Translation of "Onu" in German

- Yakala onu.
- Onu yakalayın.
- Yakala onu!
- Onu yakala!

- Fass ihn!
- Fassen Sie ihn!
- Fasst ihn!

- Onu arayacağım.
- Onu ararım.
- Onu çağırırım.

Ich werde ihn anrufen.

- Onu aldatma.
- Onu kandırmayın.
- Onu kandırma.

Betrüge ihn nicht.

- Onu affedemem.
- Onu affedemiyorum.

Ich kann ihr nicht verzeihen.

- Onu biliyorum.
- Onu tanıyorum.

Ich kenne sie.

- Onu anlayabiliyorum.
- Onu görebiliyorum.

- Ich weiß.
- Ich verstehe.
- Verstanden.
- Ich weiß das, auch ohne nachzufragen.

- Onu yapabilirsin!
- Onu yapabilirsiniz.

- Du kannst das machen!
- Du kannst es schaffen.
- Du schaffst das!

Onu tanıyanlar onu seviyorlar.

Die, die ihn kennen, schätzen ihn.

- Onu tanımıyorum.
- Onu bilmiyorum.

- Ich kenne sie nicht.
- Sie ist mir fremd.

- Onu durdur.
- Onu durdurun!

Mach, dass es aufhört!

Onu görmek onu şaşırttı.

Er war überrascht, sie zu sehen.

- Onu serbest bırakın.
- Onu salıverin.
- Onu salın.

Lass ihn frei!

- Onu izle.
- Onu takip et.
- Onu izleyin.

Folge ihm!

- Onu yapmak zorundayız.
- Onu yapmalıyız.
- Onu yapmamız gerekiyor.

Das müssen wir tun.

- Onu küçümsüyorsun.
- Onu hafife alıyorsun.

Du unterschätzt ihn.

- Ben onu sevdim.
- Onu sevdim.

Ich habe sie geliebt.

- O onu sevdi.
- Onu sevdi.

Das gefiel ihm.

- Onu uyarmalıyız.
- Onu ikaz etmeliyiz.

Wir müssen sie warnen.

- O onu öptü.
- Onu öptü.

- Er gab ihr einen Kuss.
- Er küsste sie.
- Er hat sie geküsst.

Onu sevmiyorum, ama onu seviyorum.

Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.

Onu Tom yaptığında onu severim.

Ich mag es, wenn Tom das macht.

- Onu izle!
- Onu takip et!

Geh hinter ihm her!

- Onu bulacak.
- O, onu bulacak.

Er wird sie finden.

- O onu tanıyor.
- Onu tanıyor.

- Er kennt ihn.
- Sie kennt sie.
- Sie kennt ihn.
- Er kennt sie.

- Onu bulmalıyım.
- Onu bulmak zorundayım.

Ich muss es finden.

- Onu durdurmalıyız.
- Onu durdurmamız gerekiyor.

Wir müssen sie aufhalten.

- Onu öpmemem gerekirdi.
- Onu öpmemeliydim.

- Ich hätte ihn nicht küssen sollen.
- Hätte ich ihn nur nicht geküsst!

- Onu özetleyelim.
- Haydi onu özetleyelim.

Machen wir's kurz.

- Onu gördüm.
- Ben onu gördüm.

Ich habe ihn gesehen.

- Onu uyandırmanı istemiyorum.
- Onu uyandırmanızı istemiyorum.
- Onu uyandırmanı istemem.
- Onu uyandırmanızı istemem.

Ich möchte nicht, dass du ihn weckst.

- Onu neden istiyorsun?
- Onu niye istiyorsun?
- Onu neden istiyorsunuz?
- Onu niye istiyorsunuz?

Warum willst du das?

- Ben onu söyledim, ama onu demek istemedim.
- Onu söyledim, ama onu demek istemedim.

Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint.

Onu duyabiliyorum.

Ich kann sie hören.

Onu alacağız.

Wir nehmen sie uns.

Onu anladım.

Ich verstehe das.

Onu uyandırma.

Weck sie nicht.

Onu yaptın!

- Du hast es geschafft!
- Du hast es getan!
- Ihr habt es getan!
- Sie haben es getan!

Onu yapabilirdin.

Du könntest es getan haben.

Onu yapmamalıydın.

- Du hättest es nicht tun sollen.
- Du hättest das nicht tun sollen.

Onu görmeliydin.

- Das solltest du gesehen haben!
- Das hättest du sehen müssen.

Onu görmeliydiniz.

Du hättest es sehen sollen.

Onu yapamam.

- Ich kann es nicht.
- Ich kann das nicht.
- Das bekomme ich nicht hin.

Onu kapatın.

- Drehe es zu.
- Mach das aus.
- Mach ihn aus.
- Mach sie aus.
- Mach es aus.

Onu suçlamayın.

- Mach ihr das nicht zum Vorwurf.
- Machen Sie ihr das nicht zum Vorwurf.

Onu yutun.

- Trinken Sie's!
- Trinken Sie es!
- Trink es!
- Spül es herunter!

Onu istiyorum.

Ich möchte es.

Onu tanıyorum.

Ich kenne ihn.

Onu öldüreceğim.

Ich werde ihn umbringen.

Onu söylememeliydim.

- Ich hätte das nicht sagen sollen.
- Ich hätte das nicht sagen müssen.

Onu aldatma.

Betrüge ihn nicht.

Onu azarlayacağım.

Ich werde mit ihm schimpfen.

Onu görmedin.

- Du hast ihn nicht gesehen.
- Ihr habt ihn nicht gesehen.
- Sie sahen ihn nicht.

Onu tanımıyorum.

Ich bin nicht mit ihm bekannt.

Onu seviyorum.

- Das gefällt mir.
- Ich mag das.

Onu seviyorum!

Ich liebe es!

Onu unutmayacağım.

Das werde ich nicht vergessen.

Onu yapma.

Tu es nicht.

Onu unut.

Vergiß sie.

Onu al.

Fang ihn!

Onu ağlattık.

Wir brachten ihn zum Weinen.

Onu hatırlayacağım.

Ich werde mir das merken.

Onu bilmelisin.

- Du solltest es wissen.
- Ihr solltet es wissen.
- Sie sollten es wissen.
- Das solltest du wissen.

Onu hatırlayamıyorum.

Ich kann mich nicht daran erinnern.

Onu söyledim.

Ich habe das gesagt.

Onu unutalım.

- Die Sache ist vergeben und vergessen.
- Schwamm drüber.

Onu unutamam.

Ich kann sie nicht vergessen.

Onu kıskanmam.

Ich beneide ihn nicht.

Onu incitiyorsun.

Du hast ihm weh getan.

Onu sevmiyorum.

- Das gefällt mir nicht.
- Ich mag es nicht.

Onu dinleme.

Höre nicht auf ihn!

Onu incitme.

- Tu ihm nicht weh!
- Tu ihm nichts!

Onu kıskanıyordum.

Ich war eifersüchtig auf sie.

Onu unutabilirsin.

- Das kannst du dir abschminken.
- Das könnt ihr euch abschminken.
- Das können Sie sich abschminken.

Onu kaybettik.

- Wir haben es verloren.
- Wir haben ihn verloren.
- Wir haben sie verloren.
- Wir rasteten aus.

Onu görmedim.

Das habe ich nicht gesehen.

Onu durdurmalısın.

Du musst ihn aufhalten.

Onu durduramam.

Ich kann ihn nicht aufhalten.

Onu durduramazlar.

- Sie können ihn nicht aufhalten.
- Sie können dem Mann nicht den Wind aus den Segeln nehmen.

Onu bilmiyorsunuz.

Das weißt du doch gar nicht.

Onu ağlattım.

Ich brachte sie zum Weinen.

Onu ağlattı.

Er brachte sie zum Weinen.

Onu yapmayacak.

- Er wird es nicht schaffen.
- Es wird ihm nicht gelingen.
- Er schafft das nicht.