Translation of "Olur" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Olur" in a sentence and their finnish translations:

Hızlı olur, etkili olur.

Se olisi nopeaa ja tehokasta.

Hızlı olur. Etkili olur.

Se olisi nopeaa ja tehokasta.

Kazalar olur.

Vahinkoja sattuu.

Bu olur.

- Sitä sattuu.
- Sellaista sattuu.

Nasıl olur?

Miten niin?

Umarım olur.

Toivon, että niin tapahtuu.

Hatalar olur.

- Sellaista sattuu.
- Vahinkoja sattuu.

- Arkadaşım olur musunuz?
- Benimle arkadaş olur musun?

Voisitko olla minun ystäväni?

Bakmamız yeterli olur.

esimerkiksi tätä puuta.

Gitsen iyi olur.

Sinun olisi parasta lähteä.

Gitmesen iyi olur.

Sinun on parempi jättää menemättä.

Hayalleri gerçek olur.

Unelmat toteutuvat.

Gitsem iyi olur.

Minun on parasta lähteä.

Kaça mal olur?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Bu yardımcı olur.

Se auttaa.

Hazırlansan iyi olur.

Sinun on parempi valmistautua.

Giyinsen iyi olur.

Sinun on parempi pukeutua.

Dinlesen iyi olur.

- Sinun on parasta kuunnella.
- Sinun pitäisi kuunnella.
- Sinun olisi parempi kuunnella.

Olur böyle şeyler.

- Sellaista sattuu joskus.
- Aina roiskuu kun rapataan.
- Paskoja juttuja sattuu.

Bu yararlı olur.

Siitä olisi apua.

Kalsan iyi olur.

Sinun olisi parempi jäädä.

Buradan ne olur?

Mitä nyt tapahtuu?

Yenebilirler, protein kaynağı olur.

Ne ovat syömäkelpoisia. Hyvä proteiininlähde.

Hazır olsanız iyi olur!

Valmistaudu matkaan.

Su donduğunda katı olur.

Vedestä tulee kiinteää, kun se jäätyy.

Şimdi başlasan iyi olur.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

Acele etsen iyi olur.

Sinun on parempi pitää kiirettä.

Doktora danışsan iyi olur.

Sinun on parempi mennä lääkärin puheille.

Otobüsle gitsen iyi olur.

Sinun on parasta mennä bussilla.

Burada kalsan iyi olur.

Sinun olisi paljon parempi jäädä tänne.

Burada beklemesen iyi olur.

Olisi parasta, että et odota täällä.

Rüyalar bazen gerçek olur.

Joskus unelmat toteutuvat.

Buz erirse, sıvı olur.

Kun jää sulaa, siitä tulee nestemäistä.

Kaskını giysen iyi olur.

Sinun pitäisi laittaa turvakypäräsi.

Gelecek sefer ne olur?

Mitä tapahtuu seuraavaksi?

Sanırım gitsen iyi olur.

Sinun taitaa olla paras lähteä.

O her zaman olur.

Sellaista sattuu koko ajan.

Hastalanırsan tatilin berbat olur.

Jos sairastut, se pilaa lomasi.

Yoldan çıksak iyi olur.

Meidän on parasta mennä pois tieltä.

İçeri girsen iyi olur.

Sinun on parempi tulla sisään.

Tom'u durdursan iyi olur.

Sinun on parempi pysäyttää Tom.

Tom'u bulsan iyi olur.

Sinun on parempi etsiä Tom.

Buna baksan iyi olur.

Sinun olisi parasta katsoa tätä.

- Gidebilirsiniz.
- Gitsen iyi olur.

Voi vallan hyvin lähteä.

Biraz dinlensen iyi olur.

Sinun on parasta mennä lepäämään.

Harekete geçseniz iyi olur.

- Teidän on parempi lähteä liikkeelle.
- Sinun on parempi lähteä liikkeelle.

Bu nasıl yardımcı olur?

- Miten se auttaa?
- Miten tuo auttaa?

Hızlı olsak iyi olur.

Meidän on parempi olla nopeita.

Senden harika anne olur.

Sinusta tulisi hyvä äiti.

Böyle yapsam nasıl olur?

Mitäpä jos minä teen tuon?

Şimdi gitsen iyi olur.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.

Ufak tefek şeyler olur.

- Sellaista sattuu.
- Minkäs teet.

Buz erirse, su olur.

- Kun jää sulaa, niin se muuttuu vedeksi.
- Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.

Umarım hava güzel olur.

Toivottavasti sää on hyvä.

Tom'la konuşsam iyi olur.

Minun olisi parempi keskustella Tomin kanssa.

Tom'u uyandırsam iyi olur.

Minun on parempi herättää Tom.

Tom'u uyarsam iyi olur.

Minun on parempi varoittaa Tomia.

O yalnızca filmlerde olur.

Noin käy vain elokuvissa.

İşe dönsem iyi olur.

- Minun on varmaan palattava töihin.
- Minun olisi parasta palata töihin.

Bu intihara eğilimli olur.

Se olisi itsemurhahakuista.

Yalanlar yalanlara neden olur.

Valheet synnyttävät valheita.

Onu yapmasan iyi olur.

Sinun on parasta olla tekemättä tuota.

İçeri gelsen iyi olur.

- Sinun olisi parempi tulla sisään.
- Teidän on parempi tulla sisään.

Bu tesadüfen benim olur.

Tämä sattuu olemaan minun.

Mucizeler her gün olur.

Ihmeitä tapahtuu joka päivä.

Onu yemesem iyi olur.

Minun on parasta olla syömättä tuota.

Bu neredeyse mükemmel olur.

Se olisi melkein täydellistä.

Gerçeği söylesen iyi olur.

Sinun on parempi kertoa totuus.

Tavşanların çok yavruları olur.

Jänikset saavat paljon poikasia.

Biz gitsek iyi olur.

Meidän olisi parempi mennä.

Tom'la tartışmasan iyi olur.

Sinun on parempi olla väittelemättä Tomin kanssa.

- Sanırım diyet yapsan iyi olur.
- Bence bir diyet yapsan iyi olur.

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

Dağlardaki hava çok değişken olur.

Vuoristossa sääolot vaihtelevat usein.

Bakın, onu kullanmak nasıl olur?

Voisimmeko käyttää tuota?

Ve bunu söyleme cesaretiniz olur.

ja että on itsevarmuutta puhua siitä.

Kadınlar da erkeklere âşık olur.

ja naiset rakastuvat miehiin.

Planını iptal etsen iyi olur.

Sinun pitäisi keskeyttää suunnitelmasi.

Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.

Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.

Onu söylemeden bıraksan iyi olur.

Sinun olisi parempi jättää se sanomatta.

O, gelecek bahar emekli olur.

Hän jää eläkkeelle ensi keväänä.

Hız yapma kazalara neden olur.

Kaahaaminen aiheuttaa onnettomuuksia.

Ağrıya genellikle ne sebep olur.

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

Musluk suyu içmesen iyi olur.

Sinun ei pitäisi todellakaan juoda kraanavettä.

Hemen hüküm vermeyelim, olur mu?

Eipäs vedetä liian hätäisiä johtopäätöksiä, jooko?

Taşınırken bana yardımcı olur musun?

- Voisitko auttaa minua muutossa?
- Voisitko auttaa minua kun muutan?

İşe geri dönsen iyi olur.

Sinun on parempi alkaa taas töihin.

Bunu kontrol etsen iyi olur.

Sinun on parasta vilkaista tätä.

Onu hızlı yapsan iyi olur.

Sinun olisi parasta tehdä se vauhdilla.

Bu iyi olsa iyi olur.

Tämän olisi parempi olla hyvä.

Peki, bu çok yardımcı olur.

No se auttaa paljon.

Birazdan yatağa gitsem iyi olur.

Minun on parasta mennä nukkumaan pian.

Bir yenilik zamanla yok olur.

Uutuudenviehätys karisee ajan myötä.

Yarayı hemen bandajlasan iyi olur.

Sinun olisi parempi sitoa haava heti.

Masama geri dönsem iyi olur.

Minun on parasta palata työpisteelleni.

İçeriye geri dönsem iyi olur.

- Minun on varmaan parasta palata sisälle.
- Minun olisi parasta mennä takaisin sisälle.

Başkaları için adil olur muydu?

Olisiko se reilua muita kohtaan?