Translation of "Arkadaşları" in German

Bazı arkadaşları ağırlıyoruz.

Wir haben einige Freunde bei uns.

Arkadaşları onu korudular.

Ihre Freunde beschützten sie.

Tom arkadaşları ile.

Tom ist bei seinen Freunden.

Onun arkadaşları kıskançtı.

Ihre Freunde waren eifersüchtig.

Tom'un arkadaşları var.

Tom hat Freunde.

Iş yerinde ki arkadaşları çevresindeki arkadaşları akrabaları bıktırmıştı artık

Seine Freunde bei der Arbeit hatten keine Lust mehr auf Verwandte

Tom sınıf arkadaşları, öğretmenleri ve arkadaşları tarafından çok sevilirdi.

Tom war bei seinen Klassenkameraden, Lehrern und Freunden sehr beliebt.

Tom arkadaşları tarafından sevilir.

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

Tom'un oynayacak arkadaşları yok.

- Tom hat keine Freunde zum Spielen.
- Tom hat keine Freunde, mit denen er zusammen spielen könnte.

O, arkadaşları tarafından sevilir.

Sie wird von ihren Freunden geliebt.

Arkadaşları tarafından alay edildi.

- Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
- Sie wurde von ihren Freundinnen ausgelacht.

Konuşacak yakın arkadaşları yok.

Er hat keine engen Freunde, mit denen er reden kann.

Ne? Siz arkadaşları duyamıyorum.

- Was? Ich kann dich nicht hören.
- Was? Ich kann Sie nicht hören.
- Was? Ich kann euch nicht hören.

Onun gerçek arkadaşları yok.

- Sie hat keine echten Freunde.
- Sie hat keine richtigen Freunde.
- Sie hat keine echten Freundinnen.

Arkadaşları tarafından ona gülündü.

Er wurde von seinen Freunden ausgelacht.

Tom'un Boston'da arkadaşları var.

Tom hat ein paar Freunde in Boston.

Onlar onun iyi arkadaşları.

Sie sind gute Freunde von ihm.

Tom siz arkadaşları sevecek.

Tom wird euch lieben.

Sizi selamlıyorum güneşin arkadaşları.

Ich grüße euch, Freunde der Sonne.

Şehirde bazı arkadaşları görebilirim.

Vielleicht treffe ich ein paar Freunde in der Stadt.

Arkadaşları benimle şehre gitti.

Seine Freunde reisten mit mir in die Stadt.

Arkadaşları ona saygı duyar.

- Ihre Freunde sehen auf zu ihr.
- Ihre Freunde achten sie.

Arkadaşları onu kapıda bekledi.

Ihre Freunde warteten auf sie am Tor.

Onun bütün arkadaşları öğrencidir.

Alle ihre Freunde sind Studenten.

Arkadaşları onu rahatlatmaya çalıştı.

Ihre Freunde wollten sie trösten.

Tom'un Rus arkadaşları var.

- Tom ist mit einigen Russen befreundet.
- Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.

Tom'un Almanya'da arkadaşları var.

Tom hat Freunde in Deutschland.

- Tom'un çok zengin arkadaşları var.
- Tom'un çok zengin bazı arkadaşları var.

Tom hat einige sehr reiche Freunde.

O, arkadaşları ile birlikte ayrıldı.

Sie ist mit ihren Freunden weggegangen.

Babam arkadaşları ile iyi geçinir.

Mein Vater versteht sich gut mit seinen Freunden.

O ,iş arkadaşları arasında popülerdir.

Er ist bei seinen Kollegen beliebt.

Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.

Akiko'nun Fransa'da bazı arkadaşları var.

Akikio hat ein paar Freunde in Frankreich.

Dünyanın her yerinde arkadaşları vardı.

Er hatte Freunde in der ganzen Welt.

Sınıf arkadaşları onu takdir etmiyor.

Ihre Mitschüler schätzen sie nicht.

Onun bütün arkadaşları İngiltere'de yaşıyor.

Alle ihre Freunde leben in England.

O, arkadaşları kadar müziğe düşkün.

Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik.

Onun iyi arkadaşları olduklarını söyledi.

Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr wären.

Sınıf arkadaşları onunla dalga geçtiler.

- Ihre Klassenkameraden machten sich über sie lustig.
- Ihre Mitschüler machten sich über sie lustig.

Tom'un tüm dünyadan arkadaşları var.

Tom hat auf der ganzen Welt Freunde.

Tom ve Mary ailemin arkadaşları.

Tom und Maria sind Freunde meiner Familie.

Sınıf arkadaşları ile iyi geçinir.

Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

Ken dün arkadaşları ile konuştu.

Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.

Siz arkadaşları tekrar gördüğüme sevindim.

Es freut mich, euch wiederzusehen.

Onun birçok kadın arkadaşları vardır.

Er hat viele Freundinnen.

Ona arkadaşları tarafından Ted denilirdi.

Er wurde von seinen Freunden Ted genannt.

Tom arkadaşları ile poker oynuyor.

Tom spielt nun Poker mit seinen Freunden.

Tom ve arkadaşları poker oynuyorlar.

Tom und seine Freunde spielen Poker.

Tom dışarıda arkadaşları ile oynuyor.

Tom ist draußen und spielt mit seinen Freunden.

Jeffrey'ye arkadaşları tarafından Jeff denir.

Jeffrey wird von seinen Freunden Jeff genannt.

Ann'in birlikte oynayacak arkadaşları yoktu.

Anna hatte keine Freunde, mit denen sie spielen konnte.

Eski arkadaşları ziyaret etmek eğlencelidir.

Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen.

Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.

- Seine Freunde respektieren ihn.
- Ihre Freunde respektieren sie.

O, arkadaşları tarafından terk edildi.

Er wurde von seinen Freunden im Stich gelassen.

Hemen Tasarım yapabilecek arkadaşları arıyorum.

Ich suche Freunde, die sofort entwerfen können.

çünkü asker arkadaşları onu görünce gülüyordu

weil seine Soldaten lachten, als er ihn sah

Onun eşi, çocukları ve arkadaşları yok.

Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde.

Onun burada bir sürü arkadaşları var.

Sie hat hier viele Freunde.

Mary'ye sınıf arkadaşları tarafından zorbalık edildi.

- Mary wurde von ihren Klassenkameraden traktiert.
- Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert.

Tom arkadaşları ile masa tenisi oynuyor.

Tom spielt gerade mit seinen Freunden Tischtennis.

John gitar çaldı ve arkadaşları seslendirdi.

John spielte Gitarre und seine Freunde sangen.

Erkek çocuk arkadaşları ile birlikte yüzüyor.

Der Junge schwimmt gerade mit seinen Freunden.

Dan ve arkadaşları karakolun dışında toplandılar.

Dan und seine Freunde versammelten sich vor der Polizeiwache.

Tom arkadaşları ile hokey maçı izliyor.

Tom sieht sich mit seinen Freunden das Hockeyspiel an.

Tom'un hiç kampçılığı seven arkadaşları yok.

Tom hat keine Freunde, die gerne zelten.

Tom ve arkadaşları dün ahırı boyadı.

Tom und seine Freunde haben gestern die Scheune angestrichen.

Tom'un beklenmedik ölümü çalışma arkadaşları mahvetti.

Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst.

Tom ve arkadaşları silah zoruyla soyuldular.

Tom und seine Freunde wurden mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt.

Orada bir hayli iyi arkadaşları vardı.

Er hatte dort viele gute Freunde.

Tom ve arkadaşları parkta futbol oynuyorlar.

Tom und seine Freunde spielen im Park Fußball.

Sami ve Leyla, Facebook arkadaşları oldular.

Sami und Layla wurden Facebookfreunde.

Babam ve arkadaşları tarafından cinsel istismara uğruyor,

Ich wurde von meinem Vater und seinen Freunden sexuell missbraucht.

Bob tüm sınıf arkadaşları arasında popüler idi.

Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.

Tom'un arkadaşları ona Bay Para Çantaları derdi.

Tom wurde von seinen Freunden „Herr Geldsack“ genannt.

Bütün arkadaşları eve gittiğinde o yalnız hissetti.

Sie fühlte sich einsam, als ihre Freunde alle nach Hause gegangen waren.

Politikada dostluklar yoktur, sadece iş arkadaşları vardır.

In der Politik gibt es keine Freunde, sondern nur Partner.

Tom sınıf arkadaşları ile iyi ilişkiler içindedir.

Tom versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

Tom ve Mary'nin birçok evlenmemiş arkadaşları var.

Tom und Maria haben viele unverheiratete Freunde.

Tom ve arkadaşları şarkı söyleyerek caddede yürüdüler.

Tom und seine Freunde gingen singend die Straße entlang.

John, arkadaşları ile pul ticareti yapmayı seviyor.

John tauscht mit seinen Freunden gerne Briefmarken.

John gitar çaldı ve arkadaşları şarkı söyledi.

John spielte Gitarre und seine Freunde sangen.

Tom'un Boston'da yaşayan bir sürü arkadaşları var.

- Tom hat viele Freunde, die in Boston wohnen.
- Tom hat viele in Boston wohnhafte Freunde.

Onun arkadaşları onu onu yapmamaya ikna etti.

Ihre Freunde redeten es ihr aus.

Akşam yemeği için bazı arkadaşları davet edelim.

Lass uns doch zum Abendessen ein paar Freunde zu uns einladen.

Tom ve arkadaşları kovboylar ve Hintliler oynadı.

Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

Beyaz insanların dörtte üçünün beyaz olmayan arkadaşları yok.

haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

Haftada bir kez, o, arkadaşları ile tenis oynar.

Sie spielt einmal in der Woche Tennis mit ihren Freunden.

Tom'un arkadaşları onu Bay Para Çantası diye çağırdı.

Tom wurde von seinen Freunden „Herr Geldsack“ genannt.

Tom ve arkadaşları geçen hafta sonu basketbol oynadı.

Tom und seine Freunde haben am letzten Wochenende Basketball gespielt.

Herkese bir dost yüzü gösterenlerin gerçek arkadaşları olmayacaktır.

Wer allen ein freundliches Gesicht zeigt, hat keinen wahren Freund.

Doğum günün için arkadaşları davet etmek istiyor musun?

Willst du zu deinem Geburtstag Freunde einladen?