ne olduğunu merak ediyorum.

何が起こったんだろう。

Ne olduğunu biliyor musun?

何が起こったのか知っていますか。

Bill, haklı olduğunu haykırdı.

ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。

Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.

- どうやらおっしゃるとおりだと思います。
- あなたは正しいと思うような気もします。

Delbert'in deli olduğunu düşünüyorum.

デルバートは気違いだと思うよ。

Onun ne olduğunu bilmiyorum.

- それが何であるかわからない。
- 私はそれが何か知らない。
- それが何なのか分からない。

Deney başarılı olduğunu kanıtladı.

その実験は結局成功した。

Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.

そうは思えないねえ。

Hayaletlerin var olduğunu düşünüyorum.

幽霊は存在すると思う。

O, yakışıklı olduğunu söyledi.

- 彼女は彼をハンサムだといった。
- 彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

Onun evde olduğunu sanmıyorum.

彼女は家にいると思いません。

Onun nerede olduğunu öğrendim.

彼女が何処にいるかが解った。

O, masum olduğunu bildirdi.

彼は無実だと断言した。

Gençken hırslı olduğunu söylüyorlar.

彼は若いころ野心家だったそうだ。

Plana karşı olduğunu açıkladı.

彼はその計画には反対であるということを明らかにした。

Onun kim olduğunu bilmiyorum.

彼が誰だか知りません。

Onun nereli olduğunu bilmiyorum.

彼がどこの出身なのか私は知りません。

Onun mutlu olduğunu sanmıyorum.

彼女は幸せでないと思う。

O, hatalı olduğunu gördü.

彼は過ちを悟った。

Tom, ümit olduğunu düşünüyor.

トムは希望があると信じてる。

Doğru olduğunu kabul ediyorum.

それが本当であることを認める。

Kim olduğunu merak ediyorum.

誰かしら。

Onun 40 olduğunu sanıyorum.

彼女は40歳だと思います。

Onun haklı olduğunu anladım.

私は彼が正しいことが分かった。

Onun nerede olduğunu sordum.

私は、彼にどこにいたのだと尋ねた。

O mutlu olduğunu söylüyor.

彼女は幸せであると言っている。

O, aç olduğunu söyledi.

腹が減ったという。

Onun masum olduğunu düşündüm.

私は彼が無実であると思った。

O, hasta olduğunu söyledi.

彼女は病気だといった。

Durmadan masum olduğunu söyledi.

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

Robert'ın hasta olduğunu duydum.

ロバートが病気だと聞きました。

Onun masum olduğunu doğruladım.

私は彼が潔白だと断言した。

Senin hatalı olduğunu düşünüyorum.

- 君は間違っていると思う。
- あなたは間違っているとおもうのですが。

Onun haklı olduğunu sanmıyorum.

- 私は彼が正しいとは思いません。
- 彼が正しいとは私は思わない。

Ben tendinitim olduğunu düşünüyorum.

腱鞘炎ではないかと思うのです。