Translation of "Gerçek" in German

- Evet.
- Bu gerçek.
- Gerçek bu.

- Es ist die Wahrheit.
- Es ist wahr.

Bu gerçek.

das hier ist echt.

Gerçek mi?

Ist das echt?

Bu gerçek.

- Es ist die Wahrheit.
- Das ist die Wahrheit!

Bunlar gerçek.

Die sind echt.

Gerçek nedir?

Was ist die Wahrheit?

- Garip, ama gerçek.
- Tuhaf, ama gerçek.

- Das klingt eigenartig, ist aber wahr.
- Das klingt seltsam, aber es stimmt.

- Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.
- Gerçek dostluk bedelsizdir.
- Gerçek dostluğun bedeli yoktur.
- Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.
- Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
- Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.

Wahre Freundschaft ist unbezahlbar.

Gözlerimiz gerçek değilse aynalar nasıl gerçek olabilir?

Wie können Spiegel real sein, wenn unsere Augen nicht real sind?

- Sen gerçek bir dostsun.
- Sen gerçek bir arkadaşsın.
- Siz gerçek bir arkadaşsınız.
- Siz gerçek bir dostsunuz.

Du bist ein wahrer Freund.

Fazlasıyla gerçek dışı.

Es war zu unwirklich.

Bu gerçek mi?

Ist es die Wahrheit?

Gerçeklik ''gerçek'' değildi.

Realität ist nicht gleich Realität.

Gerçek benim yüzemememdir.

Tatsache ist, dass ich nicht schwimmen kann.

Bu gerçek olamaz.

- Das kann nicht wahr sein.
- Es kann nicht wahr sein.

Gerçek amacın nedir?

Was ist deine wahre Absicht?

O gerçek olamaz.

Das kann nicht gestimmt haben.

O, gerçek olabilirdi.

Das mag gestimmt haben.

Hikaye gerçek görünüyor.

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

Hikaye gerçek olamaz.

- Diese Erzählung kann nicht stimmen.
- Die Geschichte kann nicht wahr sein.

Hayal gerçek oldu.

- Der Traum ist wahr geworden.
- Der Traum wurde Wirklichkeit.
- Der Traum ist in Erfüllung gegangen.

Gerçek açığa çıkarıldı.

Die Tatsache wurde ans Licht gebracht.

Rüya gerçek oldu.

- Mein Traum wurde wahr.
- Mein Traum ist wahr geworden.

Dileğin gerçek oldu.

- Dein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
- Dein Wunsch erfüllte sich.
- Dein Wunsch wurde wahr.

Gerçek önemli mi?

Ist die Wahrheit relevant?

Hayalleri gerçek olur.

- Träume gehen in Erfüllung.
- Träume werden wahr.

Bu bir gerçek.

Das ist eine Tatsache.

Bu çok gerçek.

Das ist sehr wahr.

O bir gerçek.

- Das ist eine Tatsache.
- Das ist ein Faktum.

O gerçek olabilir.

Das könnte stimmen.

Gerçek kahramanlar biziz.

Die wahren Helden sind wir.

Gerçek, seni sevdiğimdir.

Die Wahrheit ist, dass ich dich liebe.

Uzaylılar gerçek mi?

Gibt es wirklich Außerirdische?

Gerçek aşk nedir?

Was ist wahre Liebe?

Bunlar gerçek değil.

Die hier sind nicht echt.

Gerçek acı verir.

- Die Wahrheit ist schmerzlich.
- Die Wahrheit tut weh.

Bu gerçek neden.

Das ist der wahre Grund.

Gerçek galip gelir.

Die Wahrheit siegt.

Gerçek niyetini gösterdi.

Er zeigte seine wahren Absichten.

Rüya gerçek oluyordu.

Der Traum wurde Wirklichkeit.

Söylenti gerçek olamaz.

Das Gerücht kann nicht stimmen.

Ejderhalar gerçek mi?

Gibt es wirklich Drachen?

Söylentiler gerçek çıkmadı.

Die Gerüchte stimmten nicht.

Vampirler gerçek mi?

Gibt es wirklich Vampire?

Gerçek bir hikaye.

Das ist eine wahre Geschichte.

Bu gerçek değildi.

Es war nicht real.

O gerçek değil.

Das ist nicht real.

O gerçek değildi.

Das war nicht echt.

Bu gerçek değil.

Das ist nicht wirklich.

O gerçek mi?

Ist das die Wahrheit?

Gerçek çok basit.

Die Wahrheit ist ganz einfach.

Gerçek potansiyele sahipsin.

Du hast wahres Potential.

Tom gerçek belada.

Tom steckt in der Patsche.

Tom gerçek kahraman.

Tom ist der wahre Held.

Bu hikaye gerçek.

- Diese Geschichte ist wahr.
- Diese Geschichte stimmt.

Bu gerçek unutulmamalı.

- Diese Tatsache darf nicht vergessen werden.
- Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen.
- Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.

Söylenti gerçek oldu.

Es stellte sich heraus, dass das Gerücht wahr war.

Gerçek sanat hırsızlıktır.

Wahre Kunst ist Diebstahl.

Gerçek onlara söyleniliyormuydu?

Sagte man ihnen die Wahrheit?

Gerçek görüntüler yoktur.

- Es gibt keine reellen Visionen.
- Es gibt keine echten Visionen.

Cumartesi gerçek olsaydı.

Sonnabend wäre mir recht.

Gerçek kibarca anlatılabilir.

Die Wahrheit kann man auch freundlich sagen!

Hayaletler gerçek mi?

Sind Geister real?

Gerçek açığa çıkar.

Die Wahrheit kommt ans Licht.

- Sadece bir gerçek var.
- Yalnızca bir gerçek var.

Es gibt nur eine Wahrheit.

- Öğretmenimiz gerçek bir salak.
- Öğretmenimiz gerçek bir idiot.

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.

- Tom gerçek bir centilmen.
- Tom gerçek bir beyefendi.

Tom ist ein wahrer Gentleman.

- Tom gerçek bir sanatçıdır.
- Tom gerçek bir ressamdır.

- Tom ist ein wahrer Künstler.
- Tom ist ein echter Künstler.

- Onun gerçek adı Tom'dur.
- Onun gerçek ismi Tom'dur.

Sein wahrer Name ist Tom.

- Bu inciler gerçek görünüyor.
- Bu inciler gerçek gibi.

Diese Perlen sehen echt aus.

Kulağa gerçek olamayacak kadar güzel geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir.

Wenn es zu schön klingt, um wahr zu sein, dann ist es wahrscheinlich nicht wahr.

O bana gerçek güzelliğin

Sie sagte mir und lehrte mich,

Bu, şimdi bir gerçek.

Das ist die Realität heute.

Basit bir gerçek var:

Es gibt eine simple Wahrheit:

Orada gerçek oldu bile.

in China schon Realität geworden ist.

Gerçek olmayabileceğini fark ettim.

dass Realität nicht Realität ist.

Gerçek güzellikten daha önemlidir.

Die Wahrheit ist wichtiger als Schönheit.

Gerçek bizim davet edilmememizdir.

Fakt ist, dass wir nicht eingeladen wurden.

Gerçek bir inek görmedim.

Bisher habe ich nie eine echte Kuh gesehen.

Hikayenin gerçek olduğuna inanıyorum.

Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.

Umarım hayalim gerçek olur.

Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

O, gerçek olabilir mi?

- Kann es wahr sein?
- Kann es stimmen?

Bu gerçek bir olaydır.

Das ist eine konkrete Tatsache.

İfade tamamen gerçek değil.

Die Aussage stimmt nicht ganz.

Elmas gerçek gibi görünüyor.

Der Diamant scheint echt zu sein.

Rüyalar bazen gerçek olur.

Manchmal werden Träume wahr.

Onun rüyası gerçek oldu.

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.
- Sein Traum ist wahr geworden.

Onun hikayesi gerçek mi?

Ist seine Geschichte wahr?

Onun raporu gerçek görünmüyor.

Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.

Onun gerçek adını bilmiyorum.

Ich kenne seinen echten Namen nicht.

O gerçek bir centilmen.

Er ist ein echter Gentleman.

O, onun gerçek annesidir.

Sie ist seine wahre Mutter.