Translation of "Gürültüsü" in German

Gök gürültüsü yükseldi.

Der Donner wurde lauter.

Gök gürültüsü çocukları korkuttu.

Die Kinder hatten vor dem Donner Angst.

Gök gürültüsü öğrencileri korkuttu.

Der Donner erschreckte die Schüler.

Yıldırımdan sonra, gök gürültüsü geldi.

Nach dem Blitz kam der Donner.

Babam trafik gürültüsü hakkında şikayet etti.

Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.

Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.

Heute Morgen wurde ich von Donnergrollen geweckt.

Şimşek yoksa gök gürültüsü de olmayacaktır.

Wenn es nicht blitzt, kommt auch kein Donner.

Trafik gürültüsü kalp için kötü müdür?

Ist Verkehrslärm gefährlich für das Herz?

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

Doch die Jagdgeräusche sind in der kühlen Nachtluft weit vernehmbar.

Ağır trafik gürültüsü beni bütün gece uyanık tuttu.

Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.

- Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.
- Hayvanlar gök gürültüsünden korktular.

Die Tiere fürchteten sich vor dem Donner.

- O beklenmeyen bir gök gürültüsü gibiydi.
- Damdan düşer gibi oldu.

Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Hayat yağmur ve güneş ışığı, kar ve ısı, gök gürültüsü ve şimşek ve de kış ve yazdan oluşur.

Das Leben besteht aus Regen und Sonne, aus Schnee und Hitze, Blitz und Donner und aus Winter und Sommer.