Examples of using "Itibaren" in a sentence and their german translations:
Kaum sind sie geschlüpft,
Ab heute oder heute
Ich will von heute an nicht mehr rauchen.
Sie arbeitet ab neun.
Cloud-basiert seit 2013
Von morgen an können wir zusammen zur Arbeit gehen.
- Von nun an bist du eine von uns.
- Von nun an bist du einer von uns.
Von morgen ab werde ich nicht mehr rauchen.
Von nun an bist du eine von uns.
Ab morgen werde ich früher aufstehen.
Ab heute liegt die Entscheidung ganz bei Ihnen.
Von jetzt bis zum Morgengrauen...
Und sprechen Sie von diesem Moment an mit niemandem mehr
Das Gesetz wird am ersten April in Kraft treten.
Lies Lektion 10 von Anfang an.
Es wird heute in einer Woche keine Schule sein.
Lasse uns zusammen morgen früh mit dem Dauerlaufen beginnen.
Du mußt von jetzt an vorsichtiger sein.
- Sei in Zukunft vorsichtiger!
- Sei von jetzt an vorsichtiger.
Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.
Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.
Ich will von nun an Englisch intensiv lernen.
Gib dir von nun an mehr Mühe!
- Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.
- Sie wird sich ab jetzt um Sie kümmern.
Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.
Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.
Ich liebte dich von dem Momente an, da ich dich erblickte.
Okay, dann sind wir von nun an zu Fuß unterwegs.
In nur zwei Wochen ist Weihnachten.
Geh von jetzt an vorsichtiger mit deinem Gelde um!
Wir fahren von hier an mit dem Auto weiter.
Diese Vorschrift tritt vom nächsten Jahr an in Kraft.
Hinter diesem Punkt ist das Fotografieren mit Blitz verboten.
Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.
Ich schlage vor, dass ihr eure Meinung von nun an für euch behaltet.
Sie wissen, dass das ab morgen Ihre Pflicht sein wird.
Dieser Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.
- Ab der nächsten Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.
- Ab nächster Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.
Sobald er ihn sah, blieb ihm das Herz stehen.
Ab der nächsten Woche habe ich Spätschicht.
Tom muss von jetzt an vorsichtiger sein.
Kommen Sie bitte in zwei Wochen wieder.
Ab dem 1. April 1999 erhöhen sich die U-Bahnfahrpreise.
Ich habe ab heute für drei Nächte reserviert.
Du musst von jetzt an auf jedes kleinste Detail Acht geben.
Ich werde ab jetzt nur noch sinnvolle Sätze zu Tatoeba hinzufügen.
Wir müssen uns ab jetzt mehr ins Zeug legen.
Ab Freitag soll es richtig warm werden.
Mit dem morgigen Tag verliert diese Netzpostadresse ihre Gültigkeit.
Ich arbeite jeden Morgen ab 6 Uhr im Central Park.
Von diesem Augenblick an führte Elsa das Leben eines ganz gewöhnlichen, glücklichen Kindes.
- Ich verspreche, von nun an nett zu dir zu sein.
- Ich verspreche, von nun an nett zu Ihnen zu sein.
- Ich verspreche, von nun an nett zu euch zu sein.
Ich habe mich entschlossen, mir von heute an bei meinen Schulaufgaben mehr Mühe zu geben.
Kinder lernen von einem sehr jungen Alter ab, auf rhythmische Geräusche anzusprechen.
Wir werden von jetzt ab gezwungen sein, weniger Geld auszugeben.
Aber sein Talent für das Malen von klein auf würde ihn zu anderen Orten tragen
Ich werde dir das Geld heute in einer Woche, also am 21.7. zurückzahlen.
Er kommt heute in einer Woche zurück, das heißt, am 10. Dezember.
Mit anderen Worten, wenn wir mit diesen Teleskopen aus der Grundschule befasst wären,
Seit er dort angekommen war, hörte er nicht auf, den Arzt mit der Frage zu nerven, wann er nach Hause gehen könne.
Ab morgen wird diese E-Mail-Adresse ungültig sein.