Translation of "Gök" in German

Gök kırmızıydı.

Der Himmel war rot.

Gök gürültüsü yükseldi.

Der Donner wurde lauter.

Gök gürlediğinde korkarım.

Ich bekomme Angst, wenn es donnert.

- Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.
- Hayvanlar gök gürültüsünden korktular.

Die Tiere fürchteten sich vor dem Donner.

Ruh gök yüzüne yükselirken

wie die Seele zum Himmel steigt

Astronomi gök cisimlerinin bilimidir.

Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.

- Gök mavidir.
- Gökyüzü mavidir.

Der Himmel ist blau.

O, gök gürültüsünden korkar.

Sie fürchtet sich vor Donner.

Mavi gök, denize yansıyor.

- Der blaue Himmel wird im Meer widergespiegelt.
- Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider.

Gök gürültüsünü duydun mu?

Hast du den Donner grollen gehört?

Gök gürültüsü çocukları korkuttu.

Die Kinder hatten vor dem Donner Angst.

Gök bugün mavi, bulutsuz.

- Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.
- Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.

Gök gürültüsü öğrencileri korkuttu.

Der Donner erschreckte die Schüler.

Gök cisimlerinde amino asitler bulundu,

Aminosäuren wurden in Kometen gefunden,

Uzayda sayısız gök cisimleri var.

Im Universum gibt es unzählbar viele Himmelskörper.

Yıldırımdan sonra, gök gürültüsü geldi.

Nach dem Blitz kam der Donner.

Gök mavisi bir kazağı var.

Er hat einen himmelblauen Pullover.

Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.

Der Blitz kommt vor dem Donner.

Samanyolu sarmal bir gök adadır.

Die Milchstraße ist eine Spiralgalaxie.

Bölgede yapılan araştırmalarda gök taşına rastlanmamıştı

Bei den in der Region durchgeführten Untersuchungen wurden keine Meteore gefunden

Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.

Heute Morgen wurde ich von Donnergrollen geweckt.

Horus gök, savaş ve av tanrısıydı.

Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.

Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.

Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.

Şimşek yoksa gök gürültüsü de olmayacaktır.

Wenn es nicht blitzt, kommt auch kein Donner.

Arrokoth gök cismi kardan adama benziyor.

Arrokoth sieht wie ein Schneemann aus.

çünkü bir sürü gök taşı da vardı

weil es so viele Himmelssteine ​​gab

Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.

Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.

Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.

Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.

Siyah bulutlar gelen gök gürültülü fırtınayı bildirdi.

Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.

Dünyayı yok edebilecek kadar büyüklükte bir gök taşı

Ein Himmelsstein, der groß genug ist, um die Welt zu zerstören

Gök taşıyla ilgili herhangi bir unsura rastlanmadı bile

Es wurden keine Elemente in Bezug auf den Himmel gefunden

Nüzhet Gökdoğan o bir gök bilimci ilk kadın akademisyen

Nüzhet Gökdoğan ist eine Astronomin erste akademische Akademikerin

Cisme veya gök cismine veya bir gezegene baktın mı?

Haben Sie sich ein Objekt, einen Himmelskörper oder einen Planeten angesehen?

Tom gök bilimi ve yıldız bilimi arasındaki farkı bilmiyor.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.

Gök gürültülü fırtınalar hem korkutucu hem de heyecan vericidirler.

Gewitter sind gleichermaßen erschreckend wie aufregend.

Hava çok sıkıntılı;sanırım kısa süre içinde gök gürleyecek.

Es ist so schwül; ich denke, es wird gleich ein Gewitter geben.

- Ben bir astronomum.
- Ben bir gökbilimciyim.
- Ben bir gök bilimciyim.

Ich bin Astronom.

- O beklenmeyen bir gök gürültüsü gibiydi.
- Damdan düşer gibi oldu.

Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Gök bilimciler, içinde hiç karanlık madde bulunmayan bir galaksi keşfettiler.

Astronomen haben eine Galaxie entdeckt, in der es fast keine dunkle Materie gibt.

Tom, bir yıldızın ne olduğunu ve bir gök cisminin ne olduğunu bilmiyor.

Tom weiß nicht was ein Stern ist und was ein Gestirn ist.

Hayat yağmur ve güneş ışığı, kar ve ısı, gök gürültüsü ve şimşek ve de kış ve yazdan oluşur.

Das Leben besteht aus Regen und Sonne, aus Schnee und Hitze, Blitz und Donner und aus Winter und Sommer.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Es regnet in Strömen.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.
- Es regnet stark.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Es schüttet draußen wie aus Kübeln.
- Es schüttet draußen wie aus Eimern.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Es schifft.
- Es regnet gerade in Strömen.
- Es regnet junge Hunde.

Geçtiğimiz 30 yıl içinde gök bilimcileri radyo dalgaları, gama ışınları ve arasında kalan tüm enerjilerle evreni inceleme yeteneğini geliştirdiler. Bu yetenek evrenimizdeki şaşırtıcı olayları keşfetmemize imkan verdi.

Während der letzten dreißig Jahre haben die Astronomen Möglichkeiten entwickelt, sich das Universum mit Radiowellen, Gammastrahlen und allen Energien dazwischen anzusehen. Dies hat uns ermöglicht, faszinierende Ereignisse in unserem Universum zu entdecken.