Translation of "Edince" in German

Adamın onu takip ettiğini fark edince korktu.

- Sie erschrak, als sie bemerkte, dass der Mann ihr folgte.
- Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging.

Tom, Meryem kendisini terk edince bunalıma girdi.

Tom wurde depressiv, nachdem Maria ihn verlassen hatte.

Onlar ne yaptığını fark edince ondan el çekmeye çalıştılar.

Als sie merkten, was sie angerichtet hatten, wollte es keiner gewesen sein.

O hayvanla temas edince bir şeyler oluyor. Ama bir noktada nefes alman gerek.

Etwas passiert, wenn das Tier Kontakt herstellt. Aber irgendwann musst du atmen.

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."