Translation of "Olmayacaktır" in German

Şimşek yoksa gök gürültüsü de olmayacaktır.

Wenn es nicht blitzt, kommt auch kein Donner.

İçinde deliği olan bir cep asla dolu olmayacaktır.

Eine Tasche mit einem Loch wird niemals gefüllt sein.

Herkese bir dost yüzü gösterenlerin gerçek arkadaşları olmayacaktır.

Wer allen ein freundliches Gesicht zeigt, hat keinen wahren Freund.

Yarından itibaren bu e-posta adresi artık geçerli olmayacaktır.

Mit dem morgigen Tag verliert diese Netzpostadresse ihre Gültigkeit.

Eğer senden güzel insan varsa bile, onların sayısı fazla olmayacaktır.

Selbst wenn dort schönere Leute als du sind, werden es nicht viele von ihnen sein.

Bir şeyi ne kadar bastırırsan bastır, yine de o yok olmayacaktır.

Egal, wie lange man etwas verdrängt, verschwinden wird es trotzdem nicht!

Başkan Obama çalışmak isteyen her Amerikalı bir iş bulabilinceye kadar tatmin olmayacaktır.

Präsident Obama wird sich erst dann zufriedengeben, wenn jeder Amerikaner, der eine Arbeit will, auch eine bekommen kann.